PT
INSTRUÇÕES PARA O USO
13
1.8.3. SEGURANÇA DURANTE OS MOVIMENTOS DO DISPOSITIVO RADIOGRÁFICO
O dispositivo radiográfico é uma máquina que efetua movimentos nas proximidades do paciente e do
operador.
Durante a execução das radiografias, os movimentos são comandados pelo operador através da pressão
contínua de teclas dedicadas.
O procedimento de zeramento (“reset”) deve ser executado antes que o paciente tenha acesso ao dispositivo.
O operador deve manter-se à distância de segurança das partes em movimento. É sempre possível
interromper os movimentos através da pressão do botão de emergência.
Durante todos os movimentos do dispositivo radiográfico, o operador deve:
-
observar atentamente o paciente e, se houver o perigo de colisão entre a máquina e o paciente, interromper
imediatamente o movimento, largando o botão de comando;
-
impedir que o paciente assuma posições incorretas (introdução de mãos ou de outras partes do corpo em áreas
não apropriadas) ou se mova da área de execução do exame.
Durante o movimento servocomandado de introdução do sensor, o operador deve prestar atenção a não interferir com
o movimento do mesmo.
1.8.4. BOTÃO DE EMERGÊNCIA
O sistema está equipado com um botão de emergência situado abaixo do braço de suporte para o paciente, junto da
coluna telescópica. A pressão deste botão bloqueia o funcionamento do dispositivo radiográfico. Um botão de
emergência remoto é ligado mediante a conexão específica presente na placa situada nos pés da coluna de elevação.
1 - Botão de emergência
Estes botões devem ser acionados em caso de perigo e emergência, por exemplo a falta de interrupção da radiação
proveniente da fonte, situações de perigo evidente para as pessoas ou em caso de situação de emergência
assinalada.
Em caso de pressão, acontece a interrupção imediata das radiações e a interdição de todos os movimentos do suporte
para o paciente e do braço giratório, todos os motores lineares percorrem uma distância inferior a 10 mm e os
movimentos rotativos uma distância inferior a 2 graus. Para além disso, o botão permanece bloqueado em condições
de segurança.
Uma vez cessada a situação de emergência, para retomar o funcionamento normal é necessário rodar o botão no
sentido indicado pela seta.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......