FR
6
M1.2.MV200PP-MV300PP-MV400PP.NLFREN 15062018
• Veillez toujours à protéger les câbles des courts-circuits en de la surcharge.
•
Vérifiez régulièrement les câbles et remplacez immédiatement les câbles endommagés.
• Débranchez le ventilateur quand il n’est pas en service.
• Ne tirez pas et ne portez pas le ventilateur par le câble d’alimentation.
• Ne bouchez jamais l’entrée et la sortie d’air quand le ventilateur fonctionne.
• Ne mettez jamais d’objet dans la grille de protection.
• N’utilisez jamais le ventilateur avec un interrupteur externe comme une minuterie.
•
N’utilisez jamais le ventilateur pour évacuer des vapeurs ou des gaz nocifs, explosifs ou inflammables, ou des
poussières dangereuses.
•
Si le ventilateur est défectueux, mettez-le hors service et faites-le entretenir et réparer par une personne qualifiée.
4 Utilisation
1. Sortez le ventilateur de son emballage. Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air ne soient pas bouchées par du
matériel d’emballage.
2. Placez le ventilateur sur une base bien plane.
3. Fixez un tuyau (vendu à part) solidement au moyen d’une sangle (Fig. 1).
4. Branchez le ventilateur à une prise reliée à la terre et en utilisant un cordon d’alimentation 14 AWG ou plus.
5. Mettez l’interrupteur en position «l» : «Marche» (Fig. 2).
Ventilation et refroidissement
Ce ventilateur peut abaisser la température d’un espace surchauffé, car il brasse rapidement un grand volume d’air.
Contrôle de l’humidité
Ce ventilateur produit un flux d’air plat qui convient au séchage et à l’évaporation de l’humidité présente en excès sur les
sols.
NB Ce ventilateur n’empêche pas la formation de moisissure ou de mildiou. Afin d’éviter ce phénomène, il doit être utilisé
conjointement avec un déshumidificateur.
Empilage
Le cadre est conçu pour pouvoir empiler plusieurs ventilateurs.
Assurez-vous que la surface est bien plane avant d’empiler des ventilateurs.
Assurez-vous que les ventilateurs sont stables avant de les allumer.
N’empilez jamais plus de 2 ventilateurs.
ATTENTION !
Ne déplacez jamais le ventilateur pendant qu’il fonctionne.
2
© 2013, Pinnacle Products International Inc
.
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE
1.
5HPRYHYHQWLODWRUIURPSDFNDJLQJ%HFHUWDLQ
QRSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHEORFNLQJWKHDLU
LQOHWRUDLURXWOHW
2.
3ODFHYHQWLODWRURQOHYHOJURXQG
3.
$WWDFKGXFWLQJVROGVHSDUDWHO\VHFXUHO\
XVLQJWLHGRZQVWUDS)LJXUH
4.
&RQQHFWYHQWLODWRUWRDJURXQGHGSRZHURXWOHW
ZLWKDQDSSURYHGSRZHUUDWLQJXVLQJD
$:*RUEHWWHUSRZHUFRUG
5.
3XVKSRZHUVZLWFKWRWKH³21´SRVLWLRQ)LJXUH
Ventilation and Cooling
7KLVYHQWLODWRUFDQPRYHODUJHTXDQWLWLHVRIDLU
UDSLGO\WRSURYLGHYHQWLODWLRQDQGFRROLQJ
Moisture Control
7KLVYHQWLODWRUFDQEHXVHGWRUHPRYHPRLVWXUH
IURPDQDUHD
NOTE:
7KLVYHQWLODWRUZLOOQRWSUHYHQWPROGRU
PLOGHZIRUPDWLRQ7RSUHYHQWPROGRUPLOGHZ
IRUPDWLRQWKLVYHQWLODWRUVKRXOGEHXVHGLQXQLVRQ
ZLWKDGHKXPLGL¿HU
Stacking
7KHKRXVLQJLVGHVLJQHGWRVWDFNRQHYHQWLODWRURQ
WRSRIDQRWKHU
ALWAYS
EHFHUWDLQYHQWLODWRULVRQOHYHOJURXQG
EHIRUHVWDFNLQJ
$/:$<6EHFHUWDLQWKHYHQWLODWRUVDUHVWDFNHG
SURSHUO\DQGVHFXUHO\EHIRUHRSHUDWLQJ
1(9(5VWDFNPRUHWKDQWZRYHQWLODWRUVLQD
VLQJOHVWDFN
Operation
)LJXUH
)LJXUH
)LJXUH
RISK OF INJURY! DO NOT
MOVE VENTILATOR WHILE IT
IS OPERATING!
WARNING
3RZHU6ZLWFK
7LH'RZQ6WUDS
6WDFNHG
9HQWLODWRUV
0D[LPXP
5
Interrupteur
1
Sangle
© 2013, Pinnacle Products International Inc
.
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE
1.
