background image

RO MY7018 - Manual de utilizare

17

 

Nu mergeți niciodată 

cu pedalele fixate ne

corespunzător

Discul de fr

â

n

ă

 

  1.

Verificați 

dac

ă

 cele 

șase șuruburi de montare, care țin 

discul de frân

ă

 

pe roată

, sunt strânse corespunz

ă

tor

. Dacă trebuie să scoateți aceste șuruburi, 

asiguraț

i-

vă că folosiți un adeziv pentru blocarea șuruburilor când le reinstalați

  2.

Asiguraț

i-

vă că cele două șuruburi care fixează 

pe 

furcă 

consola adaptorului etrierului, sunt strânse corespunz

ă

tor. 

  3.T

receți cablul de frână prin etrier așa cum se arată în imagine

 

și fixați

-l 

cu un șurub

 de fixare. 

  4.L

ăsați cele două șuruburi de montare a etrierului suficient de libere pentru a permite et

r

ierului să funcționeze în mod liber. 

 

 

 

 

Întreținerea corectă de rutină a noii biciclete va asigura o funcționare fără probleme 

 Componente cu durată mai lungă 

de viață 

 

C

ălătorie mai sigură 

 Costuri de funcționare mai mici

 

SISTEMUL DE TRANSMISIE 

Sistemul de transmisie al unei bici

c

lete se referă la toate părțile care transmit energie la roata din spate, inclusiv pedalele, lanțul, 

foile pedalierului, 

angrenajul 

ș

i roata 

liberă. 

 

 

PEDALELE 

Pedalele sunt disponibile în

 diferite forme, 

dimensiuni și materiale

fiecare fiind proiectată cu un scop special. Unele pedale pot fi prevăzute cu 

cleme de prindere și c

urele

. Acestea ajută la menținerea picioarelor corect poziționate și permit ciclistului să exercite forța de tracțiune, precum și 

presiunea în jos, pe pedale. Folosirea clemelor cu curele pentru picior n

ecesită practică pentru a dobândi abilitățile necesare pentru a le acționa în 

condiții de siguranță.

 

 

 

 

Verificarea 

Pedal

ele trebuie să fie verificate în fiecare lună, observând următoarele aspecte

Verificați dacă 

pedalele sunt 

fixate corect în brațul 

angrenajului. 

 

Dacă pedalele nu sunt strânse corect, acest lucru este periculos și va deteriora ireparabil 

angrenajul. 

V

erificați dacă rulmenți

i pedalei sunt 

reglați în mod corespunzător

 

Mișcați

-le sus-jos, dreapta-

stânga, și rotiți

-le cu 

mâna. Dacă observați că rulmenții

 pedalelor 

nu sunt strânși sau nu arată 

în mod corespunz

ător, atunci 

este necesară reglarea, lubrifier

ea sau înlocuirea acestora. 

Asigurați

-

vă că reflectoarele pedalei din față și din spate sunt fixate în siguranță

A

siguraț

i-v

ă, de asemenea, că clipsurile pedalelor, dacă bici

c

leta este echipată cu ele, sunt fixate de 

pedale 

în siguranță

 

Summary of Contents for MY7018

Page 1: ...Manual de utilizare Bicicletă electrică pliabilă cu 21 de viteze MY7018 ...

Page 2: ...RO MY7018 Manual de utilizare 2 ...

Page 3: ...inuu spre deosebire de oprirea și pornirea frecventă va produce cea mai mare autonomie Câștig în altitudine Cu cât drumul este mai drept cu atât distanța parcursă este mai mare Vremea Vremea rece poate afecta negativ capacitatea bateriei Vântul Deplasarea cu vântul în spate va crește distanța parcursă iar deplasarea cu vântul în față va scădea distanța parcursă Terenul Cu cât suprafața terenului e...

