background image

 

19

M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN   06122018

Fabrikant/Invoerder 

Fabricant/Importateur

Manufacturer/Retailer

Verklaart hierbij dat het volgende product :

Déclare par la présente que le produit suivant :

Hereby declares that the following product :

Product

Produit

Product

Hydropneumatische kriks

Crics hydropneumatiques

Hydro-pneumatic jacks

Order nr. : 

Geldende EG-richtlijnen

Normes CE en vigueur

Relevant EU directives

2014/30/EU

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

EN 61000-6-2:2005

Overeenstemt met de bestemming van de bovengenoemde richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende het 

tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.

Correspond aux directives citées ci-dessus, y compris aux modifications en vigueur au moment de cette 

déclaration.

Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this 

statement.

Bart Vynckier, Director 

Vynckier Tools sa

Vynckier Tools sa

Avenue Patrick Wagnon, 7 

ZAEM de Haureu

B-7700 Mouscron

10  EG conformiteitsverklaring

10  Déclaration de conformité CE

10  EC declaration of conformity

EBL900

 (754753150) - 

EL1000

 (754753152)

EL1400

 (754753155) - 

EL2300

 (754753156) 

SEL550012

(754753160) - 

SEL550024

(754753162)

 

FR

EN

NL

Mouscron,  06/12/2018

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 754753150

Page 1: ...12 754753160 SEL550024 754753162 Elektrische lier Treuil lectrique Electric winch P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 12...

Page 2: ...x 243 mm Netto gewicht 15 kg 38 kg 38 kg 2 Meegeleverde accessoires Voedingskabel voorzien van waterdichte stekker en stroomonderbreker Afstandschakelaar met waterdichte stekker voor een veilige werk...

Page 3: ...et bedoeld is Kleed je goed aan Draag geen losse kleding of sieraden omdat deze in bewegende delen gevangen kunnen worden Draag antislip schoenen Bind lang haar samen of draag een haarnetje Draag alti...

Page 4: ...klem aan op de positieve rode pool van uw batterij Opmerking Maak zeker dat u een 12V 24V autobatterij of gelijkwaardige batterij gebruikt die in goede staat is 3 Til de rubberen afdichting aan de lin...

Page 5: ...ontage 1 Kies een montagezijde op de bumper van uw voertuig vrachtwagenbedding boottrailer of andere geschikte locatie Opmerking Deze lier genereert een hoge trekkracht Zorg ervoor dat de locatie die...

Page 6: ...e doen gebruik dan de stroomschakelaar in de afstandsbediening om de kabel in te trekken en lier het voorwerp naar wens AANDACHT Houd handen kleding haar en sieraden uit de buurt van het trommelgebied...

Page 7: ...net 15 kg 38 kg 38 kg 2 Accessoires inclus Cordon d alimentation quip d une fiche tanche l eau et d un disjoncteur Interrupteur distance avec prise tanche l eau pour un fonctionnement s r C ble avec c...

Page 8: ...ou de bijoux car ils peuvent se prendre dans les pi ces en mouvement Des chaussures antid rapantes sont recommand es Attachez les cheveux longs ou portez un filet pour les contenir Portez toujours de...

Page 9: ...a terre Connectez la pince rouge la borne positive rouge de votre batterie Remarque Assurez vous d utiliser une batterie automobile de 12 V 24 V ou l quivalent en bon tat 3 Soulevez le joint en caoutc...

Page 10: ...ntage permanent 1 Choisissez un c t de montage sur le pare chocs de votre v hicule la plate forme de votre camion la remorque de votre bateau ou tout autre endroit appropri Remarque Ce treuil g n re u...

Page 11: ...t l commande pour rembobiner le c ble et treuiller l objet comme vous le souhaitez ATTENTION Gardez les mains les v tement les cheveux et les bijoux loin de la zone du tambour et du c ble pendant le t...

Page 12: ...243 mm 557 x 164 x 243 mm Net weight 15 kg 38 kg 38 kg 2 Included accessories Power lead fitted with water sealed plug and circuit breaker Remote switch with water sealed plug for safe operation Cabl...

Page 13: ...wear loose clothing or jewellery as they can be caught in moving parts Non skid footwear is recommended Wear restrictive hair covering to contain long hair Always wear appropriate work clothing Protec...

Page 14: ...andle to the positive red terminal of your battery Note Be sure you are using a 12V 24V automotive battery or equivalent in good condition 3 Lift the rubber seal on the left side of the winch body Tak...

Page 15: ...lect a mounting side on the bumper of your vehicle truck bed boat trailer or other suitable location Note This winch generates a high pulling force Be sure the location you select can withstand this f...

Page 16: ...emote control to retract the cable and winch the item as desired WARNING Keep hands clothing hair and jewellery clear of the drum area and cable when winching Never use the winch if the cable is fraye...

Page 17: ...17 M1 1 EBL EL SEL NLFREN 06122018 NL FR EN 9 Onderdelen 9 Pi ces d tach es 9 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 18: ...18 M1 1 EBL EL SEL NLFREN 06122018 SAFETy OpERATION MAINTENANCE SETUp Assembly Diagram c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 19: ...p van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives cit es ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette d claration Meets...

Reviews: