background image

Fonctionnement

Pour ouvrir la porte manuellement

AVERTISSEMENT

Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES
causées par une porte de garage qui tombe :

Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée
de déclenchement d’urgence pour désengager le chariot
lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des ressorts faibles
ou cassés, ou une porte déséquilibrée peuvent entraîner une
chute rapide et/ou inattendue d’une porte ouverte.

N’utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d’urgence
avant que toutes les personnes et les obstacles aient été
retirés du trajet qu’elle suivra.

N’utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte.
Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber.

Modèle 87802 seulement
Désengagez le verrouillage automatique
de la porte de garage avant d’ouvrir
cette dernière manuellement (si
installé).

REMARQUE : Désactivez toutes les
serrures avant de procéder.

1.

Si possible, la porte devrait être
fermée complètement.

2.

Tirez sur la poignée de déverrouillage
d’urgence.

Fonction de verouillage

1.

Tirez sur la poignée de déverrouillage
d’urgence. La porte de garage peut
alors être levée et abaissée
manuellement selon les besoins.

2.

Pour désengager le dispositif de
verrouillage, tirez la poignée vers le
bas.

Le chariot se réengagera
automatiquement dès que lorsque l’ouvre-
porte de garage sera activé.

Batterie de secours

Modèles 84602, 87504R-267 et 87802

La batterie de secours permet d’entrer et de sortir de votre garage,
même en cas de panne de courant. Lorsque l’ouvre-porte de garage
fonctionne sur batterie, il fonctionne plus lentement et les lumières, la
minuterie de fermeture et les fonctions de fermeture à distance (myQ®
App) sont désactivées. En mode batterie de secours, la serrure
automatique de porte de garage se déverrouille lorsque la porte de
garage est ouverte et reste désactivée jusqu’à ce que le courant soit
rétabli. En cas de panne de courant, la batterie peut assurer le
fonctionnement pendant une durée maximale de 24 heures. Pour une
durée de vie maximale de la batterie et pour éviter tout dommage,
débranchez la batterie lorsque l’ouvre-porte de garage est débranché
pendant une période prolongée.

Voyant DEL vert : Tous les systèmes sont normaux.

Un voyant DEL vert indique que la batterie est entièrement
chargée.

Un voyant DEL vert clignotant indique que la batterie est en cours
de chargement.

Le voyant DEL de la batterie est orange : L’ouvre-porte de garage a
perdu de l’énergie et est en mode de secours par batterie.

Le voyant à DEL orange, lorsque le moteur est en marche, indique
que l’ouvre-porte de garage fonctionne sur batterie.

Un voyant à DEL orange clignotant, lorsque le moteur est en
marche, indique que la batterie est faible.

Le voyant DEL de la batterie est rouge : La batterie 12 V de l’ouvre-
porte de garage doit être remplacée.

Un voyant rouge indique que la batterie ne peut plus être
rechargée.

DEL de 

statut de la 

batterie

9

Summary of Contents for LiftMaster 84501

Page 1: ... providing unattended close Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors Attach warning labels to the location indicated on label Download the myQ App to Set Up an Account and Connect Open and close your door get alerts and set schedules from anywhere Connected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational featur...

Page 2: ...strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them The hazard may come from something mechanical or from electric shock Read the warnings carefully Mechanical Electrical When...

Page 3: ...n the floor 13 To avoid SERIOUS PERSONAL INJURY or DEATH from electrocution disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance 14 DO NOT install on a one piece door if using devices or features providing unattended close Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS Power To prevent possible SERIOUS INJURY or...

Page 4: ... system is equipped with an unattended operation feature The door could move unexpectedly NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR 15 DO NOT install on a one piece door if using devices or features providing unattended close Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors 16 SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules and Innova...

Page 5: ... Fi signal strength Check Signal Strength If you see Wi Fi signal is strong The garage door opener will connect to your Wi Fi network Wi Fi signal is weak The garage door opener may connect to your Wi Fi network If not try one of the options below to improve the Wi Fi signal No Wi Fi signal The garage door opener will not be able to connect to your Wi Fi network Try one of the options below to imp...

