MVG 2040 F, Owner'S Manual

Page: 4 / 13

1
2
Kugelstange / ball rod
Verriegelungsbolzen/locking bolt
Roter Bereich / red area
Schlüssel / key
Grüner Bereich / green area
Handrad / hand wheel
Schutzkappe / protective cap
Bedienungsanleitung /
Operating Instructions
Schutztasche / protective bag
MVG-System: 2040 F
Tel .:
Fax :
E-Mail :
MVG-Metallverarbeitungs-
gesellschaft mbH An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
Deutschland +49 (0) 2403 7902-60
+49 (0) 2403 7902-99
info@mvg-ahk.de
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FI
CZ
H
PL
GR
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Manual para el Propietario
Manuel Conduite et Entretien
Manuale Utente
Manual do Proprietário
Gebruikershandleiding
Instruktionsbog
Brukerhåndbok
Handbok
Omistajan Opas
U ž ivatelská P ř íru č ka
Kezelési Kézikönyv
Instrukcja Obs ł ugi
RUS Руководство по эксплуатации
SK Nàvod na Použitie
εγχειρίδιο χρήσης
MVG-System: 2040 F
Tel .:
Fax :
E-Mail :
MVG-Metallverarbeitungs-
gesellschaft mbH An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
Deutschland +49 (0) 2403 7902-60
+49 (0) 2403 7902-99
info@ mvg-ahk.de
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FI
CZ
H
PL
GR
O wner 's m anual
Bedie nung sa nleitung
Manua l pa ra e l Pr opie tario
Manue l Conduite e t Entretien
Manua le Utente
Manua l do Propr ie tá rio
Gebruik er shandleiding
Instr uk tionsbog
Bruke rhåndbok
Handbok
O mist ajan Opas
U ž iva te lská P ř íru č ka
Ke ze lé si Kézikönyv
Instr uk cja Obs ł ugi
RUS
Руководство по эксплуатации
SK Nà vod na Použitie
εγχει ρί δι ο χρήσης
1
3
4
5
6
7
8
9
2
3
6
7
8
9
4
5
Seite 4