Page 4: ...TĂ AU AVUT LOC DUPĂ LĂSAREA ÎNTUNERICULUI NU CONDUCEȚI BICICLETA ÎN CONDIȚII DE VREME UMEDĂ EVIDENȚELE CPSC ARATĂ CĂ APROXIMATIV 65 DIN ACCIDENTE SE ÎNTÂMPLĂ COPIILOR CU VÂRSTA MAI MICĂ DE 15 ANI CONDUCEȚI BICICLETA NUMAI SUB SUPRAVEGHEREA UNUI ADULT PURTAREA CORECTĂ A CĂȘTII ASIGURAȚI VĂ CĂ CASCA ACOPERĂ FRUNTEA ÎN MOD CORECT PURTAREA INCORECTĂ A CĂȘTII FRUNTEA ESTE EXPUSĂ ȘI VULNERABILĂ LA ACCID...

Page 5: ...crierea produsului 6 PARTEA 2 Înainte de utilizarea bicicletei 7 PARTEA 3 Lista verificărilor de siguranță 9 PARTEA 4 Întreținerea bateriei și informații 11 PARTEA 5 Afișajul bateriei 13 PARTEA 6 Asamblarea bateriei 14 PARTEA 7 Probleme și întreținere 19 ...

Page 6: ...RO MY7018 Manual de utilizare 6 1 Descrierea produsului ...

Page 7: ...ertismentul privind posibile răniri sau deces ori de câte ori este menționat riscul de cădere Avertisment acest produs poate fi limitat la utilizare pe drumuri private verificați reglementările în vigoare pe teritoriul de utilizare Vă recomandăm să utilizați echipament de protecție adecvat Noua bicicletă a fost asamblată parțial în fabrică și apoi a fost dezasamblată parțial pentru transport Poate...

Page 8: ... încordarea piciorului din cauza întinderii exagerate iar șoldurile nu trebuie să se legene în timpul pedalării În timp ce stați pe bicicletă cu o pedală în punctul cel mai de jos puneți talpa piciorului pe pedala respectivă Înălțimea corectă a șeii va permite ca genunchiul să fie ușor îndoit în această poziție În cazul în care ciclistul pune apoi călcâiul acelui picior pe pedală piciorul trebuie ...

Page 9: ...ILOR DE SIGURANȚĂ Înainte de a porni la drum de fiecare dată este important să efectuați următoarele verificări de siguranță 1 Frâne Asigurați vă că frânele față și spate funcționează corect Asigurați vă că plăcuțele de frână nu sunt uzate excesiv și că sunt poziționate corect în raport cu jantele Asigurați vă că cablurile de comandă ale frânelor sunt lubrifiate reglate corect și nu prezintă uzură...

Page 10: ...i tija sunt corect reglate și strânse și permit o direcție adecvată Asigurați vă că ghidonul este setat corect în raport cu furcile și direcția de deplasare Verificați dacă mecanismul de blocare al ghidonului este tensionat corect și strâns Dacă bicicleta este prevăzută cu ghidon și extensii asigurați vă că acestea sunt poziționate și strânse în mod corespunzător 4 Lanțul Asigurați vă că lanțul es...

Page 11: ...ați vă că toate celelalte accesorii ale bicicletei sunt fixate corect în siguranță și că funcționează Asigurați vă că ciclistul poartă o cască 10 Ansamblul motorului și accelerația Asigurați vă că toate componentele de antrenare ale motorului sunt montate corect și funcționează în mod corespunzător 11 Pachetul de baterii Asigurați vă că bateriile sunt în stare bună de funcționare și sunt menținute...

Page 12: ...itatea sau performanța bateriilor Capacitatea nominală de ieșire a unei baterii este măsurată la 77 F 25 C Orice variație a acestei temperaturi va modifica performanța bateriei și va scurta durata de viață estimată Temperaturile ridicate reduc în special durata de viață a bateriei și timpul de funcționare După fiecare utilizare asigurați vă că răsuciți comutatorul bicicletei în poziția OFF Dacă lă...

Page 13: ...carea este completă montați bateria așa cum este evidențiat în poze 6 Dacă ați montat bateria corect îmbinarea cadrului trebuie să fie perfectă Blocați cadrul cu sistemul de siguranță așa cum este evidețiat în poze Note 1 Bateria este detașabilă bateria poate fi încărcată în interiorul cadrului bicicletei electrice și poate fi de asemenea scoasă pentru a se încărca separat 2 Sistemul anti furt al ...

Page 14: ...mii șeii Atunci când sunt reglate corespunzător manetele de eliberare rapidă sunt atât sigure cât și convenabile însă trebuie să înțelegeți și să aplicați tehnica corectă pentru a le regla în mod corespunzător înainte de a vă deplasa cu bicicleta pentru a preveni vătămări corporale grave sau decesul din pricina căderii Manetele de eliberare rapidă utilizează o camă pentru a fixa roata sau alte com...

Page 15: ...ia ÎNCHIS 3 Țineți șaua cu ambele mâini și încercați să o rotiți și astfel rotiți tija șeii în țeava șeii 4 În cazul în care puteți forța tija șeii din aliniamentul cu cadrul clema tijei șeii trebuie să fie reglată Țineți mânerul de eliberare rapidă în poziția DESCHIS cu o mână strângeți piulița de reglare a tensiunii cu cealaltă mână aproximativ 1 2 rotație în sensul acelor de ceasornic 5 Încerca...

Page 16: ...ă pentru a dobândi abilitățile necesare pentru a le acționa în condiții de siguranță Verificarea Pedalele trebuie să fie verificate în fiecare lună observând următoarele aspecte Verificați dacă pedalele sunt fixate corect în brațul angrenajului Dacă pedalele nu sunt strânse corect acest lucru este periculos și va deteriora ireparabil angrenajul Verificați dacă rulmenții pedalei sunt reglați în mod...

Page 17: ...stalați 2 Asigurați vă că cele două șuruburi care fixează pe furcă consola adaptorului etrierului sunt strânse corespunzător 3 Treceți cablul de frână prin etrier așa cum se arată în imagine și fixați l cu un șurub de fixare 4 Lăsați cele două șuruburi de montare a etrierului suficient de libere pentru a permite etrierului să funcționeze în mod liber Întreținerea corectă de rutină a noii biciclete...

Page 18: ...ânal Lanțul Manetele Deraior Deraior Etriere frână Manete de frână Spray ungere lanț sau ulei ușor Spray ungere lanț sau ulei ușor Ulei Ulei Ulei Cu pensula sau jet Cu pensula sau jet Cutie de ulei 3 picături din cutia de ulei 2 picături din cutia de ulei Lunar Manete de viteză Vaselină pe bază de litiu Dezasamblare La 6 luni Foi pedalier Cabluri de frână Ulei Vaselină pe bază de litiu 2 jeturi di...

Page 19: ...e sunt îndoiți sau rupți Deraiorul față sau spate se balansează din aliniament Fixați din nou dacă este posibil Strângeți șuruburile de montare Reparați sau înlocuiți roata dințată sau angrenajul Reglați deplasarea deraiorului Zgomote constante la pedalare Za rigidă în lanț Axul pedalelor rulmenții nu sunt fixați corespunzător Butucul sau axul pedalelor sunt îndoite Angrenaj slăbit Lubrifiați lanț...

Page 20: ...ează sau vibrează Umflătură în anvelopă sau anvelopa dezechilibrată Șuruburile de fixare ale frânei sunt desfăcute Frânele nu sunt reglate Furca este slăbită în țeava superioară Reglați roata sau duceți bicicleta la un centru service autorizat Strângeți șuruburile Centrați frânele și sau reglați unghiul de convergență al saboților de frână Strângeți cuvetele Bătaie la roată Axul este rupt Roata es...

