background image

6. Résolution des problèmes 

Vous pouvez résoudre certains problèmes simples en vous référant au tableau 

ci-dessous : 

Problème

 

Cause possible

 

Solutions

 

Batterie faible.

 

Chargez l’onduleur pendant au moins 
8 heures.

 

Défaillance de batterie.

 

Remplacez la batterie par une batterie de 
même type.

 

Aucun voyant du 
panneau avant ne 
s’allume.

 

L’onduleur n’est pas allumé.

 

Appuyez à nouveau sur l’interrupteur pour 
allumer l’onduleur.

 

L’onduleur est surchargé.

 

Retirez d’abord certains appareils 
connectés. Avant de reconnecter les 
appareils, vérifiez que la charge ne 
dépasse pas la capacité max. de 
l’onduleur (voir caractéristiques 
techniques).

 

L’alarme sonne de façon 
continue (sans problème 
de réseau électrique).

 

Défaillance de l’onduleur.

 

Rapportez l’appareil au service client.

 

Batterie défectueuse.

 

Remplacez la batterie par une batterie de 
même type.

 

L’alarme sonne toutes 
les 2 secondes (sans 
problème de réseau 
électrique).

 

La carte de chargement est 

endommagée.

 

Rapportez l’appareil au service client.

 

L’onduleur est surchargé.

 

Débranchez certains appareils connectés.

La tension de la batterie est 

insuffisante.

 

Chargez l’onduleur pendant au moins 
8 heures.

 

Lors d’une coupure de 
courant, l’alimentation de 
secours est de courte 
durée.

 

Batterie défectueuse. Cela peut 
provenir d’un environnement trop 
chaud ou d’une mauvaise 
utilisation de la batterie.

 

Remplacez la batterie par une batterie de 
même type.

 

L’alimentation secteur 
est normale mais le 
voyant clignote.

 

Le câble d’alimentation est 

débranché.

 

Rebranchez correctement le câble 
d’alimentation.

 

 
7 Caractéristiques techniques 

Modèle

 

PowerMust 424 

Offline

 

PowerMust 636 

Offline

 

PowerMust 848 

Offline

 

CAPACITÉ

 

400 VA / 240 W

 

600 VA / 360 W

 

800 VA / 480 W

 

ENTRÉE

 

Tension

 

220/230/240 V c.a.

 

Plage de tension

 

180-270 V c.a.

 

Fréquence

 

50 Hz

 

SORTIE

 

Régulateur de tension

 

+/-10% 

Temps de transfert

 

Généralement 2-6 ms

 

Forme d’onde

 

Onde sinusoïdale simulée

 

BATTERIE 

 

Type et nombre

 

1 batterie 12 V, 4,5 Ah

 

1 batterie 12 V, 7 Ah

 

1 batterie 12 V, 9 Ah

Temps de chargement

 

8 heures permettent de retrouver 90 % de la capacité

 

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

 

Dimensions (P x L x H)

 

228 x 82,5 x 207 mm (sur support vertical)

 

Poids net (kg)

 

2,2 2,7 3,1 

Environnement

 

Humidité

 

0-90 % 

Température

 

0-40

°

 C (sans condensation)

 

 

 
 

 
1. Contenido del paquete 

El paquete debería contener los siguientes elementos: 

 

- SAI 
- Manual del usuario 
- Cable de alimentación 
- Tarjeta de garantía e información sobre el servicio técnico 
 

2. Introducción 

El SAI Nano UPS ofrece una protección razonable en un paquete compacto y económico.    Este 
SAI es más compacto y protege eficazmente contra las subidas y los picos de tensión. En caso de 
un fallo del suministro eléctrico, el SAI continuará suministrando energía a los equipos conectados 
y le permite apagar su ordenador debidamente. Su controladora basada en microprocesadores 
garantiza una máxima fiabilidad, resultando ideal para todas las aplicaciones domésticas y de 
pequeños despachos.

 

 

3. Descripción general del producto 

Vista frontal: 

 
 
 
 
 
 
 
 

Vista posterior: 

 

   

X

    Interruptor de encendido

Y

   

Indicador de estado del SAI

 

Z

   Indicador de error / estado de la batería 

 

(Para más información, véase la tabla de indicadores y 

alarmas.)

 

X

Entrada CA con fusible

Y

    Enchufes de salida 

Manual del usuario SAI offline PowerMust 424/636/848 

Versión. 1.0

 

FR 

ES 

Summary of Contents for POWERMUST 424 OFFLINE

Page 1: ...n a small and economic package The UPS is more compact and offers greater comprehensive power protection against surges and spikes This UPS will continue providing stable power to connected equipment...

Page 2: ...installing the unit near heat emitting appliances such as space heaters or furnaces CAUTION Do not attach non computer related items such as medical equipment life support equipment microwave ovens o...

Page 3: ...VA 360 W 800 VA 480 W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage Range 180 270 VAC Frequency 50 Hz OUTPUT Voltage Regulation 10 Transfer Time Typical 2 6 ms Waveform Simulated Sine Wave BATTERY Type Number...

Page 4: ...eit an die nichts mit Computern zu tun haben wie z B medizinische Ger te lebenserhaltende Ausr stungen Mikrowellenger te oder Staubsauger ACHTUNG Schlie en Sie das Netzkabel der USV niemals an ihren e...

Page 5: ...blinkt Netzkabel ist locker Verbinden Sie das Netzkabel richtig 7 Spezifikationen Modell PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline LEISTUNG 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 48...

Page 6: ...n HUOMAA l kytke UPS laitteeseen tietokoneisiin kuulumattomia laitteita kuten l ketieteellisi laitteita elintoimintoja yll pit vi laitteita mikroaaltouuneja tai p lynimureita HUOMAA l kytke UPS laitte...

Page 7: ...V A 360 W 800 V A 480 W TULO J nnite 220 230 240 V AC J nnitealue 180 270 V AC Taajuus 50 Hz L HD T J nnitteen s tely 10 Siirtoaika Tyypillinen 2 6 m s Aalltomuoto Simuloitu siniaalto AKKU Tyyppi ja...

Page 8: ...vitez de l exposer la lumi re directe du soleil Ne l installez pas non plus proximit d un appareil mettant de la chaleur tel que chauffage ou four ATTENTION Ne reliez pas l appareil des quipements no...

Page 9: ...ation 7 Caract ristiques techniques Mod le PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline CAPACIT 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTR E Tension 220 230 240 V c a Plage de te...

Page 10: ...ecte exclusivamente dispositivos inform ticos No lo utilice nunca para mantener funcionando material m dico equipos para el soporte vital hornos microondas ni aspiradoras ATENCI N No conecte la entrad...

Page 11: ...bien conectado Vuelva a conectarlo firmemente 7 Caracter sticas t cnicas Modelo PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline POTENCIA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRA...

Page 12: ...prekrivajte otvore za prozra ivanje ne izla ite ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti i ne postavljajte ure aj u blizinu izvora topline poput grijalica i pe i OPREZ Ne priklju ujte druge ure aje na UPS...

Page 13: ...KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V Raspon napona 180 270 V Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme prijenosa Naj e e 2 6 ms Valni oblik Simulirana s...

Page 14: ...it vicino a fonti di calore quali termosifoni o forni AVVERTENZA Non collegare al gruppo di continuit dispositivi di tipo non informatico quali apparecchi medici macchine di supporto alla vita forni a...

Page 15: ...line PowerMust 848 Offline POTENZA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W INGRESSO Tensione 220 230 240 VAC Range di tensione 180 270 VAC Frequenza 50 Hz USCITA Regolazione di tensione 10 Tempo di tra...

Page 16: ...ch ani nara a urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Ponadto zasilacza nie nale y instalowa w pobli u urz dze emituj cych ciep o takich jak grzejniki lub piece grzewcze UWAGA Nie pod...

Page 17: ...ania Pod czy poprawnie przew d zasilania 7 Dane techniczne Model PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline MOC 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W WEJ CIE Napi cie 220 230 2...

Page 18: ...quipamento m dico ou de apoio vida fornos microondas ou aspiradores ATEN O N o ligue a entrada da UPS sua pr pria sa da ATEN O N o permita que l quidos ou objectos estranhos entrem na UPS N o coloque...

Page 19: ...ust 848 Offline CAPACIDADE 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRADA Tens o 220 230 240 VAC Intervalo de Tens es 180 270 VAC Frequ ncia 50 Hz SA DA Regula o de Tens o 10 Tempo de Transfer ncia Ti...

Page 20: ...medical echipament de supravie uire cuptoare cu microunde sau aspiratoare ATEN IE Nu conecta i cablul de intrare al sursei n ie irea acesteia ATEN IE Nu permite i p trunderea de lichide sau alte obie...

Page 21: ...este n suprasarcin Elimina i echipamentele care nu sunt esen iale Tensiunea acumulatorului este prea mic nc rca i sursa cel pu in 8 ore La pan de curent timpul de alimentare a consumatorilor este mai...

Page 22: ...4 20 UPS 8 10 10 0 5 5 c OFF 3 5 12 6 1 2 3 4 5 8 RU RU...

Page 23: ...kompaktni ure aj koji pru a bolju za titu od prenapona i udara Ovaj UPS pru a stabilno napajanje povezanim ure ajima i omogu ava bezbedno isklju ivanje ra unara prilikom nestanka struje Ugra eni mikr...

Page 24: ...vljati blizu toplotnih izvora poput grejalica i pe i POZOR Nemojte spajati druge ure aje osim ra unarske opreme poput medicinske opreme opreme za odr avanje ivota mikrotalasnih pe nica i usisava a na...

Page 25: ...owerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V AC Opseg napona 180 270 VAC Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacij...

Page 26: ...NG Koppla inte in icke datorrelaterade enheter som exempelvis medicinsk utrustning livsuppeh llande utrustning mikrov gsugnar eller dammsugare till UPS en VARNING Plugga inte in UPS ing ngen i dess eg...

Page 27: ...ndiga Batterisp nningen r f r l g Ladda UPS en i minst tta timmar Backuptiden r f rkortad vid str mavbrott Batteri defekt Kan bero p att driftsmilj n har f r h g temperatur eller att batteriet anv nd...

Page 28: ...In Wohnansiedlungen kann dieses Erzeugnis Funkst rungen hervorrufen dann muss der Benutzer zus tzliche Ma nahmen ergreifen WARNING This is a UPS Class C2 In residential subdivision the product may ca...

Reviews: