MX-PG 68045, Translation Of The Original Instructions, Page: 39 / 63

,QVWUXFĠLXQLGHVLJXUDQĠăúL
DYHUWL]ăUL
)HOLFLWăULSHQWUXDFKL]LĠLRQDUHDJHQHUDWRUXOXLGH
FXUHQW0
A
75,;
3ULQFXPSăUDUHDJHQHUDWRUXOXLGHFXUHQW0 A 75,;
REĠLQHĠLXQDSDUDWSHUIRUPDQWúLXúRUGHXWLOL]DWFDUH
YăYD¿XWLOSHQWUXPXOWWLPSGDFăUHVSHFWDĠLWRDWH
LQGLFDĠLLOHúLLQVWUXFĠLXQLOH
A
7(1ğ,(&LWLĠLWRDWHLQGLFDĠLLOHvQDLQWHGH
IRORVLUHDJHQHUDWRUXOXLGHFXUHQW
0
A
75,;ÌQFD]XOQHUHVSHFWăULL
LQVWUXFĠLXQLORUFDUHXUPHD]ăVHSRW
SURGXFHHOHFWURFXWăULLQFHQGLLúLVDX
UăQLUHDJUDYă
9Ă58*Ă06Ă5(63(&T$ğ,&8675,&7(ğ(
$&(67(,16758&ğ,81,
$FHVWDSDUDWSUHVFULSĠLLORUSUHYHGHULORUGHVLJXUDQĠă
&LWLĠLFXDWHQĠLH,QVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUHvQDLQWHGH
IRORVLUHDDSDUDWXOXL2XWLOL]DUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUH
SRDWHFRQGXFHODUăQLUHDSHUVRDQHORUúLODSDJXEH
PDWHULDOH1XHVWHSHUPLVăXWLOL]DUHDDFHVWXLDSDUDW
GHFăWUHSHUVRDQHOHFDUHQXVXQWIDPLOLDUL]DWH
FXSUH]HQWXO0DQXDOGHXWLOL]DUH3ăVWUDĠLFXJULMă
0DQXDOXOGHXWLOL]DUH
1XHVWHSHUPLVăXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLGHFăWUHFRSLLúL
DGROHVFHQĠL
8WLOL]DUHFRQIRUPGHVWLQDĠLHL
ÌQFD]XOXWLOL]ăULLPDúLQLLQHFRQIRUPFXGHVWLQDĠLD
SUHFXPúLvQFD]XOHIHFWXăULLGHPRGL¿FăULODPDúLQă
SURGXFăWRUXOQXvúLDVXPăQLFLRUHVSRQVDELOLWDWH
5HVSHFWDĠLGHDVHPHQHDLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠă
PDQXDOXOGHPRQWDUHúLRSHUDUHSUHFXPúL
SUHYHGHULOHQRUPHORUJHQHUDOHGHSURWHFĠLDPXQFLLvQ
YLJRDUH
*HQHUDWRUXOGHFXUHQWHVWHSURLHFWDWSHQWUXPDL
PXOWHDSOLFDĠLLGHH[LOXPLQDUHXWLOL]DUHDDSDUDWHORU
HOHFWULFHIULJLGHUH
,QVWUXFĠLXQLVSHFLDOHGHVLJXUDQĠă
$PSODVDUHDJHQHUDWRUXOXLGHFXUHQW
'LVWDQĠDGHVLJXUDQĠăDJHQHUDWRUXOXLIDĠăGH
GLVSR]LWLYHOHúLFOăGLULOHDGLDFHQWHWUHEXLHVă¿HGH
PLQLPP
1XHVWHSHUPLVăSăVWUDUHDPDWHULDOHORU
LQÀDPDELOHVDXH[SOR]LELOHvQDSURSLHUHDLPHGLDWă
DJHQHUDWRUXOXL
$SDUDWXOWUHEXLHVă¿HDHULVLWvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
1XvOIRORVLĠLQLFLRGDWăvQVSDĠLLvQFKLVH
/DSR]LĠLRQDUHWUHEXLHVăVHĠLQăFRQWúLGH
XUPăWRDUHOHUHJOHPHQWăULFXSULYLUHODSURWHFĠLD
vPSRWULYDLQFHQGLLORUúLH[SOR]LLORU
2SULĠLJHQHUDWRUXOGHFXUHQWXQLIRUPúLvQFRQGLĠLLGH
VLJXUDQĠă
(YLWDĠLQHDSăUDWURWLUHDvQFOLQDUHDúLUHORFDUHDvQ
WLPSXOIXQFĠLRQăULL
0RWRUXOQXWUHEXLHIRORVLWQLFLRGDWăvQVSDĠLLvQFKLVH
SHQWUXFăJD]HOHGHHúDSDPHQWSRWGXFHvQWUXQWLPS
VFXUWODSLHUGHUHDFXQR"WLQ"HLúLFKLDUODPRDUWH
/DWUDQVSRUWúLDOLPHQWDUHRSULĠLvQWRWGHDXQDPRWRUXO
)LĠLDWHQĠLVăQXYăUVDĠLFRPEXVWLELOSHPRWRUVDXSH
HúDSDPHQWvQWLPSXODOLPHQWăULL
1XIRORVLĠLJHQHUDWRUXOGHFXUHQWSHSORDLHVDX
QLQVRDUH
1XDWLQJHĠLQLFLRGDWăJHQHUDWRUXOFXPkLQLOHXPHGH
ÌQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFĠLXQH
/DFXPSăUDUHJHQHUDWRUXOQXHVWHXPSOXWFX
FRPEXVWLELOGLQPRWLYHGHVLJXUDQĠă
$WHQĠLH)RORVLĠLGUHSWFRPEXVWLELOH[FOXVLY
DPHVWHFSHQWUXGRLWLPSLEHQ]LQăIăUăSOXPEúL
XOHLSHQWUXGRLWLPSLFXUDSRUWGHDPHVWHFDUH
50 : 1.
8PSOHĠLJHQHUDWRUXOFXFRPEXVWLELODGHFYDW
A YHĠLJULMăGHRDHULVLUHVX¿FLHQWă
A YHĠLJULMăODSR]LĠLDFRUHFWăDFDEOXOXLGHDSULQGHUH
úLEXMLHL
0HQĠLQHĠLXQPHGLXGHRSHUDUHVLJXU
/DSRUQLUHDJHQHUDWRUXOXLQXHVWHSHUPLVă
UDFRUGDUHDYUHXQXLFRQVXPDWRU
38