SoundSpa
®
Sur le Départ
Manuel d’Instruction & Information Garantie
ATTENTION :
Tout le matériel d'emballage, comme les étiquettes et les fermetures d'emballage, ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés
pour la sécurité de votre enfant.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé dans une crèche. Ne laissez pas le bébé sans surveillance avec le produit.
REMARQUE : Veuillez conserver ce mode d'emploi, car il contient des informations importantes.
Comment installer les piles :
• Assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Repérez le couvercle de la batterie. Utilisez une pièce de monnaie pour desserrer la vis.
• Retirez la porte du compartiment des piles et les piles usées (le cas échéant).
• Installez 3 nouvelles piles "AAA" selon le diagramme à l'intérieur du compartiment de piles.
REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation de piles alcalines pour une autonomie plus longue.
• Replacez la porte du compartiment des piles et serrez la vis pour la fixer.
REMARQUE : Lorsque les sons deviennent faibles ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte de changer les piles.
PRUDENCE : Toutes les réparations de ce produit doivent être effectuées uniquement par une personne habilitée de HoMedics Service.
Écouter les sons :
• Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'allumer.
L'indicateur d'alimentation LED rouge s’allumera.
• Sélectionnez le son que vous souhaitez écouter et appuyez sur le bouton correspondant.
REMARQUE : Lorsque l'appareil est mis sous tension, il y aura toujours par défaut le dernier
son utilisé.
• Pour régler le volume, appuyez sur le bouton ou le bouton au niveau souhaité
• Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'éteindre.
Utilisation du minuteur automatique :
Lorsque l'appareil est sous tension et que vous écoutez un son, vous pouvez régler une minuterie
pour que l'appareil s'éteigne automatiquement après 15, 30 ou 45 minutes.
• Appuyez sur le bouton de la minuterie . L'indicateur de minuterie LED vert sous le réglage
de minuterie spécifié s’allumera.
• Maintenir Appuyer le bouton de minuterie pour parcourir différentes options de minuterie.
La minuterie a été désactivée lorsque les LED verts sont allumés.
Précautions relatives aux piles :
1. Remplacez toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines ou rechargeables.
2. Nettoyez les contacts de la pile et les contacts de l'appareil avec un chiffon sec avant d'installer les piles.
3. S'assurer que les piles sont correctement installées en fonction de la polarité (+ / -).
4. Retirez les piles de l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
5. Gardez les piles hors de portée des enfants.
6. Les piles sont de petits objets et peuvent être ingérées. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.
7. Retirez rapidement les piles usées de l'appareil. Jetez les piles usées en toute sécurité.
8. N'ouvrez pas les piles et ne les jetez pas au feu.
REMARQUE : Cet appareil est conforme à l’article 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles
de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées de cet
équipement. De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à l’article 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Nous signifie HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 et nos coordonnées sont indiquées à la fin de cette garantie ;
Vous entendez l'acheteur ou l'utilisateur final initial des Marchandises. Vous pouvez être un utilisateur domestique ou professionnel ;
Fournisseur désigne le distributeur agréé ou le détaillant des Marchandises qui vous a vendu les Marchandises en Australie et en Nouvelle-Zélande ; et
Marchandises désigne le produit ou l'équipement qui était accompagné de cette garantie et acheté en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Pour l’Australie :
Nos produits sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit, sous réserve des dispositions de la loi
australienne sur la consommation, à un remplacement ou à un remboursement pour un défaut majeur et à une compensation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible.
Vous êtes également autorisé, sous réserve des dispositions de la loi australienne sur la consommation, à réparer ou à remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas de qualité
acceptable et que le défaut ne constitue pas un défaut majeur. Ceci n'est pas un énoncé complet de vos droits légaux en tant que consommateur.
Pour la Nouvelle-Zélande :
Nos marchandises sont assorties de garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la Consumer Guarantees Act de 1993. Cette garantie s'applique en plus des conditions et garanties
qu'implique cette législation.
Pouvoir
Baisser le volume
Battement de cœur
Bruit Blanc
Berceuse
Océan
Monter le volume
Minuteur
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de finition pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat original, sauf comme
indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie ne
s'applique qu'aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.
Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant des relations avec les consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous que le numéro de modèle
du produit est disponible.
HoMedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur ultérieur du produit chez un détaillant ou des acheteurs à distance, à obliger
HoMedics de quelque manière que ce soit au-delà des termes stipulés dans le présent document. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive ou un mauvais
usage ; accident ; la fixation de tout accessoire non autorisé ; la modification du produit ; l’installation incorrecte ; les réparations ou modifications non autorisées ; l’utilisation inadéquate
de l'électricité/alimentation électrique ; la perte de puissance ; les produits abandonnés ; un dysfonctionnement ou une défaillance d'une partie opérante du fait d'un manque de l'entretien
recommandé par le fabricant ; les dommages dus au transport ; le vol ; la négligence ; le vandalisme ; ou des conditions environnementales ; la perte d'utilisation pendant la période où le
produit se trouve en réparation ou en attente de pièces ou de réparation ; ou toute autre condition qui soit au-delà du contrôle de HoMedics.
Cette garantie n'est effective que si le produit est acheté et utilisé dans le pays d'achat du produit. Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner
dans tout autre pays que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé ou la réparation de produits endommagés par ces modifications n'est pas couvert par cette garantie.
LA GARANTIE PRÉVUE DANS CE DOCUMENT EST LA GARANTIE EXCLUSIVE. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS
N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE EXIGERA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DE TOUTE PARTIE OU PARTIE QUI PEUT ÊTRE DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ. SI DES
PIÈCES DE RECHANGE POUR DES MATIÈRES DÉFECTUEUSES NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS EN LIEU DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT.
Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, reconditionnés et / ou refermés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de ces produits sur des sites d'enchères
sur Internet et / ou la vente de ces produits par surplus ou en vrac. Toutes les garanties ou cautions cesseront immédiatement de s'appliquer à tout produit ou partie de celui-ci qui est réparé,
remplacé, altéré ou modifié sans le consentement préalable et écrit de HoMedics.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui peuvent varier d'un état à l'autre et d'un pays à l'autre. En raison des réglementations
d’état et nationales, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Pour plus d'informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, visitez : www.homedics.com. Pour le Canada, veuillez visiter : www.homedics.ca.
(C) 2017 Homedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics, SoundSpa et MyBaby sont des marques déposées de HoMedics, LLC.
Pour le service aux États Unis
Email : [email protected]
Téléphone : 1-800-466-3342 (8:30 am-7 pm EST M-F)
Pour service au Canada
Email : [email protected]
Téléphone : 1-888-225-7378 (8:30 am-5 pm EST M-F)
IB-MYBS115
Fabriqué en Chine
La garantie
HoMedics vend ses produits dans l'intention qu'ils soient exempts de défauts dans la fabrication et la main-d'œuvre dans l'utilisation normale et le service. Dans le cas improbable où votre produit
HoMedics se révèle défectueux dans un délai d'un an à compter de la date d'achat en raison de la main-d'œuvre ou des matériaux seulement, nous le remplacerons à nos propres frais, sous
réserve des termes et conditions de cette garantie. La période de garantie est limitée à 3 mois à compter de la date d'achat pour les produits utilisés commercialement / professionnellement.
Termes et conditions :
En plus des droits et recours dont vous disposez en vertu de la loi australienne sur la consommation, de la Consumer Guarantees Act de la Nouvelle-Zélande ou de toute autre loi applicable et
sans exclure ces droits et recours contre les défauts :
Les produits sont conçus pour résister aux rigueurs de l'usage domestique normal et sont fabriqués selon les normes les plus élevées en utilisant les composants de la plus haute qualité.
Bien que peu probable, si, au cours des 12 premiers mois (3 mois à des fins commerciales) à partir de la date d'achat du Fournisseur (Période de garantie), les Marchandises se révèlent
défectueuses en raison d'une mauvaise exécution ou des matériaux et aucun de vos droits statutaires ou recours, nous remplacerons les Marchandises, sous réserve des termes et conditions
de cette garantie.
Nous ne sommes pas tenus de remplacer les Marchandises en vertu de cette Garantie Supplémentaire si les Marchandises ont été endommagées en raison d'un usage abusif ou mauvais
usage, d'un accident, de la saisie d'un accessoire non autorisé, d'une modification du produit, d'une mauvaise installation, de réparations ou de modifications non autorisées, d’une alimentation
électrique, une perte d'alimentation, un dysfonctionnement ou une défaillance d'une partie opérante du fait de ne pas fournir l'entretien recommandé par le fabricant, les dommages au transport,
le vol, la négligence, le vandalisme, les conditions environnementales ou toute autre condition autre que celle de HoMedics.
Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits usagés, réparés ou d'occasion ou à des produits non importés ou fournis par HoMedics Australia Pty Ltd, y compris, mais sans s'y limiter, à
ceux vendus sur des sites d'enchères offshore sur Internet.
Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs et ne s'applique pas aux fournisseurs.
Même si nous n'avons pas à remplacer les marchandises, nous pouvons décider de le faire. Dans certains cas, nous pouvons décider de remplacer les Marchandises par un produit alternatif
similaire de notre choix. Toutes ces décisions sont à notre entière discrétion.
Toutes les marchandises remplacées ou substituées continuent de bénéficier de cette garantie additionnelle pendant la durée restante de la période de garantie initiale (ou de trois mois, selon
la plus longue des deux échéances).
Cette garantie supplémentaire ne couvre pas les articles endommagés par l'usure normale, y compris, mais sans s'y limiter, les copeaux, les rayures, les écorchures, la décoloration et autres
défauts mineurs, lorsque le dommage a un effet négligeable sur le fonctionnement ou l'exécution des marchandises.
Cette garantie supplémentaire est limitée au remplacement ou à la substitution uniquement. Dans la mesure où la loi l'autorise, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages
causés à des biens ou des personnes pour quelque cause que ce soit et n'assumerons aucune responsabilité en cas de dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux.
Cette garantie n'est valable et exécutoire qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Faire une réclamation :
Afin de réclamer en vertu de cette garantie, vous devez retourner les marchandises au fournisseur (lieu d'achat) pour le remplacement. Si cela n'est pas possible, veuillez contacter notre service
à la clientèle par courriel : [email protected] ou à l'adresse ci-dessous.
Toutes les marchandises retournées doivent être accompagnées d'une preuve d'achat satisfaisante indiquant clairement le nom et l'adresse du Fournisseur, la date et le lieu d'achat et identifiant
le produit. Il est préférable de fournir une facture originale, lisible et non modifiée ou une facture de vente.
Vous devez supporter toutes les dépenses pour le retour des Marchandises ou sinon associées en faisant votre réclamation en vertu de cette Garantie Supplémentaire.
Contact : HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Fermer, Rowville, VIC3178 I Téléphone : (03) 8756 6500
Phoenix Distribution NZ Ltd, Unité 1/9 Orbit Drive, Albany, Auckland, Nouvelle-Zélande 0632 (09) 475 0007
