background image

31 

 
 
 
Aunque se han realizado avances para asegurar que su reproductor es compatible con el máximo número de 
formatos posibles, no podemos garantizar que sea capaz de reproducir discos que pueden no ser compatibles con 
los estándar de audio CD. En el caso de discos grabables y regrabables, la compatibilidad con este reproductor 
depende del grabador DVD, del software utilizado y del propio disco. 
 

DVD-Vídeo 

Discos de vídeo digital de 12 y 8 cm, una o doble cara, 
una o doble capa. Los DVD son discos ópticos de alta 
densidad en los cuales la imagen y el audio de alta 
calidad se graban en formato digital. 
 

DVD-R, DVD-RW 

La mayoría de los discos DVD-R, DVD+R (una sola 
grabación), DVD-RW y DVD+RW (más de una 
grabación). Depende del grabador y de los discos 
usados. Las grabaciones en discos DVD-R y DVD-RW 
deben hacerse en el modo DVD Vídeo. Las graba-
ciones en discos DVD+RW deben hacerse de acuerdo 
a las especificaciones de los discos DVD+RW con 
4.7GB de capacidad. 
 

Vídeo CD (VCD) 

VCD significa Vídeo Compact Disc, el cual contiene 
vídeo asociado con imágenes, pistas de audio y 
menús interactivos. 
 

DIVX 

Es un formato de compresión de vídeo MPEG4 y que 
combinado con la compresión de audio MP3, se 
consigue una alta calidad de imagen y sonido muy 
semejante a un disco DVD. 

 
Audio CD 

Discos de audio de 8 y 12 cm. 
 

CD-R y CD-RW 

La mayoría de los discos CD-R (una sola grabación) y 
CD-RW (más de una grabación). Los discos CD-R 
grabados en una sesión múltiple pueden también ser 
reproducidos, teniendo en cuenta que la sesión acabó 
antes de reproducir el disco (depende el software de 
grabación). Sin embargo, dependiendo de las 
condiciones del grabador de discos, el ordenador y los 
discos usados, puede descubrir que no todos los 
discos pueden ser reproducidos satisfactoriamente. 
Cuando reproduzca un disco CD-R, es completamente 
normal que el reproductor tome unos 20 segundos en 
reconocer el disco antes de comenzar a reproducir. Si 
el disco no es reconocido en esos 20 segundos, quite 
el disco y vuelva a insertarlo de nuevo. 

• 

Aunque en los discos viene anunciada su 
capacidad máxima, no utilice la capacidad total de 
los discos. 

• 

Los discos CD-R son más recomendables que los 
CD-RW. 

• 

Utilice un software de grabación de discos fiable y 
de buena calidad. 

• 

Cierre todas las demás aplicaciones de su 
ordenador para asegurar una buena grabación. 

Archivos MP3 

Discos CD-R y CD-RW que contengan archivos en 
formato MP3. Siga todas las recomendaciones 
mencionadas en el apartado anterior sobre CD-R, y 
añada las siguientes: 

• 

Sus archivos MP3 deben tener el formato ISO 
9660 o JOLIET. Los archivos con formato ISO 
9660 y JOLIET son compatibles con el sistema 
operativo DOS y Windows de Microsoft, y con el 
Mac de Apple. Estos dos formatos son los más 
ampliamente utilizados. 

• 

Los nombres de archivos MP3 no deben exceder 
de 12 caracteres, y deben acabar con la extensión 
“.MP3”. Formato de nombre general: “titulo.MP3”. 
Cuando componga el título asegúrese que utiliza 
hasta 8 caracteres, y evite el uso de caracteres 
especiales (., /, \, =, +…). 

• 

Utilice una velocidad de descompresión de al 
menos 128kB/seg cuando grabe archivos MP3. La 
calidad de audio depende básicamente de la tasa 
de compresión/descompresión que elija. 
Teniendo audio de calidad CD se requiere de una 
tasa de muestreo analógico/digital de al menos 
128 kB/seg y hasta 160 kB/seg para convertirla a 
formato MP3. Tasas mayores, como 192 kB/seg. o 
más rara vez mejoran la calidad de sonido, sin 
embargo tasas menores a 128 kB/seg harán que 
no se reproduzca correctamente. 

• 

No grabe archivos MP3 protegidos. Los archivos 
“seguros” están encriptados y protegidos mediante 
código para evitar la copia ilegal.  

 

Importante: 

Las recomendaciones anteriores no deben tomarse 
como garantía de que el reproductor podrá reproducir 
las grabaciones MP3, o como garantía de calidad de 
sonido. Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y 
métodos de grabación de archivos MP3 impiden la 
reproducción óptima de esos archivos en su 
reproductor (dando como resultado degradación en la 
calidad del sonido o incluso la imposibilidad de leer el 
archivo). 
 

Archivos WMA 

Discos CD-R con archivos WMA. Es un formato similar 
al MP3. Consulte la sección correspondiente a los 
archivos MP3 para más detalles. 
 

Archivos JPEG 

Discos CD-R y CD-RW con archivos JPEG. 
Determinados archivos JPEG, incluyendo los archivos 
JPEG progresivos no pueden ser leídos por este 
reproductor. 
 

Información de los discos y los distintos formatos 

Summary of Contents for MX-TM7421N DivX

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR DE 21 CON PANTALLA PLANA Y REPRODUCTOR DVD MODELO MX TM7421N DivX ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Page 2: ...INTERIOR LA REPARACI N DEBER SER EFECTUADA POR EL PERSONAL T CNICO AUTORIZADO MAGNET SMO LOS RECEPTORES DE TELEVISI N CON PANTALLA DE TUBO DE RAYOS CAT DICOS SON ESPECIALMENTE SENSIBLES A LOS CAMPOS...

Page 3: ...l aparato 19 Condensaci n Las siguientes condiciones descritas pro ducen condensaci n humedad en la lente del reproductor Inmediatamente despu s de conectar un calefactor estufa etc Al trasladar el ap...

Page 4: ...3 Exploraci n autom tica de presintonias 13 Retorno a la ltima presinton a o modo seleccionado 13 Selecci n de presinton as superiores al 9 13 Reloj y temporizador 14 Control autom tico de volumen 15...

Page 5: ...discos tienen un Men de cap tulos a veces llamado Indice de escenas o Men de escenas en el que se muestra la primera escena de cada cap tulo con la posibilidad de seleccionarla y reproducir el disco d...

Page 6: ...al cap tulo grabaci n siguiente 11 Salto al cap tulo grabaci n anterior 12 Entrada frontal de v deo 13 Entrada frontal de audio est reo 14 Bandeja de carga 15 Sensor de infrarrojos 1 Entrada de antena...

Page 7: ...mente el alcance del mismo sustituya las pilas por otras nuevas Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la en la parte posterior del...

Page 8: ...on a y p gina ndice teletexto 21 Apertura cierre de la bandeja de carga 22 Informaci n en pantalla DVD 23 Salto al cap tulo grabaci n siguiente 24 Salto al cap tulo grabaci n anterior 25 Retroceso r p...

Page 9: ...despu s deber seleccionar la entrada AV2 RGB del televisor reproductor DVD Si desea utilizar este conector como salida cuando utilice un v deo grabador por ejemplo seleccione el modo TV o DVD NOTA Se...

Page 10: ...manecer activa en el modo DVD Si desea conectar un amplificador est reo deber adquirir un cable con terminal Scart en un extremo y en el otro extremo terminales tipo RCA de salida de audio est reo Des...

Page 11: ...distancia podr seleccionar entre el modo televisor o el modo reproductor DVD La pantalla mostrar el n mero de presinton a o la indicaci n DVD respectivamente Desde el men de configuraci n podr modifi...

Page 12: ...autom tica antes de que finalice presione el bot n 12 MENU y solo se almacenar n aquellos canales de TV localizados hasta el momento 7 Finalizada la programaci n autom tica si desea reorganizar los ca...

Page 13: ...erencia Para organizar los canales de televisi n siga los pasos siguientes 1 Pulse cinco veces el bot n 12 MENU del mando a distancia 2 Con los botones de selecci n de presinton as 4 P P elija la opci...

Page 14: ...l se iluminar en color rojo NOTA Si apaga el aparato mediante el bot n 1 del panel frontal la hora de conexi n autom tica se borrar Desconexi n autom tica Esta funci n le permitir programar la hora de...

Page 15: ...rrir 10 segundos sin tocar ning n bot n Usted puede ajustar manualmente los niveles de luminosidad color contraste definici n y matiz solo en NTSC seg n sus preferencias Para el ajuste de la imagen pr...

Page 16: ...activar o desactivar esta opci n siga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n 19 FUNCTION del mando a distancia 2 Mediante los botones de selecci n de presinton as 4 P P elija la opci n REDUC RUIDO 3 C...

Page 17: ...e este bot n El receptor pasar al modo televisi n y cuando la pantalla muestre en la esquina superior izquierda el n mero de la p gina buscada pulse este bot n para mostrar la p gina Existen p ginas q...

Page 18: ...stancia aparece en la pantalla del televisor este s mbolo es indicaci n que la funci n seleccionada no est disponible en ese momento Con el fin de proteger la pantalla del televisor el reproductor inc...

Page 19: ...cos DVD soportan el formato 4 3 PS por lo que aparecer en el formato 4 3 LB 4 3 LB Si la pel cula es en formato panor mico esta se mostrar con unas barras negras en la parte superior e inferior de la...

Page 20: ...alla del televisor elija la opci n ACTIVADO en caso contrario elija la opci n DESACTIV HDCD Este aparato es compatible con discos HDCD Hight Density Compact Disc y dependiendo del formato del disco co...

Page 21: ...n 27 PLAY ENTER del mando a distancia SUBT TULO Para seleccionar el idioma de los subt tulos pulse el bot n 27 PLAY ENTER del mando a distancia para acceder al selector despu s con los botones del cu...

Page 22: ...iempre activa y podr ser utilizada si Vd ha olvidado la nueva clave PREDETERMINADO Una vez seleccionada la opci n PREDETERMINADO pulse el bot n del cursor 30 del mando a distancia despu s presione el...

Page 23: ...la funci n de salto de cap tulos no ser posible La funci n de salto est determinada por el formato del disco algunos discos en formato DIVX SVCD VCD opcional no admiten esta funci n AVANCE Y RETROCES...

Page 24: ...nadas escenas y con los botones de salto 24 23 del mando a distancia u 11 10 del panel frontal se puede acceder a las mismas Para activar o desactivar la funci n PBC pulse sucesivamente el bot n 33 TI...

Page 25: ...de parada o STOP la pantalla del televisor mostrar 12 fotograf as o im genes en forma de mosaico Presione los botones de salto 24 23 del mando a distancia u 11 10 del panel frontal para retroceder o...

Page 26: ...agen rotar hacia la derecha Pulsando el bot n 30 la fotograf a o imagen rotar hacia la izquierda Presione el bot n 30 para invertir la fotograf a o imagen en sentido vertical Para invertir la imagen e...

Page 27: ...r acceder al modo de b squeda por tiempo de reproducci n de la escena pista de la siguiente forma minutos segundos La pantalla mostrar la siguiente indicaci n PISTA IR A xx xx Durante la reproducci n...

Page 28: ...este bot n la funci n ZOOM se desactivar Disco JPEG y KODAK PICTURE Presione el bot n 41 ZOOM para activar la funci n ZOOM utilice los botones 25 26 del mando a distancia para aumentar o disminuir el...

Page 29: ...JPEG la funci n de repetici n es igual a la descrita en el apartado anterior para discos MP3 y WMA NOTAS La funci n de repetici n est determinada por el formato del disco DVD Algunos discos DVD no adm...

Page 30: ...ten se ales reflejadas en edificios monta as etc Oriente la antena en una direcci n diferente No se recibe programas de teletexto Compruebe que el canal de TV transmite infor maci n de teletexto La se...

Page 31: ...e los discos Los discos CD R son m s recomendables que los CD RW Utilice un software de grabaci n de discos fiable y de buena calidad Cierre todas las dem s aplicaciones de su ordenador para asegurar...

Page 32: ...mm tiles Salida de audio 2 x 2 W RMS Sistema de color DVD y entradas de v deo PAL NTSC Entradas salidas de dispositivos externos SCART entr sal de TV DVD SCART sal de DVD RCA entr audio v deo coaxial...

Reviews: