Myray hyperion, Operating Instruction, Page: 9 / 209

9 IT
hyperion
- ISTRUZIONI PER L’USO
Raccomandazioni e dichiarazione del produttore – Emissioni elettromagnetiche
1
hyperion è adatto all’uso nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato.
Il cliente o l’utilizzatore di hyperion devono assicurarsi che sia usato in tale ambiente.
2
Prova di emissione
3
Conformità
4
Ambiente elettromagnetico - racco-
mandazioni
5
Emissioni RF
CISPR 11
6
Gruppo 1
7
hyperion usa energia in RF solo per le
sue funzionalità interne. Quindi le sue
emissioni RF sono molto basse e non
sono suscettibili di provocare interfe -
renze alle apparecchiature elettroniche
vicine.
8
Emissioni RF
CISPR 11
9
Classe A
10
hyperion può essere usato in installazio-
ni domestiche (o collegate alla fornitura
pubblica a bassa tensione usata per fini
domestici) con la seguente :hyperion
deve essere usato solo da personale
medico o paramedico addestrato. hype -
rion può causare interferenze radio o può
disturbare le operazioni di apparecchia -
ture vicine.Potrebbe essere necessario
adottare contromisure, quali ri-orientare
o spostare hyperion o schermare il loca -
le di installazione.
11
Emissioni armoniche
IEC 61000-3-2
12
Classe A
13
Emissione di fluttuazioni di tensione e
di flicker
IEC 61000-3-3
14
Conforme
Raccomandazioni e dichiarazione del produttore – Immunità elettromagnetica
2
hyperion è adatto all’uso nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato.
Il cliente o l’utilizzatore di hyperion devono assicurarsi che sia usato in tale ambiente.
3
Prova di immunità
4
Livello di prova IEC60601
5
Livello di conformità
6
Ambiente elettromagneti-
co - raccomandazioni
Scariche elettrostatiche
(ESD)
IEC61000-4-2
±6 kV contatto
±8 kV in aria
±6 kV contatto (involucri
metallici)
±8 kV in aria (display, co-
mando raggi)
Il pavimento può essere di
legno, cemento o piastrelle
ceramiche. Nel caso sia ri -
coperto da materiale sinte -
tico, l’umidità relativa deve
essere superiore al 30%.
Transitori elettrici veloci
IEC61000-4-4
±2 kV sulle linee di alimen -
tazione
±1 kV sulle linee di segnale
(in/out)
±2 kV sulle linee di alimen -
tazione
±1 kV sulle linee di segnale
(LAN)
La qualità della tensione di
alimentazione può essere
quella tipica di un ambiente
ospedaliero o commerciale.
Surge
IEC61000-4-5
±1 kV modo differenziale
±2 kV modo comune
±1 kV modo differenziale
±2 kV modo comune
La qualità della tensione di
alimentazione può essere
quella tipica di un ambiente
ospedaliero o commerciale.
Buchi, interruzioni brevi e
fluttuazioni di tensione sulla
linea di alimentazione
IEC61000-4-11
<5 % UT per 0.5 cicli
40 % UT per 5 cicli
70 % UT per 25 cicli
<5 % UT per 5 s
<5 % UT per 0.5 cicli
40 % UT per 5 cicli
70 % UT per 25 cicli
<5 % UT per 5 s
La qualità della tensione di
alimentazione può essere
quella tipica di un ambiente
ospedaliero o commerciale.
Campi magnetici indotti da
frequenze di potenza (50 /
60 Hz)
IEC61000-4-8
3 A/m 3 A/m Il livello dei campi magnetici
può essere quello caratteri-
stico di un locale tipico in un
tipico ambiente ospedaliero
o commerciale
NOTA: UT è la tensione a.c. di alimentazione prima dell’applicazione del livello di test.