5HPRYHYHQWLODWRUIURPSDFNDJLQJ%HFHUWDLQ
QRSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHEORFNLQJWKHDLU
LQOHWRUDLURXWOHW
2.
3ODFHYHQWLODWRURQOHYHOJURXQG
3.
$WWDFKGXFWLQJVROGVHSDUDWHO\VHFXUHO\
XVLQJWLHGRZQVWUDS)LJXUH
4.
&RQQHFWYHQWLODWRUWRDJURXQGHGSRZHURXWOHW
ZLWKDQDSSURYHGSRZHUUDWLQJXVLQJD
$:*RUEHWWHUSRZHUFRUG
5.
3XVKSRZHUVZLWFKWRWKH³21´SRVLWLRQ)LJXUH
Ventilation and Cooling
7KLVYHQWLODWRUFDQPRYHODUJHTXDQWLWLHVRIDLU
UDSLGO\WRSURYLGHYHQWLODWLRQDQGFRROLQJ
Moisture Control
7KLVYHQWLODWRUFDQEHXVHGWRUHPRYHPRLVWXUH
IURPDQDUHD
NOTE:
7KLVYHQWLODWRUZLOOQRWSUHYHQWPROGRU
PLOGHZIRUPDWLRQ7RSUHYHQWPROGRUPLOGHZ
IRUPDWLRQWKLVYHQWLODWRUVKRXOGEHXVHGLQXQLVRQ
ZLWKDGHKXPLGL¿HU
Stacking
7KHKRXVLQJLVGHVLJQHGWRVWDFNRQHYHQWLODWRURQ
WRSRIDQRWKHU
ALWAYS
EHFHUWDLQYHQWLODWRULVRQOHYHOJURXQG
EHIRUHVWDFNLQJ
$/:$<6EHFHUWDLQWKHYHQWLODWRUVDUHVWDFNHG
SURSHUO\DQGVHFXUHO\EHIRUHRSHUDWLQJ
1(9(5VWDFNPRUHWKDQWZRYHQWLODWRUVLQD
VLQJOHVWDFN
Operation
)LJXUH
)LJXUH
)LJXUH
RISK OF INJURY! DO NOT
MOVE VENTILATOR WHILE IT
IS OPERATING!
WARNING
3RZHU6ZLWFK
7LH'RZQ6WUDS
6WDFNHG
9HQWLODWRUV
0D[LPXP
5
© 2013, Pinnacle Products International Inc
.
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE
1.
5HPRYHYHQWLODWRUIURPSDFNDJLQJ%HFHUWDLQ
QRSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHEORFNLQJWKHDLU
LQOHWRUDLURXWOHW
2.
3ODFHYHQWLODWRURQOHYHOJURXQG
3.
$WWDFKGXFWLQJVROGVHSDUDWHO\VHFXUHO\
XVLQJWLHGRZQVWUDS)LJXUH
4.
&RQQHFWYHQWLODWRUWRDJURXQGHGSRZHURXWOHW
ZLWKDQDSSURYHGSRZHUUDWLQJXVLQJD
$:*RUEHWWHUSRZHUFRUG
5.
3XVKSRZHUVZLWFKWRWKH³21´SRVLWLRQ)LJXUH
Ventilation and Cooling
7KLVYHQWLODWRUFDQPRYHODUJHTXDQWLWLHVRIDLU
UDSLGO\WRSURYLGHYHQWLODWLRQDQGFRROLQJ
Moisture Control
7KLVYHQWLODWRUFDQEHXVHGWRUHPRYHPRLVWXUH
IURPDQDUHD
NOTE:
7KLVYHQWLODWRUZLOOQRWSUHYHQWPROGRU
PLOGHZIRUPDWLRQ7RSUHYHQWPROGRUPLOGHZ
IRUPDWLRQWKLVYHQWLODWRUVKRXOGEHXVHGLQXQLVRQ
ZLWKDGHKXPLGL¿HU
Stacking
7KHKRXVLQJLVGHVLJQHGWRVWDFNRQHYHQWLODWRURQ
WRSRIDQRWKHU
ALWAYS
EHFHUWDLQYHQWLODWRULVRQOHYHOJURXQG
EHIRUHVWDFNLQJ
$/:$<6EHFHUWDLQWKHYHQWLODWRUVDUHVWDFNHG
SURSHUO\DQGVHFXUHO\EHIRUHRSHUDWLQJ
1(9(5VWDFNPRUHWKDQWZRYHQWLODWRUVLQD
VLQJOHVWDFN
Operation
)LJXUH
)LJXUH
)LJXUH
RISK OF INJURY! DO NOT
MOVE VENTILATOR WHILE IT
IS OPERATING!
WARNING
3RZHU6ZLWFK
7LH'RZQ6WUDS
6WDFNHG
9HQWLODWRUV
0D[LPXP
5
3
Ventilateurs
empilés
(maximum 2)
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