Page 21: ...ondiții meteo Motorul integrat pe roată emite un zgomot țăcănit și a redus puterea și sau s a oprit Bateriile au nivel scăzut Angrenaj planetar deteriorat Încărcați bateriile în timpul recomandat Înlocuiți motorul Nu există alimentare cu curent electric când comutatorul este pornit Siguranță arsă Conectori slăbiți Cablu rupt Comutator defect Controler defect Înlocuiți siguranța Verificați toți con...

Page 22: ...iv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcționare ci duceți l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le ar avea asupra mediului şi sănătății umane Pentru a afla adresa celui mai apropia...

Page 23: ...RO MY7018 Manual de utilizare 23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...User manual Folding electric bike with 21 speeds MY7018 ...

Page 26: ...EN MY7018 User manual 26 ...

Page 27: ...ed Continuous riding as opposed to frequent stopping and starting will product the greatest range possible Elevation Gain the flatter the road the further the distance traveled Weather cold weather can adversely affect the Battery s capacity Wind traveling with a tailwind will increase distance traveled traveling into a headwind will decrease distance traveled Terrain the smoother the terrain road...

Page 28: ...AT ABOUT 35 OF BICYCLE RELATED DEATHS OCCUR AFTER DARK AVOID RIDING IN WET CONDITIONS CPSC RECORDS SHOW THAT ABOUT 65 OF INJURIES HAPPEN TO CHILDREN UNDER 15 YEARS OF AGE RIDE ONLY WITH ADULT SUPERVISION CORRECT FIT MAKE SURE YOUR HELMET COVERS YOUR FOREHEAD INCORRECT FITTING FOREHEAD IS EXPOSED AND VULNERABLE TO SERIOUS INJURY ...

Page 29: ...l 29 Preface PART 1 Product description 30 PART 2 Before You Ride 31 PART 3 Safety Checklists 33 PART 4 Battery Care and Information 35 PART 5 Bicycle display 37 PART 6 Bicycle Assembly 38 PART 7 Problem and Maintenance 43 ...

Page 30: ...EN MY7018 User manual 30 1 Product Description ...

Page 31: ...us injury or even death we do not repeat the warning of possible injury or death wherever the risk of falling is mentioned Warning this product might be limited to use on private road check the regulations in force in the territory of use We recommend using suitable protective equipment Your new bicycle was partially assembled in the factory and then partially disassembled for shipping You may hav...

Page 32: ...tion to the rider s leg length The correct saddle height should not allow leg strain from over extension and the hips should not rock from side to side when pedaling While sitting on the bicycle with one pedal at its lowest point place the ball of your foot on that pedal The correct saddle height will allow the knee to be slightly bent in this position If the rider then places the heel of that foo...

Page 33: ...ch To obtain maximum comfort the rider should not overextend his or her reach when riding 3 SAFETY CHECKLIST Before every ride it is important to carry out the following safety checks 1 Brakes Ensure front and rear brakes work properly Ensure brake shoe pads are not over worn and are correctly positioned in relation to the rims Ensure brake control cables are correctly adjusted and display no obvi...

Page 34: ...andlebars are set correctly in relation to the forks and the direction of travel Check that the handset locking mechanism is properly tightened and locked If the bicycle is fitted with handlebar end extensions ensure they are properly positioned and tightened 4 Chain Ensure chain is oiled clean and runs smoothly Extra care is required in wet or dusty condition 5 Bearings Ensure all bearings are lu...

Page 35: ...astened and functioning Ensure the rider is wearing a helmet 10 Motor Drive Assembly and Throttle Ensure all motor drive components are correctly mounted and functioning properly 11 Battery Pack Ensure the batteries are in good operation condition and kept fully charged 4 Battery Care and information Proper maintenance of batteries will maximize their lifespan and capacity The warranty of your new...

Page 36: ...ity of a battery is measured at 77 F 25 C Any variation in this temperature will alter the performance of the battery and shorten its expected life High temperatures especially reduce overall battery life run time Always be sure to turn the bike power switch to OFF after each use If you leave the power switch in the ON position or your product has not been charged for a long period of time the bat...

Page 37: ...arging if the green light on means wrong while when the battery charged full the green light on 5 the flute and the convex part should be matched well Notes 1 The battery is removable the battery can be charged inside of the e bike frame and can be also pulled out to charge separately 2 Anti theft system of the battery there is a hole under the frame where we can use the key to lock it which can k...

Page 38: ... them properly before riding your bicycle to prevent serious injury or death from a fall Quick release levers use a cam action to clamp the wheel or other components in place Because of their adjustable nature it is critical that you understand how they work how to use them properly and how much fore you need to apply to secure them Adjusting a quick release seat post clamp In a seat post quick re...

Page 39: ...can t be pushed all the way to the CLOSED position figure b return the lever to the OPEN position then turn the tension adjusting nut counterclockwise one quarter turn and try tightening the lever again Repeat steps 3 4 5 until proper quick release tension is achieved DRIVETRAIN The drive train of a bicycle refers to all parts that transmit power to the rear wheel including the pedals chain chain ...

Page 40: ...ause irreparable damage to the crank Check that pedal bearings are properly adjusted Please up and down and right to left and also rotate them by hand If you detect any looseness or roughness in the pedal bearings then adjustment lubrication or replacement is required Ensure that the front and rear pedal reflectors securely fitted Also ensure that the toe clips if fitted are securely the pedals Ne...

Page 41: ...t 4 Loosen the two caliper mounting bolts enough to allow the brake caliper to float freely Correct routine maintenance of your new bike will ensure smooth running Longer lasting components Safer riding Lower running costs Every time you ride your bicycle its condition changes The more you ride the more frequently maintenance will be required We recommend you speed a little time on regular mainten...

Page 42: ... 3 drops from oil can 2drops from oil can Monthly Shift Levers Lithium Based Grease Disassemble Every Six Months Freewheel Brake Cables Oil Lithium Based Grease 2 squirts from oil can Disassemble Yearly Bottom Bracket Pedals Derailleur Cables Wheel Bearings Headset Seat Post Lithium Based Grease Lithium Based Grease Lithium Based Grease Lithium Based Grease Lithium Based Grease Lithium Based Greas...

Page 43: ...ng out of true Chain ring loose Chain ring teeth bent or broken Rear or front derailleur side to side travel out of adjustment Re turn if possible or replace Tighten mounting bolts Repair or replace chain ring set Adjust derailleur travel Constant clicking noises when pedaling Stiff chain link Loose pedal axle bearings Bent bottom bracket or pedal axle Loose crank set Lubricate chain Adjust chain ...

Page 44: ...Fork loose in head tube True wheel or take to a bike shop for repair Tighten bolts Center brakes and or adjust brake block toe in Tighten headset Wobbling wheel Axle broken Wheel out of true Hub comes loose Headset binding Hub bearings collapsed QR mechanism loose Replace axle True wheel Adjust hub bearings Adjust headset Replace bearings Adjust QR mechanism Steering not accurate Wheels not aligne...

Page 45: ...e planetary gears Charge batteries for recommended times Replace hub motor wheel No power when the switch is turned ON Blown fuse Loose connectors Broke wire Faulty switch Faulty controller Replace fuse Check all connectors Inspect all wires for damage Replace switch and retest Replace controller and retest Bicycle operations OK but battery gauge does not light up Loose connectors Damaged wires Fa...

Page 46: ... Correct disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste col...

Page 47: ...EN MY7018 User manual 47 ...

Page 48: ...Producător S C COMPLET ELECTRO SERV S A Voluntari Șos București Nord 10 Global City Business Park Corp 011 et 10 Telefon relatii clienți 0374168303 e mail relatiiclienti ces nt ro România ...

Reviews: