MYERS MC50, Owner'S Manual

Page: 5 / 16

5
Operación / Localización de fallas
Foot Valve
Vent Through
Priming Plug
Discharge
Pipe
Suction
Pipe
Priming
Tee
5618 0407
Ventilar por el
tapón de
Cebadura
Tubo de
descarga
Tubo de
aspiración
Tee de
cebadura
Válvula de pie
Figura 3: Cebadura de la bomba.
CEBADO / OPERACION
Nunca ponga a funcionar la bomba en
seco. Poner a funcionar la bomba sin agua puede resultar en
un recalentamiento, puede dañar el sello y, posiblemente,
provocar quemaduras a las personas que la estén manipulando.
Llene la bomba con agua antes de activarla.
PRECAUCION
ADVERTENCIA
Nunca ponga a funcionar una bomba
con la descarga cerrada. Hacerlo puede hacer hervir el agua
en el interior de la bomba, produciendo una presión peligrosa
en la unidad, un riesgo de explosión y posibles quemaduras
con el agua a las personas que estén manipulando la bomba.
Felicitaciones por una instalación exitosa.
Si no tuvo éxito, consulte la sección de Localización de Fallas
(abajo) o llame a nuestro personal técnico de atención al
cliente, +52.899.864.3203
LOCALIZACION DE FALLAS
SINTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCION CORRECTIVA
El motor no funciona
El motor se calienta y
dispara la sobrecarga
El motor funciona pero
no sale agua*
* (Nota: Detenga la
bomba: despues veri-
fique el cebado antes de
buscar otras causas.
Destornille el tapón de
cebadura y vea si hay
agua en el orificio de
cebadura)
La bomba no
produce agua a
toda su capacidad
La bomba entrega agua
pero no se apaga o los
ciclos de bombeo son
demasiado frecuentes
Sale aire de los grifos
El interruptor de desconexión está apagado
El fusible esta quemado o el disyuntor se abrió
Los cables en el motor están sueltos,
desconectados o conectados incorrectamente Asegúrese de que el manostato esté encendido.
Reemplace el fusible o reposicione el disyuntor.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA; inspeccione y apriete todos los cables.
La tensión es muy baja
Los ciclos de la bomba son muy frecuentes
Verifique con la compañía de energía eléctrica. Instale un cableado de mayor calibre
si éste es muy pequeño.
Consulte la sección a continuación sobre ciclos demasiado frecuentes.
La bomba en una instalación nueva no
recogió el cebado debido a:
1. Cebado inadecuado
2. Fugas de aire
3. Fugas en la válvula de pie o en la válvula de
retención
La bomba ha perdido cebado debido a:
1. Fugas de aire
2. Nivel de agua por debajo de la entrada
de la tubería de aspiración
La válvula de pie o el colector están tapados
El impulsor está obturado
La válvula de retención o la válvula de pie están
cerradas y atascadas
Las tuberías están congeladas
La válvula de pie y/o el colector están
enterrados en arena o en lodo
El nivel de agua es demasiado bajo para que
la instalación para pozo poco profundo
entregue agua
En una instalación nueva:
1. Vuelva a cebarla según las instrucciones.
2. Revise todas las conexiones en la línea de aspiración con crema de afeitar.
3. Reemplace la válvula de pie o la válvula de retención.
En una instalación que ya este en uso:
1. Inspeccione todas las conexiones en la línea de aspiración y en el sello del eje.
2. Baje la linea de aspiración hacia el agua y vuelva a cebar. Si la disminución del
nivel de agua supera los 20 pies (6,1 m), será necesario instalar una bomba para
pozo profundo.
Limpie la valvula de pie o el colector.
Limpie el impulsor (consulte la página de Refacciones).
Reemplace la válvula de retención o la válvula de pie.
Descongele las tuberías. Entierre las tuberías debajo de la línea de congelación. Caliente
el recinto de bombas o el foso.
Eleve la valvula de pie y/o el colector por encima del fondo de la fuente de agua.
Limpie la válvula de pie y el colector.
Posiblemente requiera una bomba para pozos profundos (más de 20 pies - 6,1 m - al
agua) para entregar agua.
El nivel del agua en el pozo profundo es
menor que el que se calculó.
La tuberia de acero (si se utilizó) está corroída
u oxidada, ocasionando una fricción excesiva
El tamaño de la tubería es muy pequeño Se necesitará una bomba Jet para pozos profundos si la profundidad de su pozo es
mayor que 16 pies (5 m) al agua.
Reemplace con tubería de plástico donde sea posible, o de lo contrario con tubería
nueva de acero.
Utilice tubería más grande.
Se dejaron las llaves abiertas
El tanque de presión estándar está inundado y
no tiene amortiguador de aire
Las tuberías presentan fugas
Las válvulas de pie presentan fugas Cierre las llaves
Drene el tanque hasta el orificio de control de volumen de aire (CVA). Verifique que el
CVA no presente defectos. Verifique que no haya fugas de aire en ninguna conexión.
Inspeccione las conexiones.
Reemplace la válvula de pie.
La bomba está cebando
Fuga del lado de la aspiración de la bomba
El pozo es gaseoso
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua
extraída por debajo de la válvula de pie)
Cuando la válvula está cebando, se expulsa todo el aire.
La tubería de aspiración está aspirando aire. Verifique que no haya fugas en las juntas
usando crema de afeitar.
Consulte a la fábrica sobre la instalación de una camisa en el pozo.
Baje la válvula de pie si es posible, de lo contrario, restrinja la descarga de la bomba.