MyQ SMART GARAGE 821LMB-2SENSOR Quick Start Manual Download Page 2

1.  Retirer l’onglet du capteur de porte neuf pour activer 

la pile.

2.  Installer le capteur de porte neuf avec les bandes de 

fixation incluses ou des vis en option à un endroit 

propre et sec sur le panneau supérieur de la porte du  

garage, comme montré ci-dessous :

COMPATIBILITÉ DU CAPTEUR DE PORTE

Compatible avec :

Les models de concentrateur myQ

®

 Smart Garage™ MYQ-G0301 et 821LMB.  

Également compatible avec les modèles myQ Garage

TM

 MYQ-G0201 et 821LM 

avec l’utilisation de l’entretoise fournie.
Aller à www.LiftMaster.com/door-sensor ou  

www.chamberlain.com/door-sensor pour plus d’information.

CAPTEUR DE PORTE myQ SMART GARAGE

MODÉLES MYQ-G0302, 821LMB-2SENSOR

Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES :

•  NE PAS activer le concentrateur myQ Smart Garage ou My Garage pour actionner des 

portes rigides ou pivotantes. Doit être activé UNIQUEMENT sur une porte articulée.

MISE À L’ESSAI DU CAPTEUR DE PORTE

PROGRAMMATION DU CAPTEUR DE PORTE

Tester le capteur de porte tous les six mois ou si le système ne fonctionne pas comme prévu.
Enfoncer et relâcher le bouton de test sur le capteur de porte; la DEL du capteur de porte devrait clignoter 

et le concentrateur myQ Smart Garage ou MyQ Garage devrait émettre un bip. Attendre 5 à 10 secondes, 

puis répéter le test cinq fois de plus (attendre 5 à 10 secondes entre chaque test).
Si la DEL ne clignote pas ou si le concentrateur MySmart Garage ou MyQ Garage n’émet pas de bip lors 

de chaque pression sur le bouton, remplacer la pile dans le capteur de porte. Utiliser une pile au lithium de 

3 V de taille CR2450.

BOUTON 1

BOUTON 2

Concentrateur Wi-Fi

         BOUTON

    (paramètres)

DEL

BOUTON de 

mise à l’essai

Capteur de porte

Pile CR2450

SENSOR

SENSOR

SENSOR

SENSOR

SENSOR

SENSOR

Bandes de fixation

Bandes de fixation

Bandes 

de fixation

Bandes 

de fixation

Capteur 

de porte

Capteur 

de porte

Capteur 

de porte

Couvercle avant

Vis

Vis

Dessus

Dessus

Dessus

Dessus

Concentrateur myQ Smart Garage

Entretoise

Entretoise

MyQ Garage

Installation à l’aide de bandes de fixation

En option : Installation à l’aide de vis

REMARQUE : 

UNIQUEMENT pour les portes de garage en bois massif ou isolées.

En option : Installation à l’aide de vis

REMARQUE : 

UNIQUEMENT pour les portes de garage en bois massif ou isolées.

Installation à l’aide de bandes de fixation

REMARQUE : 

Lors de l’installation de ce capteur de porte avec un dispositif MyQ Garage, l’entretoise 

fournie DOIT être installée avec le capteur de porte.

IMPORTANT : 

Appuyez fermement sur le capteur 

de porte et l’entretoise à la porte de garage pendant 

30 secondes pour assurer une bonne fixation.

Panneau 

supérieur 

de la porte 

du garage.

Panneau 

supérieur 

de la porte 

du garage.

Entretoise

Panneau 

supérieur 

de la porte 

du garage.

Panneau 

supérieur 

de la porte 

du garage.

Panneau 

supérieur 

de la porte 

du garage.

DEL

Bouton 

test

Capteur de porte

L’onglet

MONTAGE DE LA COMMANDE DE PORTE

Se servir de l’application MyQ pour ajouter un nouveau capteur à de porte à la seconde porte de garage (Pour des détails sur l’installation de 

l’application myQ, consulter le manuel complet à www.Chamberlain.com/myQsupport).

REMARQUE :

 Si le capteur de porte existant doit être remplacé, suivre les étapes suivantes pour programmer le capteur de porte au  

concentrateur et l’ouvre-porte de garage : 

1.  À partir du capteur de porte existant, se rappeler si le concentrateur Wi-Fi a émet un bip ou deux bips lorsque le bouton de test du capteur  

de porte a été enfoncé.

2. Sur le concentrateur Wi-Fi, enfoncer et relâcher le bouton 1 pour 1 bip ou le bouton 2 pour 2 bips.  La DEL jaune du concentrateur s’allumera.

3.  Sur le nouveau capteur de porte, enfoncer et relâcher le bouton de test. Le concentrateur Wi-Fi clignotera et émettra un bip indiquant que la 

programmation a réussi.

4. Dans l’application myQ, vérifier que la porte du garage peut être ouverte et fermée pour confirmer la réussite de la programmation.

Si le capteur de porte doit être remplacé, suivre d’abord ces étapes :

1.  Enfoncer et relâcher le bouton d’essai sur le détecteur de la porte existant jusqu’à 

ce que le concentrateur Wi-Fi émette un bip. Noter le nombre de bips (cela indique 

la porte [1 = 1 bip ou 2 = 2 bips] à laquelle le capteur original a été attribué).

2. Enlever le capteur de porte existant de la porte de garage.

3. Enlever les bandes de fixation existantes de la porte de garage.

4. Ouvrir le capteur de porte existant et enlever la pile.

5. Mettre au rebut le capteur de porte et la pile de manière appropriée.

AVERTISSEMENT :

 Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques 

comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, 

d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus 

d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

.

Summary of Contents for SMART GARAGE 821LMB-2SENSOR

Page 1: ...Q Smart Garage Hub MyQ Garage Install using Fastening Strips Optional Install using Screws NOTE For solid wood or insulated garage doors ONLY Optional Install using Screws NOTE For solid wood or insulated garage doors ONLY Install using Fastening Strips NOTE When installing this door sensor with a MyQ Garage the included spacer MUST be installed with the door sensor IMPORTANT Press the door sensor...

Page 2: ... de bandes de fixation REMARQUE Lors de l installation de ce capteur de porte avec un dispositif MyQ Garage l entretoise fournie DOIT être installée avec le capteur de porte IMPORTANT Appuyez fermement sur le capteur de porte et l entretoise à la porte de garage pendant 30 secondes pour assurer une bonne fixation Panneau supérieur de la porte du garage Panneau supérieur de la porte du garage Entre...

Page 3: ... instale este sensor de puerta en un MyQ Garage se DEBE instalar el separador provisto con el sensor de la puerta IMPORTANTE Presione el sensor de la puerta y el separador firmemente contra la puerta de garaje durante 30 segundos para garantizar una sujeción segura Panel superior de la puerta de garaje Panel superior de la puerta de garaje Separador Panel superior de la puerta de garaje Panel supe...

Page 4: ...enant l une des mesures suivantes Réorienter ou relocaliser l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché Pour obtenir de l aide consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné ADVERTENCIA Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglame...

Reviews: