background image

1

1. Veuillez suivre les instructions de configuration et d’usage se trouvant dans les 
    documents qui sont venus avec cette caméra de tableau de bord.
2. Vous ne devriez pas mettre/installer la caméra à un endroit qui obstruerait ou 
     réduirait la vue du conducteur; assurez-vous que son usage soit conforme aux 
    codes routiers de votre état, province, territoire, ou pays.
3. Vous devriez aviser les occupants à l’intérieur du véhicule si leur voix ou tout 
    autre information/signal à propos de leurs activités sera enregistré par la caméra.
4. Vous ne devriez pas changer les paramètres ou le mode d’opération de la 
    caméra pendant que le véhicule est en mouvement. 
5. Les signaux d’avertissement de conduite optionnels, incluant tous les signaux 
    visuels et auditifs, ne devraient pas remplacer le jugement et la prise de 
    décisions nécessaires à l’opération adéquate d’un véhicule.
6. Vous ne devriez pas laisser la caméra dans un endroit visible quand il n’y a 
    personne à l’intérieur du véhicule pour éviter d’attirer le cambriolage de 
    l’appareil et autre propriété.
7. Vous devriez éviter l’exposition prolongée de la caméra aux rayons du soleil 
    ou à des températures extrêmes (soit hautes ou basses) qui pourraient 
    détériorer ou endommager l’appareil et son fonctionnement normal.
8. Vous devriez examiner, tester et/ou vérifier la caméra au moins à tous les (6) 
    mois, incluant les cartes mémoires, pour s’assurer que la réception et 
    l’enregistrement vidéo fonctionnent adéquatement. À chaque utilisation, vous 
    devriez vérifier que la caméra, les lumières visibles et les sons auditifs 
    fonctionnent normalement. S’il y a des signes de panne ou de défaillance, vous 
    devriez immédiatement entreprendre les démarches pour remplacer le produit 
    et voir si le produit est couvert par une quelconque garantie valable. 
9. La caméra pourrait être munie de fonctionnalités additionnelles, telles que 
    la transmission ou l’enregistrement de signaux audio ou de GPS, ou d’autres 
    informations d’identification. Si vous avez des inquiétudes vis-à-vis ces 
    fonctions, assurez-vous de suivre les instructions pour les désactiver.
10. Vous devriez utiliser la caméra de la manière dont elle a été conçue. Vous 
    ne devriez pas l’utiliser d’une façon qui serait illégale, qui pourrait l’endommager 
    physiquement, ou qui pourrait porter atteinte à la sécurité des passagers ou la 
    conduite sécuritaire du véhicule.

Disclaimer

Summary of Contents for Orbit 530

Page 1: ...DASH CAMERA Orbit 530 Quick User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should examine chec...

Page 4: ...ry 2 The embedded super capacitor can help to save your recorded le even if the power is o 3 To avoid breaking down the le recorded don t eject the micro SD card immediately after powering o 4 We sugg...

Page 5: ...is user manual contains technical speci cations and instructions for use operate and install Please read this manual carefully before using Product Overview This product is a high de nition digital vi...

Page 6: ...Fatigue Warning Headlight Reminder 7 Support SD card up to 64GB 8 Motion detection Parking Monitor 9 W D R Wide Dynamic Range 10 SOS le locking function 11 Loop recording Time and Date stamp 1 3 14 4...

Page 7: ...seconds to turn o device To avoid breaking down the last le recorded do not eject the SD Card immediately after powering o If you need to turn it back on simply hold the power button for at least 3 se...

Page 8: ...Playlist setting Upward Replay mode Delete Power button To turn on o device Recording mode one short click to turn o on the display Snapshot Mode One short click to take a snapshot Playlist Setting C...

Page 9: ...perate try resetting the device Press the reset button using a ne pen or paperclip Power Press and hold the power button for 3 seconds to turn on Press and hold for 5 seconds to turn o SD Card Insert...

Page 10: ...m 30 Minutes 1Hour 2Hours 4Hours O Light Reminder On O 6 Recording mode Monitor Mode Motion Detection Parking Mode o 7 Bump Auto Record O Low Medium High 8 Stamp Setup Date Stamp On O LOGO Stamp On O...

Page 11: ...The ashing red icon indicates that the device is recording If you want to protect lock the current recordings please press the button and the icon will appear on the screen It indicates that the curr...

Page 12: ...d more information Visit our website via www mygekogear com 2 For Android system scan QR code or search myGEKOgear in Play Store then download the APP Turn on the Wi Fi on dash cam Use your smartphone...

Page 13: ...itional questions Before Contacting a Service Team Member Please back up all important data stored in the microSD card The data in the microSD card may be deleted during repair The customer service te...

Page 14: ...CAM RA DE TABLEAU DE BORDOrbit 530 Manuel d utilisateur...

Page 15: ...ion prolong e de la cam ra aux rayons du soleil ou des temp ratures extr mes soit hautes ou basses qui pourraient d t riorer ou endommager l appareil et son fonctionnement normal 8 Vous devriez examin...

Page 16: ...tant que r f rence seulement 1 Si votre v hicule alimente toujours le chargeur 12 volts m me quand il est teint veuillez d brancher l appareil lorsque vous plani ez le laisser stationn pendant une lo...

Page 17: ...achet la cam ra de tableau de bord Orbit 530 Ce manuel d utilisateur contient les sp ci cations techniques et les instructions pour son utilisation son op ration et son installation Veuillez lire ce...

Page 18: ...d alimentation 2 Fente pour carte microSD 3 Indicateur LED 4 Retour SOS 5 Haut Rejouer 6 Bas Menu 7 OK LCD d sactiv 8 Fente Micro USB 9 Bouton de r initialisation 10 Microphone 11 Lentilles 12 Haut p...

Page 19: ...ssurer que l appareil ne sera pas obstru par la pellicule pour soleil du pare brise teintage du pare brise Nettoyer la zone o vous d sirez installer la cam ra avant d y coller celle ci et NE PAS d pla...

Page 20: ...lecture Liste de lecture Param tres Vers le haut Rejouer Supprimer Mode enregistrement Cliquer pour entrer dans le menu param tres Appuyer longtemps pour prendre une photo Mode photo Cliquer pour ajus...

Page 21: ...liser Appuyer sur le bouton de r initialisation avec un stylo n ou un trombone Alimentation Appuyer et tenir le bouton d alimentation enfonc pendant 3 secondes pour allumer Appuyer et tenir enfonc pen...

Page 22: ...v 6 Mode enregistrement Mode surveillance D tection de mouvements Mode stationnement D sactiv 7 Enregistrement automatique des chocs D sactiv Faible Moyen lev 8 Con guration des tampes tampe de la dat...

Page 23: ...ssible de verrouiller un chier en appuyant sur Haut de fa on ce qu il ne soit pas remplac Pour retourner en mode enregistrement appuyer sur le bouton Brancher un ordinateur L Orbit 530 peut tre branch...

Page 24: ...USB 2 0 2 Pour les syst mes Android scanner le code QR ou rechercher myGEKOgear dans le Play Store puis t l charger l application Activer le Wi Fi de la cam ra de tableau de bord Utiliser votre t l ph...

Page 25: ...gekogear com si vous avez toute autre question Avant de contacter un membre du service la client le Assurez vous de sauvegarder toutes les donn es importantes se trouvant sur la carte microSD Les donn...

Page 26: ......

Reviews: