SAFETY TIP — RÅD OM SIKKERHED — SICHERHEITSHINWEISE — CONSEILS SUR
LA SÉCURITÉ — CONSEJOS DE SEGURIDAD
EN
Regarding power magnets. Please read before taking the Muuto Post Floor & Wall Lamp
into use.
DISCLAIMER:
Muuto neither assumes nor accepts any liability for damages resulting from the handling
or use of magnets. With a purchase, the buyer confirms to have read and understood
the following warnings. Furthermore, the buyer agrees that he/she is responsible for all
damages and injuries that may be caused by magnets. The Muuto Post Floor & Wall Lamp
contain power magnets, which are known for their very strong magnetic field. The following
disclaimer concerns the general use of power magnets.
Handling power magnets with care is necessary to prevent personal injuries, property dam-
ages and magnet damages. Power magnets have a very strong attractive force. Unsafe
handling could cause fingers or skin to get caught between magnets. This could lead to
bruises or other injuries.
Power magnets are brittle; they can be broken or splinter in a collision.
Power magnets will lose their magnetic properties if heated above 175°F (80°C).
The strong magnetic fields of power magnets can damage items such as televisions,
computer equipment, credit cards, data carriers, mechanical watches, hearing aids and
loud speakers. In severe cases, pacemakers may be damaged in the presence of a strong
magnetic force.
Children should not be allowed to handle power magnets. Small magnets pose a choking
hazard and should never be swallowed or inserted into any part of the body. Look out
for loose magnet pieces and regularly inspect toys and children’s play areas for missing
or dislodged magnets. If you suspect that magnets have been swallowed, you must seek
medical attention immediately. Look for abdominal symptoms, such as abdominal pains,
nausea, vomiting and diarrhea. Note that in x-rays, multiple magnetic pieces may appear
as a single object.
Under no circumstances should you try to cut, saw or drill the power magnet! Not only
would the magnet break, but the resulting dust from the magnet is very flammable. Power
magnets should never be burned, as burning them will create toxic fumes.
Always have a firm grasp on magnets. Beware that the power magnet has a strong attractive
force that can cause other metal objects to be attracted towards it. Always keep magnets
out of reach from children. Discontinue use if magnet coating/cover is compromised and
bare magnet is exposed. Power magnets are not reef safe and will rust. Never let magnets
“slap” together as they are brittle and can break.
DK
Vedrørende powermagneter. Læs venligst følgende før Muuto Post Floor & Wall Lamp
tages i brug.
ANSVARSFRASKRIVELSE:
Muuto hverken påtager sig eller accepterer nogen form for skadesansvar i forbindelse med
håndtering eller brug af magneter. Ved køb bekræfter køberen at have læst og forstået de
følgende advarsler. Køberen erklærer sig desuden enig i, at han/hun er ansvarlig for alle
skader og personskader, som magneterne måtte forårsage. Muuto Post Floor & Wall Lamp
indeholder powermagneter, som er kendt for deres meget stærke magnetfelt. Følgende
ansvarsfraskrivelse omhandler den generelle brug af powermagneter.
Powermagneter skal håndteres med forsigtighed for at forhindre personskader, tingskader
og magnetskader. Powermagneter har en meget stærk tiltrækningskraft. Skødesløs hånd-
tering kan resultere i, at fingre eller hud kommer i klemme mellem magneter. Dette kan føre
til kvæstelser eller andre skader.
Powermagneter er skrøbelige; de kan knække eller splintre ved sammenstød.
Powermagneter mister deres magnetiske egenskaber, hvis de opvarmes til mere end 80°C
(175°F).
Powermagneternes stærke magnetfelter kan beskadige objekter som fjernsyn, computerud-
styr, kreditkort, enheder til opbevaring af data, mekaniske ure, høreapparater og højttalere.
I alvorlige tilfælde kan pacemakere blive beskadiget i nærheden af stærke magnetiske
kræfter.
Børn bør ikke håndtere powermagneter. Små magneter udgør en kvælningsfare og bør
aldrig sluges eller indføres noget andet sted på kroppen. Vær opmærksom på løse magnetdele
og efterse regelmæssigt legetøj og legeområder for manglende eller løse magneter. Hvis du
har mistanke om, at magneter er blevet slugt, skal du omgående søge lægehjælp. Hold øje
med mavesymptomer, som for eksempel mavesmerter, kvalme, opkast og diarré. Bemærk
at i forbindelse med røntgenundersøgelser kan flere magnetdele forekomme som værende
ét enkelt objekt.
Forsøg under ingen omstændigheder at skære, save eller bore i powermagneten! Magneten
vil ikke blot gå i stykker; støvet fra magneten er også særdeles let antændeligt. Powermag-
neter må aldrig brændes, da de ved afbrænding afgiver giftige dampe.
Hold altid magneterne med et fast greb. Vær opmærksom på, at powermagneten har en
stærk tiltrækningskraft, som kan tiltrække andre metalobjekter. Hold altid magneter uden
for børns rækkevidde. Afbryd brug, hvis der opstår skader i magnetens belægning/beklæd-
ning, og magneten ikke længere er helt beskyttet. Powermagneter tåler ikke vand og kan
ruste. Lad aldrig magneter ”støde” sammen, da de er skrøbelige og kan gå i stykker.
DE
Bezüglich der Powermagnete. Bitte lesen, bevor Sie die Muuto Post Floor & Wandleuchte
verwenden.
DISCLAIMER:
Muuto trägt und übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch die Handhabung oder
Verwendung der Magnete entstehen. Mit dem Kauf bestätigt der Käufer, die folgenden
Warnhinweise gelesen und verstanden zu haben. Der Käufer bestätigt außerdem, dass er
für sämtliche Schäden und Verletzungen, die durch die Magnete entstehen, die Verantwor-
tung trägt. Die Muuto Post Floor & Wandleuchte enthält Powermagnete, welche bekanntlich
ein äußerst starkes Magnetfeld bilden. Der folgende Disclaimer betrifft die allgemeine
Verwendung der Powermagnete.
Bei der Verwendung der Powermagnete ist Vorsicht geboten, um Verletzungen sowie
Schäden am Eigentum und an den Magneten zu vermeiden. Powermagnete besitzen eine
sehr große Anziehungskraft. Unsachgemäße Verwendung könnte zu Quetschungen der
Finger oder Haut zwischen den Magneten führen. Dadurch können blaue Flecken oder
andere Verletzungen entstehen.
