My Arcade DGUNL-3279, User Manual

Page: 40 / 48

• アダプタはおもちゃではありません。
•
デバイスに使用されるアダプタは、コード、プラグ、外装、およびその他の部品に損傷がないか、定期的に点検
してください。
FCC 情報
この装置はテストの結果、
FCC
規制パート 15 によるクラス
B
デジタル装置の制限に準拠していることが証明
されています。これらの制限は、住宅地区で使用した場合に、有害な電波干渉から適正に保護することを目的
としています。この装置は高周波エネルギーを発生、使用、放出する可能性があるため、説明書に従って設置または
使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置条件で電波干渉が起
こらないという保証はありません。
この装置がラジオやテレビに有害な干渉を引き起こしている場合は (装置をオフ/オンにして判断できます)、次
のいずれかの方法で干渉を是正することが推奨されます。
• 受信アンテナの方向や位置を変える。
• 装置と受信機の距離を離す。
• 受信機を接続している回路とは別の回路の差し込みに装置を接続する。
• ラジオ/テレビの販売店、あるいは経験のある技術者に相談する。
本装置は FCC 規定パート 15 に準拠しています。次の 2 つの条件に従って使用してください。
1.本装置が有害な干渉を引き起こさないこと。
2.本装置が、望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波干渉を含め、あらゆる干渉を受容できること。
製造業者の承認なしに変更を行うと、ユーザーは本デバイスを操作する権利を喪失することがあります。本装置は、
制御されていない環境に対して規定された
FCC RF
被曝範囲に準拠しています。本トランスミッタは、他
のアンテナまたはトランスミッタと同じ場所に設置したり、同時に操作しないでください。
保証に関する情報
My Arcade®
のすべての製品には限定保証が適用され、またすべての製品について一連の徹底的な試験により最高
水準の信頼性および互換性が確認されています。問題が生じる可能性は低いものの、本製品の使用中に不具合
が明らかになった場合、
My Arcade®
は製品を購入されたお客様本人に対し、本製品の購入日から
120
日間は材料
および製造上の欠陥がないことを保証します。
米国またはカナダで購入された製品に、本保証の対象となる不具合が発生した場合、 My Arcade® は購入された製
品を無償にて修理または交換を行うか、購入金額を払い戻します。交換が必要なものの、その製品が入手できない
場合、 My Arcade® の独自の裁量により、同等品をこれに代える場合もあります。米国およびカナダ以外で購入された
My Arcade®
製品につきましては、購入店舗に詳細をお問い合わせください。
通常の摩耗および裂け、不正または誤った使用、修正、改造または材料および製造に関連しないその他の原因につ
いては、本保証は一切適用されません。産業または専門的、商業目的で使用される製品については、本保証は一切
اهبيكرتو تايراطبلا ةلازإ ةيفيك
.لوطأ ةترفل بعلل ةدوجلا ةيلاع ةيولقلا تايراطبلا مدختسا :ماه
SPACE INVADERS™
نم رزيللا عفدم كيرحت للاخ نم ودعلا نايرن بنجت .مهطوبه لبق ودعلا ةازغ تماجه د ُصو ةيئاضفلا كتنيفس لىإ دعصا !وزغلا ِفقوأ
.دوقولا نزاخم فلخ ءابتخلااو رخلآ بناج
ذفنلماو رزلا فئاظو
.
هفاقيإو زاهجلا ليغشتب موقي - ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز
.(دوقنلا ةفاضلإ) بعَّلل اًدوقن فضأ
-
coin
رز
.
ةيسيئرلا ةئماقلا لىإ ةدوعلل -
RESET
رز
.ينَبعلا وأ بعلا ةطساوب بعللا -
2
و
1 PLAYER
رز
.بعللا ءانثأ كرحتلل
- (CONTROL)
مكحتلا اصع
.بيوصتلل -
FIRE
رز
.
هضفخو توصلا ىوتسم عفرل - توصلا ىوتسم رارزأ
.(قفرم يرغ) مم 3.5 سأر تاعماسب عماتسلال - سأرلا ةعماس سبقم
.(
5V IN
)
وركيم
USB
لباك مادختساب
Micro Player™
ليغشتل -
(5V IN)
ةقاطلا ذفنم
Micro Player ™
لىع ليغشتلا
.مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في دوجولما ةيراطبلا ءاطغ لزأ
.1
.هناكم لىإ ةيراطبلا ءاطغ دعأو
AA
عون نم تايراطب
4
لخدأ
.2
ءزجلا في دوجولما
(5V IN)
ةقاطلا ذفنم في (نمضم يرغ) وركيم
USB
لباك فرط فطلب لخدأف ،تايراطبلا مادختسا ديرت لا تنك اذإ
.3
.تايراطبلا ةفاضإ لىإ جاتحت لا ،رايخلا اذه مادختسا دنع .
USB
ةقاط ذفنم في فطلب رخلآا لباكلا فرط لخدأ .مكحتلا ةدحو نم يفلخلا
.فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضا
.4
.ءدبلل
“Player 2"
وأ
“Player 1"
رز لىع طغضا مث ،طاقنلا ةفاضلإ (ةلمعلا)
coin
رز لىع طغضا
.5
:ةظحلام
.زاهجلا ليغشت فاقيإ دعب ةيلاعلا ةجردلا ظفح متي
لا
•
." 2 بعلا" مادختسلا لقلأا لىع ينَتطقن ةفاضإ كيلع بجي
•
ةيراطبلا تامولعم
سبلالماو دلجلا لسغا ،ةيراطبلا نم بسرت ثودح ةلاح في .جتنلما اذه فلت نع ًلاضف ،ةيصخش ةباصإ ةيراطبلا ضمح بسرت ببسي نأ نكيم
.ةعقرف تاوصأ بيسرت اهب يتلا تايراطبلا ثِدحُت دق .كمفو كينيع نع اًديعب ةيراطبلا ضمح لعجا .ةيانعب ةرضرتلما
.اهلادبتساو تايراطبلا بيكترب طقف غلاب صخش موقي نأ يغبني
•
.(تقولا سفن في تايراطبلا عيمج لدبتسا) ةديدجلاو ةمدختسلما تايراطبلا ينب عمجت لا
•
.تايراطبلل ةفلتخلما ةيراجتلا تاملاعلا ينب عمجت لا
•
."كنزلا نوبرك" وأ "كنزلا ديرولك" وأ "ماعلا مادختسلاا" وأ "ةقاشلا ةمدخلا" قصلم اهيلع عوضولما تايراطبلا مادختساب صيون لا
•
.مادختسا نود ةليوط تاترفل جتنلما في تايراطبلا كترت لا
•
.مادختسلاا ديق نوكت لا امدنع فاجو دراب ناكم في اهنزخو تايراطبلا لزأ
•
.ةدحولا نم ةدفنتسلما تايراطبلا لزأ
•
.ًلاوأ ةبلاسلا فارطلأا لخدأ .حيحصلا هاجتلاا في (-) بلاسلاو (+) بجولما ينفرطلا عضو نم دكأت .هاجتلاا سكع في تايراطبلا عضت لا
•
.ةبسرم وأ ةهوشم وأ ةفلات تايراطب مدختست لا
•
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش ْدِعُت لا
•
.نحشلا لبق زاهجلا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا لزأ
•
.كتقطنم في اًيموكح ةدمتعلما ريودتلا ةداعإ قفارم في ّلاإ تايراطبلا نم صلختت لا
•
.ةيراطبلا فارطأ ةرئاد صرقت لا
•
.تاباصإ عوقو في ببستي دقو ،نماضلا لاطبإو ،جتنلما فلت لىإ زاهجلاب ثبعلا يدؤي دق
•
.اًرهش
36
نس نود لافطلأل بسانم يرغ .ةيرغصلا ءازجلأا نم قانتخلاا رطخ :ريذحت
•
.نسلا ريذحت دويقلا قفاري
•
.يربمأ ليلم
250
،رمتسم رايت تلوف
5
:زاهجلا عم مدختسلما لوحلما نوكي نأ بلطتي
•
.طقف زاهجلاب ةصاخلا تابلطتلماب يفي ًلاوحم مدختسا
•
.ةبعلك لوحلما لماعي لا
•
.ىرخلأا ءازجلأاو ،ةيواحلاو ،سباقلاو ،كلسلا في فلت نع اًثحب ماظتناب زاهجلا عم ةمدختسلما تلاوحلما صحف يغبني
•
(FCC)
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تامولعم
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم
15
ةرقفلا بجوبم ب ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دودح عم هقفاوت تبثو زاهجلا اذه رابتخا مت
اذه موقيو .ةينكس ةئيب في زاهجلا ليغشت دنع راضلا لخادتلا دض ةيماحلا نم لوقعم ردق يرفوتل دودحلا هذه عضو مت دقو .(
FCC
)
.ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح في ببستي دقو ،اهعشي نأ ا ًضيأ نكملما نمو اهمادختساو كيلسلا ددرت ةقاط ديلوتب زاهجلا
.ةنيعم فورظ في بيكترلا ةلاح في لخادتلا ثودح مدعب نماض دجوي لا ،كلذ عمو
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب هديدحت نكيم ام وهو ،نويزفيلتلا وأ ويدارلا لابقتسلا راض لخادت ثودح في زاهجلا اذه ببست اذإو
:ةيلاتلا تاءارجلإا نم ثركأ وأ دحاو ءارجإ عابتاب لخادتلا حلاصإ ةلواحبم مدختسلما صىويف ،هليغشت
.هلقن وأ لابقتسلاا ئياوه هيجوت ةداعإ
•
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب ةلصافلا ةفاسلما ةدايز
•
.لابقتسلاا زاهج اهب لصتي يتلا ةرئادلا نع ةفلتخم ةرئاد في ئيابرهك رايت ذخأبم زاهجلا ليصوت
•
.ةدعاسلما لىع لوصحلل نويزفيلتلا/ويدارلا في يربخ ينف وأ عئابلا ةراشتسا
•
:ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي .(
FCC
) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم
15
ةرقفلا عم زاهجلا قفاوتي
.راض لخادت في زاهجلا اذه ببستي لا
.1
.بوغرم يرغ ًلايغشت ببسي دق يذلا لخادتلا كلذ في ابم ،هاقلتي لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي
.2
عم زاهجلا اذه قفاوتي .زاهجلا اذه ليغشتل مدختسلما ةيحلاص لاطبإ لىإ ةعنصلما ةكشرلا لبِق نم اهب حصرلما يرغ تلايدعتلا يدؤت دق
زاهج عضوي ّلاأ بجي .اهيف مكحتم يرغ ةئيبل اهيلع صوصنلماو ،كيلسلالا ددترلا عاعشلإ ضرعتلاب ةصاخلا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دودح
متي وأ ،رخآ لاسرإ زاهج وأ ئياوه يأ عم ناكلما سفن في اذه لاسرلإا
.هعم كاترشلااب هليغشت
نماضلا تامولعم
ةيقوثولما تايوتسم لىعأ نماضل ةقيقدلا تارابتخلاا نم ةلسلسل تعضخ دقو ،دودحم نماضب
My Arcade
® تاجتنم لك تيأت
نمضت
My Arcade
® نإف ،جتنلما اذه مادختسا ءانثأ ام بيع كل ادبو ثدح نإ نكلو ،ةلكشم يأ هجاوت نأ دعبتسلما نم .قفاوتلاو
.ليصلأا ءاشرلا خيرات نم اًموي
120
ةدلم عينصتلاو داولما بويع نم اًيلاخ جتنلما اذه نوكي نأ ليصلأا يترشلما كلهتسملل
حلاصإ ،اهرايخ بسحب ،
My Arcade
® راتختسف ،ادنك وأ ةدحتلما تايلاولا في اهؤاشر مت تاجتنلم نماضلا اذه هيطغي بيع ثدح اذإو
يرفوت متي دقف ،اًحاتم كجتنم دعي لمو اًيروضر لادبتسلاا ناك اذإ .عوفدلما ليصلأا ءاشرلا رعس در وأ اًناجم هلادبتسا وأ يترشملل جتنلما
ىجرُي ،ادنكو ةدحتلما تايلاولا جراخ نم اهؤاشر مت يتلا تاجتنلما لىإ ةبسنلاب .اًيصرح
My Arcade
® ريدقت بسحب ليدبك هيبش جتنم
.تامولعلما نم ديزم لىع لوصحلل هنم تاجتنلما ءاشر مت يذلا رجتلما لاؤس
يأ وأ بعلاتلا وأ ليدعتلا وأ ئطاخلا مادختسلاا وأ مادختسلاا ةءاسإ وأ يداعلا لماعتسلاا نع جتانلا كلاهلإا نماضلا اذه يطغي لا
.ةيراجت وأ ةينهم وأ ةيعانص ضارغأ يلأ ةمدختسلما تاجتنلما لىع نماضلا اذه قبطني لا .عينصتلا وأ داولماب قلعتي لا رخآ ببس
ةمدخلا تامولعم
.عاجرلإا حيصرت مقر لىع لوصحلل كلهتسلما معدب لاصتلاا ىجرُي ،اًموي
120
ةدلم رمتسلما نماضلا ةسايس تحت بيعم جتنم يأ ةنايصل
.ءاشرلا تابثإ ليلدو بيعلما جتنلما عاجرإ بلط قحب
My Arcade
® ظفتحت
.عاجرلإا حيصرت مقر نود ةبيعم تاجتنم تابلاطم يأ
My Arcade
® جلاعت نل :ةظحلام
كلهتسلما معدل نخاسلا طخلا
(طقف ادنكو ةدحتلما تايلاولا)
877-999-3732
(ليود)
310-222-1045
وأ
كلهتسلما معدل نيوتركللإا ديبرلا
support@MyArcadeGaming.com
بيولا عقوم
www.MyArcadeGaming.com
تنترنلإا لىع لجسو ةرجش ذقنأ
ليجستلا تاقاطب ةعابط رملأا اذه رفوي ثيح .تنترنلإا لىع تاجتنلما لك ليجستل ةئيبلل قيدصلا رايخلا
My Arcade
® ةكشر مدقت
:لىع اًرخؤم اهتيرجأ يتلا
My Arcade
® تايترشم ليجستل اهجاتحت يتلا تامولعلما عيمج رفوتت .يدام قرو لىع
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
39