40
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
6. ESAME TOMOGRAFICO 3D (CBCT)
Solo per macchina versione 3D
L’ esame CBCT è ottenuto dalla ricostruzione tridimensionale della regione anatomica radiografata, ed è consultabile
sia attraverso viste bidimensionali che rappresentazioni tridimensionali generate da un programma eseguito su una
postazione di lavoro (PC).
Leggere il manuale d’uso del software iRYS per le istruzioni sull’elaborazione delle immagini.
Ricordarsi di cambiare le protezioni monouso prima del posizionamento di ogni nuovo paziente.
Prima di posizionare il paziente, assicurarsi di avergli fatto riporre tutti gli oggetti metallici indossati, quali
occhiali, protesi mobili, orecchini e altri oggetti metallici rimovibili qualora dovessero essere presenti al livello
del capo. Se viene impiegato un grembiule di protezione contro le radiazioni, assicuratevi che il collo del
paziente non venga coperto, in caso contrario otterreste un’area non esposta alla radiografia.
6.1. SELEZIONE ESAME DALLA CONSOLLE DI COMANDO
L’Esame 3D può essere eseguito solo se il dispositivo radiografico è connesso a un PC con il software iRYS
installato.
1) Accendere il PC ed eseguire il programma iRYS
.
2) Al primo avvio della giornata, è richiesto il completamento della procedura di controllo giornaliero (Daily Check)
prima di poter eseguire alcun Esame 3D. La procedura di controllo giornaliero è una procedura di servizio con
emissione di raggi X da eseguirsi SENZA PAZIENTE.
3) Per le istruzioni consultare il manuale dedicato nel manuale iRYS “Operazioni di acquisizione”.
Il paziente non deve accedere al dispositivo radiografico durante le operazioni di selezione esame e di reset
del dispositivo. Posizionare il paziente solamente dopo aver effettuato il reset del dispositivo, come indicato
dalla procedura descritta in questo paragrafo.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......