Page 6: ... Wi Fi Status LED Definition Blue Off Wi Fi is not turned on Blinking Garage door opener is in Wi Fi learn mode Solid Mobile device connected to the garage door opener Blue and Green Blinking Attempting to connect to router Green Blinking Attempting to connect to the Internet server Solid Wi Fi has been set up and garage door opener is connected to the Internet To stop the Smart Control Panel LCD ...

Page 7: ...If your vehicle is equipped with HomeLink a Compatibility Bridge not included may be necessary for certain vehicles Visit bridge liftmaster com to find out if a Bridge is needed To Erase the Memory Erase ALL Remote Controls and Keyless Entries Press and hold the LEARN button until the LED goes out approximately 6 seconds All remote controls and keyless entries are now erased Erase ALL Devices Incl...

Page 8: ...rol and camera WILL NOT work if the garage door opener is operating on battery power To erase the camera settings from the opener see 7 Camera Reset Button LED Camera Status LED Definition Flashing Blue Camera is attempting to connect to the mobile device Solid Blue Camera is connected to the mobile device Flashing Blue and Green Camera is attempting to connect to the router Flashing Green Camera ...

Page 9: ...87802 The battery backup allows access in and out of your garage when the power is out When the garage door opener is operating on battery power the garage door opener will run slower and the lights Timer to Close and remote close features myQ App are disabled In battery backup mode the Automatic Garage Door Lock will unlock when the garage door is opened and will remain disabled until power is re...

Page 10: ...i Fi Setup Multi Function Control Panel 882LMW Models 84501 and 84505R Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED Light Button Push Bar Motion Detecting Control Panel 886LMW Model 84602 Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED Light Button Motion Sensor Push Bar Automatic Garage Door Lock Model 87802 Only Model 87802 is compatible with the Automatic Garage Door Lock Model 841LM NOTE ...

Page 11: ... the wing nuts Check to make sure the LEDs in both sensors are glowing steadily The LEDs in both sensors will glow steadily if they are aligned and wired correctly Wing Nut Wing Nut Light Beam Protection Area Sending sensor amber LED 6 15 cm max above floor Receiving sensor green LED 6 15 cm max above floor Receiving sensor has a sticker on the back If either of the sensor LEDs are off there is no...

Page 12: ...sy The adjustments allow you to program where the door will stop in the open UP and close DOWN position The electronic controls sense the amount of force required to open and close the door The force is adjusted automatically when you program the travel While programming the travel the UP and DOWN buttons can be used to move the door as needed During the Automatic Force Setup the door will automat...

Page 13: ...n The garage door opener lights will flash twice and the DOWN Button will begin to flash 4Press and hold the DOWN button until the door is in the desired DOWN position 5Once the door is in the desired DOWN position press and release the Adjustment Button The garage door opener lights will flash twice Program the Travel is now complete If the garage door opener lights flash 5 times then programming...

Page 14: ...rse 1 Repeat Program the Travel see Adjustment Step 1 2 Repeat the Safety Reversal test If the test continues to fail call a trained door systems technician 4 Test the Protector System Without a properly installed safety reversing sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door 1Open the door Place an obstruction in the path of the door 2Pre...

Page 15: ... aligned and wired correctly See page 1 My vehicle s Homelink is not programming to my garage door opener Depending on the make model and year of your vehicle an external adapter may be required Visit www homelink com for additional information My garage door opener beeps The garage door opener can beep for several reasons The opener senses an obstruction while traveling Garage door opener has bee...

Page 16: ...carefully and keep it for reference Check the operation of your garage door and opener to ensure they function in a safe and trouble free manner Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener s manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide Garage Door Openers are Not Toys Discuss garage door and opener safety wi...

Page 17: ... a trained door systems technician for assistance Verify the photoeye height is no higher than 6 from the garage floor Test the door for proper operation Open and close the door manually using handles or suitable gripping points The door should move freely and without difficulty The door should balance and stay partially open 3 4 feet above the floor If you detect any signs of improper operation c...

Page 18: ...le for any costs incurred in removing and or reinstalling the product or any component ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COMPONENT S AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...ctionnalités sans surveillance doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes sectionnelles Fixez les étiquettes d avertissement à l endroit indiqué sur l étiquette Téléchargez l application myQ pour ouvrir un compte et vous connecter Ouvrez et fermez votre porte recevez des alertes et définissez des horaires à partir de n importe où Les ouvre portes de garage intelligents connectés reçoivent ég...

Page 22: ...sements de ce manuel Lorsque vous voyez ces symboles de sécurité et notes d avertissement aux pages suivantes ils vous avertissent du risque de blessures graves voire mortelles si vous ne respectez pas les avertissements qu ils accompagnent Le danger peut provenir de quelque chose de mécanique ou d un choc électrique Lisez attentivement les avertissements AVERTISSEMENT Mécanique AVERTISSEMENT Élec...

Page 23: ...u un 2x4 posé à plat sur le sol 13 Pour éviter des BLESSURES PERSONNELLES GRAVES voire MORTELLES électrocution débranchez TOUTE l alimentation électrique et la batterie AVANT d effectuer tout entretien ou TOUTE maintenance 14 Ne l installez PAS sur une porte monobloc si vous utilisez des dispositifs ou des fonctionnalités permettant une fermeture sans surveillance Les dispositifs et fonctionnalité...

Page 24: ...ntation électrique et la batterie AVANT d effectuer tout entretien ou TOUTE maintenance 14 Ce système de commande est équipé d une fonction de fonctionnement sans surveillance La porte pourrait bouger de façon inattendue NE TRAVERSEZ JAMAIS LA PORTE LORSQU ELLE EST EN MOUVEMENT 15 Ne l installez PAS sur une porte monobloc si vous utilisez des dispositifs ou des fonctionnalités permettant une ferme...

Page 25: ...ce du signal Wi Fi Vérifiez la force du signal Si vous voyez ce qui suit Le signal Wi Fi est fort L ouvre porte de garage se connectera à votre réseau Wi Fi Le signal Wi Fi est faible L ouvre porte de garage peut se connecter à votre réseau Wi Fi Sinon essayez une des options ci dessous pour améliorer le signal Wi Fi Aucun signal Wi Fi L ouvre porte de garage ne pourra pas se connecter à votre rése...

Page 26: ...group com Statut Wi Fi DEL Définition Bleu Lumière éteinte Le Wi Fi n est pas activé Lumière clignotante L ouvre porte de garage est en mode d apprentissage Wi Fi Allumé en continu L appareil mobile est connecté à l ouvre porte de garage Bleu et Vert Clignotant Tentative de connexion au routeur Vert Clignotant Tentative de connexion au serveur Internet Lumière continue Le Wi Fi a été configuré et ...

Page 27: ...vous aurez peut être besoin d un Compatibility Bridge non compris Visitez bridge liftmaster com pour savoir si vous avez besoin d un Bridge pont Pour effacer la mémoire Effacez toutes les télécommandes et les entrées sans clés Appuyez sur le bouton LEARN apprentissage et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le voyant à DEL s éteigne environ 6 secondes Toutes les télécommandes et les entrées sans cl...

Page 28: ...REMARQUES L application myQ et la caméra NE FONCTIONNENT PAS si l ouvre porte de garage fonctionne sur batterie Pour effacer les paramètres de la caméra de l ouvre porte voir 7 Caméra Bouton de réinitialisation DEL État de la caméra DEL Définition Bleu clignotant La caméra tente de se connecter à l appareil mobile Bleu La caméra est connectée à l appareil mobile Bleu et vert clignotant La caméra t...

Page 29: ...erie de secours Modèles 84602 87504R 267 et 87802 La batterie de secours permet d entrer et de sortir de votre garage même en cas de panne de courant Lorsque l ouvre porte de garage fonctionne sur batterie il fonctionne plus lentement et les lumières la minuterie de fermeture et les fonctions de fermeture à distance myQ App sont désactivées En mode batterie de secours la serrure automatique de por...

Page 30: ...multi fonctions 882LMW Modèles 84501 et 84505R DEL de réparation Bouton d apprentissage Bouton de verrouillage Commande à DEL Bouton d éclairage Barre de poussée Panneau de commande à détection de mouvement 886LMW Modèle 84602 DEL de réparation Bouton d apprentissage Bouton de verrouillage Commande à DEL Bouton d éclairage Capteur de mouvement Barre de poussée Serrure automatique de porte de garag...

Page 31: ...érifiez que les voyants à DEL des deux capteurs sont allumés en permanence Les DEL des deux capteurs s allument en permanence si elles sont alignées et câblées correctement Écrou à oreilles Écrou à oreilles Zone de protection des faisceaux lumineux Capteur d envoi DEL ambre 15 cm 6 po max au dessus du sol Capteur de réception DEL verte 6 po 15 cm max au dessus du sol Un autocollant est collé au do...

Page 32: ...ttent de programmer l endroit où la porte s arrêtera en position ouverte HAUTE et fermée BASSE Les commandes électroniques détectent la quantité de force nécessaire pour ouvrir et fermer la porte La force est ajustée automatiquement lorsque vous programmez le déplacement Pendant la programmation de la course les boutons fléchés vers le HAUT et le BAS peuvent être utilisés pour déplacer la porte se...

Page 33: ...le enfoncé jusqu à ce que le bouton UP commence à clignoter et ou qu un bip se fasse entendre Les capteurs d inversion de sécurité seront déconnectés pendant le processus de programmation du déplacement 2 Appuyez et maintenez le bouton fléché vers le HAUT jusqu à ce que la porte soit dans la position HAUTE souhaitée 3 Lorsque la porte est dans la position HAUTE souhaitée appuyez et relâchez le bou...

Page 34: ... ouvrir et la fermer L ouvre porte de garage émet une alerte sonore et visuelle avant d ouvrir et de fermer automatiquement la porte L ouvre porte de garage émettra trois bips confirmant que la configuration de la force automatique s est déroulée avec succès Le réglage est terminé Si vous entendez un long bip après que la porte ait tenté de se déplacer cela signifie que le réglage de la force auto...

Page 35: ...étez la programmation du déplacement voir l étape de réglage 1 2 Répétez le test d inversion de sécurité Si le test continue d échouer appelez un technicien qualifié en systèmes de portes 4 Testez le Protector System AVERTISSEMENT Si le capteur d inversion de sécurité n est pas installé correctement les personnes en particulier les jeunes enfants peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES ...

Page 36: ...eurs s allument en permanence si elles sont alignées et câblées correctement Voir la page 1 Le système Homelink de mon véhicule ne se programme pas avec l ouvre porte de mon garage Selon la marque le modèle et l année de votre véhicule vous aurez peut être besoin d un adaptateur externe Visitez www homelink com pour obtenir des renseignements supplémentaires Mon ouvre porte de garage émet des bips...

Page 37: ...rder pour consultation future Vérifiez le fonctionnement de votre porte de garage et de votre ouvre porte pour vous assurer qu ils fonctionnent de façon sécuritaire et sans problème Assurez vous de lire toutes les données importantes sur la sécurité qui se trouvent dans votre manuel d ouvre porte car elles contiennent davantage de détails et d éléments à prendre en considération que ce qui peut êt...

Page 38: ...cien qualifié en systèmes de portes pour obtenir de l aide Vérifiez que la hauteur de l œil photo n est pas supérieure à 6 po du sol du garage Effectuez un test de la porte pour vérifier qu elle fonctionne correctement Ouvrez et fermez manuellement la porte à l aide des poignées ou de points de prise appropriés La porte devrait bouger librement sans difficulté La porte doit s équilibrer et rester ...

Page 39: ......

Page 40: ...e produit ou tout composant TOUTE GARANTIE TACITE POUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTATION À UNE QUELCONQUE UTILISATION EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE CI DESSUS POUR LES PIÈCES CONNEXES ET LES GARANTIES NON TACITES EXISTERONT OU SERONT APPLIQUÉES APRÈS CETTE PÉRIODE Certains États et Provinces ne permettent pas de limite...

Reviews: