MV Agusta 8A00B3246 Quick Manual Download Page 9

5.a. Fusible de charge de la batterie

Le fusible de charge de la batterie se trouve sous la selle du pilote. Pour y acceder il faut tourner la clé et soulever la selle du pilote comme mon-
tré en figure.

Remplacer le fusible de charge avec le fusible de rechange.

Certains des défauts de fonctionnement possibles de votre moto ont pu être provoqués par la non-intégrité d'un ou plusieurs fusibles.
L'intégrité d'un fusible peut être établie en vérifiant que le fil correspondant (visible en trasparence) n'est pas cassé ou découpé. 
En cas d'une panne, il est recommandé de remplacer de toute façon le fusible relatif (voir phase 4.) si vous avez des doutes sur son intégrité.

ATTENTION: Tourner la clé de contact sur la position “OFF” avant de contrôler ou de remplacer les fusibles, dans le but d’évi-
ter les courts-circuits accidentels avec risques d’endommager les autres composants électriques.

ATTENTION: Ne pas utiliser un fusible avec une capacité différente de celle indiquée, dans le but d’éviter la détérioration de l’in-
stallation électrique de la motocyclette avec danger d’incendie.

5. Remplacement des fusibles

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

Piéce N. 8B00B3246 - Ed. N. 1

Page 4 de 4

Légende des fusibles des services

Réf.

Ampé- Emploi

rage

F1

15 A

Pompe à carburant - Bobines

F2

7.5 A

Injecteurs

F3

7.5 A

Feu de route

F4

7.5 A

Feu de croisement

F5

7.5 A

Relais demarrage - Clignotants
- Avertisseur acoustique

Légende des fusibles des services

Réf.

Ampé- Emploi

rage

F6

15 A

Feu arrière-stop - Sonde
Lambda - Tableau de bord -
Capteur de vitesse - Solenoide
soupape air secondaire - Feu de
position - Unité de commande

F7

15 A

Electroventilateurs

5.b. Fusibles

Les fusibles des services se trouvent sous la selle du passeger.

Les fusibles de rechange sont contenus dans la trousse à outils à l'intérieur du boîte à gants. Remplacer les fusibles endommagés en utilisant
les pincettes fournies avec la trousse à outils, en se rapportant aux fonctions correspondantes décrites dans le schéma montré ci-dessous.

Fusible de rechange (40 A)

Fusible de charge batterie (40 A)

ATTENTION: Si les voyants lumineux sont allumés ou clignotants (voir les écritures rouges), arrêter immédiatement le véhicule,
couper le moteur et contacter un centre de réparation MV Agusta.

1. Liste de contrôle - Avant le démarrage

Il est nécessaire d'effectuer les contrôles décrits ci-dessous avant chaque utilisation.

1. Pneumatiques:

Vérifier la pression de gonflage (voir l'étiquette sur la côté gau-

che de la colonne de direction) et l’épaisseur de la bande de roulement (selon les
dispositions légales du pays d’utilisation).

2. Huile moteur:

Verifier que le niveau est compris entre les repères MIN et MAX.

3. Liquide de freins:

Verifier que le niveau est compris entre les repères MIN et MAX.

4. Liquide de refroidissement:

Verifier que le niveau est compris entre le repère

MIN et le côté inférieur du tube de cadre.

5. Eclairage, signaux visuels et sonores:

Vérifier le fonctionnement.

6. Carburant:

Contrôler le niveau et effectuer l’approvisionnement si nécessaire.

7. Documents de circulation:

Vérifier leur présence à l'intérieur du boîte à gants.

2. Procédure du démarrage

ATTENTION
Faire fonctionner le moteur uniquement à l’extérieur, à l’air libre.

Apporter le levier de vitesse en position de point mort et actionner le levier de l’embrayage.

• Tourner le contacteur principal en position “ON”.

• Démarrage à froid:

- Tourner le levier “CHOKE” sans tourner la poignée

d’accélérateur.

- Appuyer sur le bouton “START”.
- Quand le moteur est chaud, désengager le levier “CHOKE”.

• Démarrage à chaud:

- Appuyer sur le bouton “START”.

1

Voyant pression des pneus (rouge)

2

Voyant feux clignotants (vert)

3

Voyant feu de croisement (vert)

4

Voyant de charge batterie (rouge)

5

Voyant de pression d’huile
moteur (rouge)

6

Voyant de point mort (vert)

7

Voyant de réserve carburant (orange)

8

Bouton “SET”

9

Bouton “OK”

10

Compte-tours

11

Écran rapport de vitesse

12

Thermomètre du liquide de
refroidissement
• sur l’écran apparaît un unique

segment clignotant; c’est le
signal de température faible

• tous les segments sont allu-

més tandis que le segment
supérieur clignote; c’est le
signal de température élevée

13

Voyant limiteur de tours (rouge)

14

Bouton “HAZARD”

15

Compteur de vitesse

16

Compteur kilométrique “TOTAL”

17

Compteur kilométrique partiel 1 “TRIP1”

18

Compteur kilométrique partiel 2 “TRIP 2”

19

Levier d’embrayage

20

Bouton de clignotement des phares

21

Bouton de l’avertisseur sonore

22

Poussoir de clignotants

23

Inverseur code/phare

24

Bouton “START”       

25

Coupe-circuit

26

Levier de démarrage à froid
du moteur (CHOKE)

27

Levier de frein avant

28

Commande d’accélérateur

29

Contacteur principal        

Levier “CHOKE”

Bouton “START”

Piéce N. 8B00B3246 - Ed. N. 1

Page 1 de 4

Fréquence Km

1000

6000

12000

18000

24000

30000

36000

(mi)

(600)

(3800)

(7500)

(11200)

(14900)

(18600)

(22400)

Révision

A

B

C

D

E

F

G

Intervalles des opérations
d'entretien programmé:

6

7

4

3

2

1

5

1

3. Commandes

3

4

5

6

7

8

9

29

2

1

12

11

10

19

28

27

15

21

22

23

25

26

24

Modèle de moto:

Cadre N.:

Moteur N.:

Plaque N.:

Concessionnair

e:

Adresse:

Adresse:

Téléphone N.:

Service Aprés-V

ente 

MV Agusta:

Téléphone N.:

20

14

13

16

17

18

Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et vous félicitons pour votre nouvelle moto MV Agusta.
Ce manuel fournira les informations pratiques afin de se familiariser avec la position et le fonctionnement des commandes pendant la première
utilisation du véhicule. 

ATTENTION: Se rappeler de lire soigneusement le Manuel d'utilisation et le Manuel d'entretien avant d'utiliser la moto
pour la première fois et avant l'exécution des opérations d'entretien programmé aux intervalles prescrits de kilomètrage
par un centre de réparation agréé MV Agusta.

3_QM_B5_FR_Ed_1.qxd  16-06-2009  15:43  Pagina 2

Summary of Contents for 8A00B3246

Page 1: ...4 Spia carica batteria rosso 5 Spia pressione olio motore rosso 6 Spia cambio in folle verde 7 Spia riserva carburante arancio 8 Pulsante SET 9 Pulsante OK 10 Contagiri 11 Display rapporto cambio 12 T...

Page 2: ...fusibile F1 vedi fase 5 Effettuare il rifornimento carburante Rivolgersi ai centri assistenza autorizzati MV Agusta Adesso il motore si avvia Adesso il motore si avvia SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO N...

Page 3: ...l alternatore carica la batteria SI NO NO Rivolgersi ai centri assistenza autorizzati MV Agusta Inconveniente risolto SI Il livello dell olio motore corretto vedi fase 1 Fare ripristinare il livello...

Page 4: ...quella prescritta allo scopo di evitare il danneggiamen to dell impianto elettrico della motocicletta con conseguente pericolo d incendio 5 Sostituzione fusibili F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Part N 8000B3246...

Page 5: ...light red 6 Neutral indicator green 7 Reserve fuel indicator amber 8 SET button 9 OK button 10 Tachometer 11 Gear display 12 Coolant thermometer the display shows just one blinking segment it means t...

Page 6: ...K see phase 5 Replace fuse F1 see phase 5 Refuel Contact a MV Agusta authorized service centre Engine starts Engine starts YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO Problem solved YES The b...

Page 7: ...e fuse is OK see phase 5 Replace battery recharge fuse see phase 5 Alternator charges battery YES NO NO Contact a MV Agusta authorized service centre Problem solved YES Oil level is correct see phase...

Page 8: ...in order to avoid damage to the electrical equipment of the motorcycle which could lead to a fire 5 Replacing the fuses F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Part No 8A00B3246 Ed No 1 Page 4 of 4 Service fuses list R...

Page 9: ...5 Voyant de pression d huile moteur rouge 6 Voyant de point mort vert 7 Voyantder servecarburant orange 8 Bouton SET 9 Bouton OK 10 Compte tours 11 cran rapport de vitesse 12 Thermom tre du liquide d...

Page 10: ...usible F1 voir phase 5 Approvisionner en carburant S adresser aux centres de r parations agr s MV Agusta Le moteur d marre Le moteur d marre OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI NON NON NON NON NON NON NON...

Page 11: ...phase 5 L alternateur charge la batterie OUI NON NON S adresser aux centres de r parations agr s MV Agusta Probl me r solu OUI Le niveau d huile est il correct voir phase 1 Faire reconstituer le nivea...

Page 12: ...n de l in stallation lectrique de la motocyclette avec danger d incendie 5 Remplacement des fusibles F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Pi ce N 8B00B3246 Ed N 1 Page 4 de 4 L gende des fusibles des services R f Amp...

Page 13: ...uckschalter OK 10 Drehzahlmesser 11 Display eingelegter Gang 12 Thermometer der K hlfl ssig keit Am Display wird nur ein einziger blinkenderBalkenangezeigt Dasist dieAnzeige f r niedrige Temperatur Al...

Page 14: ...ung F1 auswechseln siehe Phase 5 Tanken Wenden Sie sich an den MV Agusta Kundendienst Jetzt springt der Motor an Jetzt springt der Motor an JA JA JA JA JA JA JA JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN D...

Page 15: ...Phase 5 Jetzt l dt der Lichtmaschine die Batterie auf JA NEIN NEIN Wenden Sie sich an den MV Agusta Kundendienst Der Fehler ist behoben JA Ist ausreichend Motor l vorhanden siehe Phase 1 Den Motor lst...

Page 16: ...geschriebenen Leistung verwenden um Sch den an der Elektroanlage des Fahrzeugs und Brandgefahr zu vermeiden 5 Sicherungen Auswechseln F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Teil Nr 8C00B3246 Aus Nr 1 Seite 4 von 4 Zeic...

Page 17: ...tera azul 4 Testigo carga bater a rojo 5 Testigo presi n aceite motor rojo 6 Testigo cambio en punto muerto verde 7 Testigo reserva combustible naranja 8 Pulsador SET 9 Pulsador OK 10 Contador de revo...

Page 18: ...fusible F1 ver fase 5 Efect e el reabastecimiento combustible Dir jase a los centros de asistencia autorizados MV Agusta Ahora arranca el motor Ahora arranca el motor SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO...

Page 19: ...er a ver fase 5 Ahora el alternador carga la bater a SI NO NO Dir jase a los centros de asistencia autorizados MV Agusta Inconveniente solucionado SI El nivel del aceite es correcto ver fase 1 Hacer e...

Page 20: ...n el ctrica de la motocicleta con peligro de incendio 5 Fusibles Sustituci n F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Part N 8D00B3246 Ed N 1 P g 4 de 4 Leyenda fusibles de los servicios Ref Ampe Utilizaci n raje F1 15 A...

Reviews: