mydocking.com L300 Installation Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 18

background image

Version: 0.0

Date: 05.05.2009

Page: 18 / 18

Technische Änderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter technical specification.

Sous réserve de modifications techniques.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Rahmen EX

Cadre EX

Frame EX

Raamwerk EX

J

L

«
...
16
17
18

Summary of Contents for L300

Page 1: ...Version 0 0 Date 05 05 2009 Page 1 18 040_DS_DOCU_MONT_L300_0001_Int_00 Montageanleitung Installation manual Manuel d installation Montagehandleiding L300 ...

Page 2: ...cal preparations 7 Equipment for installation 8 Installation 9 Installation of the frame CX 10 Electrical connections 12 Option Buffers 14 Frame AX 15 Frame BX 16 Frame DX 17 Frame EX 18 FR Sommaire Installation du niveleur de quai 5 Préparations électriques 7 Equipement nécessaire à l installation 8 Installation 9 Installation du cadre CX 10 Branchements électriques 12 Options disponibles pour bu...

Page 3: ... in ein wandfreiem Zustand sowie in vorgeschrie bener Weise und mit einer Tragfähigkeit von mindestens 30 kN Beachten Sie die für Ihr Unternehmen gültigen Unfallverhü tungsvorschriften Niemals unter schwe benden Lasten aufhalten oder arbeiten Vorsicht Beachten Sie immer die gültigen Sicher heitsvorschriften Der Anschluss muss von einem Elektrofachmann und nach Verdrahtungsplan erfolgen Öffnen des ...

Page 4: ...k leveller Danger Only lifting equipment with a minimum carrying capacity given before and in good working order should be used follow ing the correct operating procedure Ob serve the accident prevention procedures of your company Never stop or work under suspended loads Note Current safety regulations must be ad hered to Electrical connections must be carried out by a qualified electrician accord...

Page 5: ...torisées à effectuer des travaux électriques sur les niveleurs Danger Vérifiez la capacité de charge du matériel de manutention respectez les procédures de sécurité et d utilisation Ne stationnez pas et ne travaillez pas sous une charge Remarque Il est impératif de respecter toutes les règles de sécurité Les connections électriques sont à faire réaliser par un électricien qualifié conformément au ...

Page 6: ...riseerd personeel worden uitgevoerd Voorzichtig levensgevaar Gebruik alleen goedgekeurde en in onberispelijke staat verkerende hefwerkktuigen zoals voorgeschreven en met een draagvermogen van minstens 30 kN Nooit onder geheven last doorgaan of werken Voorzichtig Let altijd op de geldende veiligheidsvoorschriften De aansluiting moet door een elektrotechnicus uitgevoerd worden volgens het bedradings...

Page 7: ...PE AC 50Hz 230 400V Mains fuse D0 10A gl Motor power 0 75kW 11 Conduit for wiring internal diameter 70 angles 45 12 CEE receptacle 16A 13 Optional safety switch on sectional door to isolate leveller when door is closed No standard FR 10 Alimentation 3 N PE AC 50Hz 230 400V Fusibles D0 10A gl Puissance moteur 0 75kW 11 Gaine de câblage de diamètre 70 angles 45 12 CEE Socle de prise de courant 16A 1...

Page 8: ...4 Bedienungsanleitung 4 Operating manual 5 4 Plastikstopfen 5 4 Plastic prop 6 Kabelschelle 6 Cable clamp 7 Kabelkanal nicht im Lieferumfang enthalten 7 Cable channel not included in the delivery 8 Anschluss für Funktionsprüfung Seite 12 8 Connection for testing page 12 FR 1 Niveleur de Quai NL 1 Leveller 2 Boîtier de commande 2 Elektronische besturing 3 Schéma de câblage 3 Bedradingschema 4 Mode ...

Page 9: ...derungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montage Installation Installation Montage 1 2 1 BH 800 900 2 BH 600 700 1 2 1 BH 800 900 2 BH 600 700 ...

Page 10: ...ical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montageanleitung Rahmen CX Installation du cadre CX Installation of the frame CX Montage raamwerk CX DE kein Lieferumfang GB Not included in the delivery FR Non inclus dans la livraison NL Levering niet inbegrepen ...

Page 11: ...1 18 Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden DE Punktschweißung GB Spot weld FR Soudage par points NL Vlek las ...

Page 12: ...he Anschlüsse Branchements électriques Electrical connections Elektrische aansluitingen L1 8 12 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE DE GB FR NL L1 Schwarz 1 Black 1 Noir 1 Zwart 1 L2 Braun 2 Brown 2 Brun 2 Bruin 2 L3 Schwarz 3 Black 3 Noir 3 Zwart 3 N Blau 4 Blue 4 Bleu 4 Blauw 4 PE gelb grün yellow green jaune vert geel groen AUTO Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Logic S SA AUT O A U T O 8 AUTO 6 13 ...

Page 13: ...ersion 0 0 Date 05 05 2009 Page 13 18 Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden ...

Page 14: ... Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Option Puffer Options disponibles pour butoir Option Buffers Bufferopties ...

Page 15: ...5 2009 Page 15 18 Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen AX Cadre AX Frame AX Raamwerk AX ...

Page 16: ...ion Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen BX Cadre BX Frame BX Raamwerk BX DE Vorabrahmen DSS GB Pre install frame DSS FR Pré carde DSS NL Putomrandingsprofielen DSS DE Vorabrahmen bauseits GB Pre install frame by others FR Pré carde sur site NL Putomrandingsprofielen bouwkundig ...

Page 17: ... DX Fl 60 x 5 90 DE Betonierhöhe 100 160mm GB height of concrete FR épaisseur de béton NL Betono verhevenheid kein Lieferumfang DE Not included in the delivery GB Non inclus dans la livraison FR Levering niet inbegrepen NL Fl 60 x 5 90 DE Betonierhöhe 160 250mm GB height of concrete FR épaisseur de béton NL Betono verhevenheid kein Lieferumfang DE Not included in the delivery GB Non inclus dans la...

Page 18: ...2009 Page 18 18 Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous réserve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen EX Cadre EX Frame EX Raamwerk EX J L ...

Reviews:

No comments

Related manuals for L300

Brand: ubbink Pages: 7

Brand: HALDER Pages: 7

Brand: Velux Pages: 11

Brand: Sure Heat Pages: 10

PLATINUM PS-9003

Brand: HydroQuip Pages: 24

FastMig M 320, FastMig M 420, FastMigM 520

Brand: Kemppi Pages: 16

BNI PNT-507-005-Z040

Brand: Balluff Pages: 2

Brand: Logic Pages: 3

Brand: Kemppi Pages: 20

Brand: DECA WELD Pages: 56

Brand: Idemia Pages: 74

Brand: Pilz Pages: 36

Brand: Noblelift Pages: 6

Brand: Miller Pages: 56

Brand: Madas Pages: 40

WeldForce WF-140ST

Brand: Weldclass Pages: 52

Brand: Lumel Pages: 36

Brand: Feig Electronic Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands