background image

Español

Por favor, leer este
Manual detenidamente
antes del instalar el
Receptor.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HD-200

Page 1: ...English Pleasereadthis User s ManualCarefully beforeinstallingthis Receiver Rev 2 0 E E D All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...EL LIST GUIDE 11 MENU GUIDE 13 MAIN PAGE 13 I CHANNEL MANAGER 13 II INSTALLATION 15 III OPTIONS 19 IV UTILITY 21 V ACCESSORY 22 TROUBLESHOOTING 23 SPECIFICATIONS 24 BRAND LIST 82 1 TABLE OF CONTENTS T...

Page 3: ...5 f 3 Y f V4 0Y f f f f II FEATURES 2 GENERAL SAFETY Please read the following recommended instructions carefully to avoid the risk of your physical Injury before the product is operated Do not cover...

Page 4: ...T5 J T Y f W2 US 0M I46K h V T L 3T 1 f fJ V H 7 YgO MS 0M I46X hV 1 N Y Lf f7 T5eJ V H fO20YW M g h I Xh N Y Le3T 1f f V H W T5fW20M W Yh heV X h3T X N Y f f W5 7 V He O MeW Y h he V XhN Y 1 3X f f W...

Page 5: ...0Y 7 M L V4 0Y J Hf 6 2 e31 6 2 6 2 hf 7 f eN L hf f e 1 H hf f 0 4 5e hf hf Ye 6K g I4 0M O2 6K O2 6K hf L hO2 0M eI4 6K O2 0Me I4 6K g J V1 f O2 0M hf 6K O2 hfI4 6Kf 7Y e W2 0Mhe O2 6X W2 6K he I4 6...

Page 6: ...J 1 W2 6X 7 1 3 f e 7 L 7 7 1 V f e 1 heO2 6Ke 3 5e O2 6K 3 he hf V g eJ LhO2 6K V4 0Y W2 6XhfN e hf3 5 N g e7 1g fW X he e hfV4 0Y g e gJ Le W 1 he e W2 e 3 e g7 1e 7 he 3 0 4 e 6X e V 5 e3 5g e he N...

Page 7: ...then select FAV list Channel list of selected FAV will be displayed h Press the Green key then all searched channel list will be displayed 11 10 INSTALLING EQUIPMENT This section explains several way...

Page 8: ...go to the Favorite mode then press YELLOW button to choose Favorite 1 8 2 Press OK on the channel that you want to add or delete 3 will be marked at the end of selected channel name bar To delete pres...

Page 9: ...on the screen 4 Edit the name entering NUMBERS and or WORDS in the Keypad Dialog 5 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to go to the current live channel I 3 Move 1 Using go to the...

Page 10: ...ngitude using NUMBER KEY on the RCU Select the direction using WEST EAST b Latitude Input directly the Latitude using UNMBER KEY on the RCU Select the direction using NORTH SOUTHd 3 Press EXIT to retu...

Page 11: ...he Y e L he Hf 1 he f 5 he Lf H he K e 5 he 3 Y he V4 0Y he he he he III OPTIONS 19 MENU GUIDE MENU GUIDE O2 6X K 4 Y e L Hf 1 f 5 Lf H K e 5 3 Y V4 0Y II INSTALLATION 18 II 4 Terrestrial Search 1 Se...

Page 12: ...tness f Contrast Adjustment of screen contrast g Saturation Adjustment of screen Saturation 2 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to go to the current live channel III 3 Time Adjus...

Page 13: ...he he he O2 6X he K he 4 he Y e L he Hf 1 he f 5 he Lf H he K e 5 he 3 Y he V4 0Y he he he he V ACCESSORY This section may help you to use USB etc Select Utility in Main Page using and press OK V 1 US...

Page 14: ...olby Downmix Audio Mode Single Channel Dual Channel Joint Stereo Stereo Frequency Response 20 20kHz 2dB Specification V MPEG Transport Stream A V Decoding 24 SPECIFICATIONS Item Specification SMART CA...

Page 15: ...Espa ol Por favor leer este Manual detenidamente antes del instalar el Receptor All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...INSTALACI N DEL EQUIPO 38 GU A LISTA DE CANALES 39 GU A MEN 41 MEN PRINCIPAL 41 I GESTOR DE CANALES 41 I I INSTALACI N 43 III OPCIONES 47 IV UTILIDAD 49 V ACCESORIOS 50 SOLUCI N DE PROBLEMAS 51 ESPEC...

Page 17: ...H f K e 5 f 3 Y f V4 0Y f f f f I DESEMBALAJE f f f O2 6X f K f 4 f Y e L f Hf 1 f f 5 f Lf H f K e 5 f 3 Y f V4 0Y f f f f II CARATERISTICAS 30 SEGURIDAD GENERAL Por favor leer las siguientes recomen...

Page 18: ...0M I X V T X 1g3X g Y W R Hh O M O2 6K hfN R X V gN f J V He7 HJ5 g O2 UO20M he I46K he 3LN 1eN Y L f f 7 T5 J T Y f W2 US 0M I46K h V T L 3T 1 f fJ V H 7 YgO MS 0M I46X hV 1 N Y Lf f7 T5eJ V H fO20YW...

Page 19: ...he N Xhf V Y hf75 31 V X f 7 Mg I X gW R 5 31 N 3 H H N eV 1 fJ H hV Xf W Y H N 5 N L N Lf75fW26Xe N 1f 7 Y J J 1 e3 X J He W 1f3 fJ H 7 X W 2 e eV 1 7 e 7 L eN e W 5e W2 6 g 1 7 J e N L e e e 7 Ye 7...

Page 20: ...5e O2 6K 3 he hf V g eJ LhO2 6K V4 0Y W2 6XhfN e hf3 5 N g e7 1g fW X he e hfV4 0Y g e gJ Le W 1 he e W2 e 3 e g7 1e 7 he 3 0 4 e 6X e V 5 e3 5g e he N he 1 e V4 0Y eN H 6X e h he e e I4 0M e e 3 5 e...

Page 21: ...e Canales del sat lite seleccionado g Presionar la tecla FAV para mostrar la Ventana de Favoritos y seleccionar una lista de FAV Ser visualizada la Lista de FAV seleccionada h Presionar la tecla Verde...

Page 22: ...nal del nombre del canal seleccionado Para borrar presionar OK otra vez 4 Los canales seleccionados ser n memorizados autom ticamente 5 Si se quiere comprobar la Lista de Favoritos memorizada ir al ot...

Page 23: ...nar OK 3 Se visulaizar un teclado en la pantalla 4 Editar el nombre utilizando el teclado N MERICO y PALABRAS 5 Presionar la tecla AMARILLA para renombrar Favorito 1 8 y presionar la tecla AZUL para r...

Page 24: ...b Latitud Introducir directamente la latitud utilizando el teclado num rico del mando Seleccionar la direcci n Norte Sur 3 Presionar EXIT para regresar al men anterior presionar MENU para ir al canal...

Page 25: ...viendo he he he O2 6X he K he 4 he Y e L he Hf 1 he f 5 he Lf H he K e 5 he 3 Y he V4 0Y he he he he III OPCIONES 47 GU A MEN GU A MEN O2 6X K 4 Y e L Hf 1 f 5 Lf H K e 5 3 Y V4 0Y II INSTALACI N 46...

Page 26: ...raci n Ajuste de la Saturaci n de la pantalla 2 Presionar EXIT para volver al men anterior presionar MENU para volver al canal actual que se estaba viendo III 3 Configuraci n de la Hora Configurarlaho...

Page 27: ...pende de cada m dulo de acceso condicional insertado 5 Presionar EXIT para volver al men anterior presionar MEN para volver al canal en vivo 50 Comprobar la conexi n del cable de alimentaci n con el e...

Page 28: ...1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Item HDMI HD Video Audio Output TV SCART Output RGB CVBS L R Output with Volume control VCR Scart In Out RGB CVBS L R In CVBS L R Out RCA Output CVBS L R Output Yellow White Red Ja...

Page 29: ...Nederlands Leeseerstdeze handleidinggoeddoor voordatudeontvanger installeert All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...EEL 64 VI ACHTERKANT PANEEL 65 INSTALLATIE 66 KANALENLIJST 67 MENU 69 HOOFDMENU 69 I KANALENLIJST 69 II INSTALLATIE 71 III OPTIES 75 IV UTILITY 77 V ACCESSOIRES 78 PROBLEMEN OPLOSSEN 79 SPECIFICATIES...

Page 31: ...3 Y f V4 0Y f f f f II SPECIFICATIES 58 ALGEMENE VEILIGHEID Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om eventuele schade aan u of uw installatie te voorkomen Bedek de ontvanger niet en houd de omringend...

Page 32: ...7 YgO MS 0M I46X hV 1 N Y Lf f7 T5eJ V H fO20YW M g h I Xh N Y Le3T 1f f V H W T5fW20M W Yh heV X h3T X N Y f f W5 7 V He O MeW Y h he V XhN Y 1 3X f f W H T5 O20Y W Yhe hfV X g 3T N X f f3 Y eJ V HW...

Page 33: ...L V4 0Y J Hf 6 2 e31 6 2 6 2 hf 7 f eN L hf f e 1 H hf f 0 4 5e hf hf Ye 6K g I4 0M O2 6K O2 6K hf L hO2 0M eI4 6K O2 0Me I4 6K g J V1 f O2 0M hf 6K O2 hfI4 6Kf 7Y e W2 0Mhe O2 6X W2 6K he I4 6Xe eO M...

Page 34: ...f e 7 L 7 7 1 V f e 1 heO2 6Ke 3 5e O2 6K 3 he hf V g eJ LhO2 6K V4 0Y W2 6XhfN e hf3 5 N g e7 1g fW X he e hfV4 0Y g e gJ Le W 1 he e W2 e 3 e g7 1e 7 he 3 0 4 e 6X e V 5 e3 5g e he N he 1 e V4 0Y eN...

Page 35: ...roepen en kiest u dan de gewenste Favorieten lijst De kanalenlijst van de bewuste satelliet zal dan in beeld komen g Druk op de groene knop dan zullen all gevonden kanalen getoond worden 67 66 INSTALL...

Page 36: ...p de GELE knop om te kunnen kiezen tussen Favorieten 1 8 2 Druk op OK op het kanaal dat u wilt toevoegen of verwijderen 3 Een markering komt tevoorschijn achter gekozen kanaal Om te verwijderen drukt...

Page 37: ...k op de BLAUWE knop om de satelliet te herbenoemen 6 Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was I 3 VERPLAAT...

Page 38: ...streeks de latitude in door gebruik te maken van de nummers op uw afstandsbediening Selecteer de richting door gebruik te maken van de knoppen Noord Zuid 3 Druk op EXIT om terug te keren naar het vori...

Page 39: ...aan het bekijken was he he he O2 6X he K he 4 he Y e L he Hf 1 he f 5 he Lf H he K e 5 he 3 Y he V4 0Y he he he he III OPTIES 75 MENU MENU O2 6X K 4 Y e L Hf 1 f 5 Lf H K e 5 3 Y V4 0Y II INSTALLATIE...

Page 40: ...k op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was III 3 TIJD INSTELLING Stel de juiste lokale tijd in waar u zich bevi...

Page 41: ...NoModule geeftaandatergeenmoduleisingevoerd 3 Voer de Conditional Acces Module in Slot 1 4 De naam van het slot verschilt door middel van elk willekeurig gebruikte module 5 Druk op EXIT om terug te g...

Page 42: ...2 3 3 4 5 6 7 8 Item HDMI HD Video Audio Output TV SCART Output RGB CVBS L R Output with Volume control VCR Scart In Out RGB CVBS L R In CVBS L R Out RCA Output CVBS L R Output Yellow White Red Jack...

Page 43: ...40YfV40 4 0 40Y V40 4 eV4 e eV40 40Y fV40MI4 0Ye 0 40 4 f V4 0Ye 4 0 40Yg 4 0 4 f 4 f 0 40Y f 4 e g g g g g 0M I M I M I M I4 g g g e W26KO26T26X eW26KO 26XfW2 6 26X W2 f 6 26 26Xe W26 26X e 6Xe eW26...

Page 44: ...6X e Le Y f e Xe L e e L h f f f e 1e f L 1e 1 e e 1 h f f3 5 f3 5 3 H e 5e f3 3 5e3 e 3 e 5 h f fV40 40Y fV4 0Y V4 f 0Ye fV4 0MI Y V4 0YeV40 40 4 e V4 0 e 0 40 40Y h h h h h h h h fW26KO fW26KO26T Xe...

Page 45: ...H e e3 5 he f MI4 fV40MI4 e 0 4 eV4 0 40Y he he I he hfV he he he he he he f X h fW26 26KO2 e 6X e g e 6 26 2 he f X W KO K O X W KO KO X f7 e X W X W KO K L e he f 1 f 1 e e he f f e H e he f f e L...

Page 46: ...e e Hf 1 e 5 f e f e H e h e f3 5 f3 H 3 Y e3 5e3 f3 5 3 5e 3 H f 5 e e e3 5 h e V4 0 4 fV40 40Y fV40 40 4 eV40 40MI YfV 4 0YeV 4 fV40 4 0 40Y V40MI40 40Ye V40 40 4 g 0 40 40Y e e V4 eV40 40Y h 5 h 0Y...

Page 47: ...e V MI40Y f V4 e V Y V 4 0 Y e V M I 40Y hf f 0 4 X MI4 0 f V40 40Y hf h I40 40Y hf hf hf hf hf O K hO K hf e 6K e Ke O e 6 26 2 e 6 2 W2 6 2 eW2 eW2 6X e W26KO2 6X hf f 6 26Xg eO26X f W26 2 f W26KO2...

Page 48: ...e W26 26 26X e W26KO 26X W26KO e W 2 6 2 e 6 2 6 26X e W26KO26T X eW26KO26T2 fW2 W e fW X W f he e e eO K f 7 J 5 e 7 HJ 5 e7 K e 7 1 e 7 1 7 J 5 eW eJ 1 e 7 V Xe7 V f7 W J Hf7 X 5 7 f he e e f W f W...

Page 49: ...f3 f3 W L e3 5 he f 0 4 fV40 40 4 fV4 0MI Y eV40 40 40Y he he he he he he he he e 6 2 fW26KO W2 6Xg eW26 26KO2 fW26 26 2 eW26 26KO2 e W26KO26 26X W26 2 6 2 fW26 26X e W26KO2 eW2 6 26X he e eO K f7 7 H...

Page 50: ...fV40MI4 e 0 4 0 4 0MI4 eV 4 0 4 fV4 0YeV4 0 YfV 4 eV MI40 Y he he he he he he he he f h 6K fW26 2 e 6KeO K O2 e he f W2 6X 6 X f7 e e 3 he f 1 f e e N he f f e e e he f f3 e e e he f MI4 fV4 e e 0 4...

Reviews: