MYERS MC50 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

OWNER’S MANUAL

Centrifugal Pump

MANUAL DEL USUARIO

Bomba Centrífuga

MOD. MC50

300G1101 (Rev. 02/03/15)

Importado por

PENTAIR FLOW TECHNOLOGIES DE MEXICO

S DE RL DE CV

AVE DE LOS NOGALES SN L 10 MZA 5

PARQUE INDUSTRIAL VILLA FLORIDA

REYNOSA, TAMAULIPAS

CP. 88718

+52.899.864.3203

Website: http://www.femyers.com

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento de la bomba:

Llame al +52.899.864.3203

Español.......................................................... Pages 2-7

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or maintenance
assistance:

Call +52.899.864.3203

English ........................................................... Pages 8-13

Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones

para el correcto uso einstalación del equipo.

Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.

Summary of Contents for MC50

Page 1: ...ww femyers com Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 52 899 864 3203 Español Pages 2 7 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 52 899 864 3203 English Pages 8 13 Nota Antes de usar el producto lea todas las instrucciones para el correcto uso einstalación del...

Page 2: ...apacitor del motor tome un destornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga los bornes del capacitor en corto circuito No toque la hoja de metal del destornillador ni los bornes del capacitor En caso de dudas consulte a un electricista competente SEGURIDAD ELECTRICA PRECAUCION ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA iPresion peligrosa Instale una válvula de desahogo de presión en la tubería de de...

Page 3: ... el pozo a la caja de la bomba Utilize la bomba solo cuando lo requiera Conservar agua y energía eléctrica es importante para el medio ambiente REEMPLAZO DE UNA BOMBA USADA Tension peligrosa Desconecte la co rriente electrica a la bomba antes de trabajar con la bomba o con el motor 1 Drene y saque la bomba usada Verifique que las tuberías antiguas no tengan restos de oxidación cal herrumbre etc y ...

Page 4: ... en el manostato al borne a tierra en el motor Use un cable de cobre macizo al menos de un tamaño correspondiente a los cables de alimentación Lubricación El motor viene con una lubricación de fábrica que durará por todo el período de vida útil de los cojinetes El sello de la bomba es autolubricante y de enfriamiento por agua Servicio de la bomba Tension voltaje peligroso Puede provocar choques qu...

Page 5: ...r está obturado La válvula de retención o la válvula de pie están cerradas y atascadas Las tuberías están congeladas La válvula de pie y o el colector están enterrados en arena o en lodo El nivel de agua es demasiado bajo para que la instalación para pozo poco profundo entregue agua En una instalación nueva 1 Vuelva a cebarla según las instrucciones 2 Revise todas las conexiones en la línea de asp...

Page 6: ... Eje Impulsor Arandela de Seguridad Tuerca de Impulsor M10 Tapon de Tubo Arandela de Seguridad Cuerpo de la Bomba Mitad Delantera Pie Poste Tornillo Tornillo Ventilador Tapa del Motor Bloque de Bornes Corcho contra Deformacion Proteccion contra Deformacion Abrazadera del Cordon 4 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 2...

Page 7: ...aya usado con una fuente de alimentación monofásica a través de un convertidor de fase Es importante indicar que la garantía quedará anulada si los motores trifásicos no están protegidos por relés de sobrecarga de disparo extra rápido con compensación ambiental de tres etapas del tamaño recomendado Su único recurso y la única obligación de MYERS es la de reparar o reemplazar los productos defectuo...

Page 8: ...ructions in this manual and on pump Capacitor voltage may be hazardous To discharge motor capacitor hold insulated handle screw driver BYTHE HANDLE and short capacitor terminals together Do not touch metal screwdriver blade or capac itor terminals If in doubt consult a qualified electrician ELECTRICAL SAFETY WARNING Hazardous pressure Install pressure relief valve in discharge pipe Release all pre...

Page 9: ...ation valves that you closed in Steps 1 and 2 Also open or loosen the priming plug to allow air to vent from the system 7 When solid water runs from the pump s priming port tighten the plug until it seals 8 Check the system for leaks You have just completed the plumbing for your new centrifugal pump CENTRIFUGAL PUMP INSTALLATIONS Have a vertical depth between the pump and the water being pumped of...

Page 10: ...rotection If the pressure switch is not connected to the motor connect the ground screw in the switch to the motor ground screw Use a solid copper wire at least as large as power supply wires WARNING Lubrication The motor is lubricated at the factory for the life of the bearings The pump seal is water cooled and self lubricating Pump Service Hazardous voltage Can shock burn or cause death Unplug t...

Page 11: ...el below suction pipe inlet Foot valve or strainer is plugged Impeller is plugged Check valve or foot valve is stuck shut Pipes are frozen Foot valve and or strainer are buried in sand or mud Water level is too low for shallow well setup to deliver water In new installation 1 Re prime according to instructions 2 Check all connections on suction line with shaving cream 3 Replace foot valve or check...

Page 12: ...Support Seal Plate Insert O Ring Shaft Seal Impeller Impeller Washer Impeller Nut Priming Plug O Ring Pump Body Foot Post Screw Fan Fan Cover Terminal Block Strain Relief Insert Strain Relief N ut Cord Clam 4 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Key No Part Description Qty 12 Repair Parts ...

Page 13: ...hase motor with single phase power through a phase converter will void the warranty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and MYERS s only duty is that MYERS repair or replace defective products at MYERS s choice You must pay all labor and shipping charge...

Page 14: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 15: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 16: ......

Search results

Summary of Contents for MC50

Reviews:

Brands by name

Popular brands

MYERS MC50, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MC50

Reviews:

Brands by name

Popular brands