Mustek PL408H User Manual Download

Page: 43 / 75

Español

Reproductor DVD portátil – Manual del usuario

Ajustes iniciales

Configuración idioma

OSD

Menú

Audio

Subtítulo

: Mover

: Seleccionar SETUP: Salir

Pulse las teclas <ARRIBA> <ABAJO> <IZDA.> <DCHA.> para

seleccionar la opción deseada.

Pulse el botón

<PLAY/SEL.>.

Configuración idioma

OSD

Menú

Audio

Subtítulo

: Mover

: SeleccionarSETUP: Salir

Configuración pantalla

Tipo de TV

Protector de pantalla

Sistema TV

Salida de vídeo

: Mover

: SeleccionarSETUP: Salir

Configuración audio

Salida digital

Salida analógica

: Mover

: Seleccionar SETUP: Salir

Configuración personalizada

Control menores

Contraseña

Marca perspectiva

Predeterminado

: Mover

: SeleccionarSETUP: Salir

Pulse el botón

<SETUP>.

En pantalla aparece el menú CONFIGURACIÓN.

Para los ajustes:

Repita el procedimiento descrito arriba y véanse las instrucciones del OSD para
efectuar los ajustes siguientes.

Summary of Contents for PL408H

Page 1: ...Portable DVD Player User Guide 82 171 00410 Playable Disk Format DVD VCD CD CD R CD RW English Espa ol Fran ais Portugu s...

Page 2: ...ack Language 11 Clearing Displaying Subtitles A 11 Changing Subtitle Language B 12 Viewing FromAnotherAngle 12 Mute the DVD Player 13 Using DVD Menu 13 Using the Menu Function 13 Chapter 2 Audio CD 2...

Page 3: ...reen Saver Setting 27 TV System Setting 28 Video Out Setting 29 4 3 AUDIO Setup 31 Digital Out Setting 31 Analog Out Setting 32 4 4 Custom Setup 33 Parental Control Setting DVD 33 Password Setting DVD...

Page 4: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 5: ...for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damage...

Page 6: ...erous and may cause serious damage to the unit Do not attempt to disassemble the unit Do not put any foreign object on the disc tray Keep away from water magnet Keep the unit away from flower vases tu...

Page 7: ...c for the type of TV connected DVDs are recorded in PAL or NTSC formats Please refer to the table below to find the appropriate format for your region Connecting to a multi system TV Connecting to a N...

Page 8: ...les recorded on it a menu screen will appear on the screen 5 Press or the number button s to select the preferred title NOTE To select a title input the number i e 1 for chapter 1 10 for chapter 10 an...

Page 9: ...Chapters You can skip a specific chapter or track to playback Skipping Ahead Press NEXT during playback Skips a chapter each time you press the button Skipping Back Press PREVIOUS during playback Whe...

Page 10: ...r Press twice TITLE Repeat title Press three times DISC Repeat disc Press four times off Repeat cancelled To return to normal playback Press 1 ALL REPEAT several times until Off appears on the screen...

Page 11: ...several times it may indicate that language is not available on the disc When you turn on or remove the disc the portable DVD player will playback the language which is selected at the initial settin...

Page 12: ...disc the portable DVD player will playback the subtitle language which is selected at the initial setting If you select a subtitle language which is not recorded on the disc the portable DVD player wi...

Page 13: ...peration vary from disc to disc the following explains basic operation when this feature is used 1 Press TITLE in stop mode The DVD menu available on the disc now appears 2 Press to select the preferr...

Page 14: ...center with the printed side up Hold the disc without touching its surfaces position it with the printed title side facing up align it with the guides and place it in its proper position 4 Close the d...

Page 15: ...skips a track each time the button is pressed Pause Press PAUSE once during playback The player will pause playback To return to normal playback Press PLAY SEL 2 1 Audio CD Playback continued 2 2 Inf...

Page 16: ...onding to the order of the picture then press PLAY SEL The portable DVD player will begin the slide show from the selected picture To pause slide show Press PAUSE the slide show will pause To stop sli...

Page 17: ...ain Rotate Mode 1 Press NEXT or PREVIOUS to select the preferred page then press to select the preferred picture 2 Press PLAY SEL to rotate the picture Every time you press PLAY SEL the picture is rot...

Page 18: ...he file from the program list To delete all files from the program list Select CLEAR ALL then press PLAY SEL to delete all files from the program list To exit the program list Press STOP and select Re...

Page 19: ...er of the picture then press PLAY SEL The portable DVD player will begin the slide show from the selected picture To pause slide show Press PAUSE the slide show will pause To stop slide show Press STO...

Page 20: ...six pictures To exit File Manager Press LEFT a number of times to exit File Manager Menu Playing Mode 1 Press NEXT to view the next picture or PREVIOUS to view the previous picture 2 Press RIGHT butt...

Page 21: ...then press PLAY SEL to delete the file from the program list To delete all files from the program list Select CLEAR ALL then press PLAY SEL to delete all files from the program list To exit the progr...

Page 22: ...SEL 3 Press UP button DOWN button to select OSD and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select the preferred language 5 Press PLAY SEL 4 1 Language Setup Setup To return to the SETUP...

Page 23: ...and then press PLAY SEL 3 Press UP button DOWN button to select Menu and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select the preferred language 5 Press PLAY SEL Language Setup Move Select...

Page 24: ...ss UP button DOWN button to select the preferred language 5 Press PLAY SEL ORIGINAL The top priority language of each disc will always playback first Language Setup Move Select SETUP Quit OSD Menu Aud...

Page 25: ...le and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select the preferred language 5 Press PLAY SEL Language Setup Move Select SETUP Quit OSD Menu Audio Subtitle English Chinese Japanese French...

Page 26: ...ation Press SETUP to exit or select EXIT from SETUP MENU screen 4 3 Pan Scan Select 4 3 PS for a conventional size TV set Video material formatted in the pan scan style has the left and right edges tr...

Page 27: ...UP button DOWN button to select Screen Saver and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select On or Off 5 Press PLAY SEL The waiting time of the screen saver is set to 10 minutes Setup...

Page 28: ...and NTSC 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press UP button DOWN button to select Screen Setup and then press PLAY SEL 3 Press UP button DOWN button to select TV System and then press PLAY SEL 4 Press U...

Page 29: ...DOWN button to select Video Output and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select the preferred video output setting 5 Press PLAY SEL To return to the SETUP MENU screen Press LEFT but...

Page 30: ...If your TV doesn t support P Scan feature press STOP Troubleshooting What if the screen turns black while operating Solution Press Mode to switch to S Video mode Screen Setup Move Select SETUP Quit TV...

Page 31: ...Press UP button DOWN button to select the preferred digital out setting 5 Press PLAY SEL To return to the SETUP MENU screen Press LEFT button To finish the setup operation Press SETUP to exit or selec...

Page 32: ...button DOWN button to select Analog Out and then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select the preferred analog out setting 5 Press PLAY SEL Setup To return to the SETUP MENU screen Pres...

Page 33: ...selecting ratings and press PLAY SEL Factory pre set password 0000 You need to enter 0000 to set the rating for the first time when purchasing your DVD from the store 5 Press UP button DOWN button to...

Page 34: ...en press PLAY SEL 4 Enter your old password and then press PLAY SEL Factory pre set password 0000 5 Enter your new password and then press PLAY SEL 6 Re enter your password to verify it and then press...

Page 35: ...then press PLAY SEL 4 Press UP button DOWN button to select On or Off and then press PLAY SEL NOTE Pressing the ANGLE button will change camera angles for movies that support this feature regardless...

Page 36: ...DOWN button to select Default and then press PLAY SEL 4 Press RIGHT button to select Read and then press PLAY SEL EXCEPTION The viewer rating and the password setting will NOT be changed even though...

Page 37: ...information shows on the screen 2 Press LCD a number of times to select Color 3 Press LEFT button or RIGHT button to choose the preferred color setting and then the panel will change to the selected...

Page 38: ...will change to the selected setting To finish the setup operation Press LCD again until the LCD setting information disappears Setup 4 Bright 3 Bright 3 Bright 3 Bright 3 Bright 3 Bright 2 Bright 2 Br...

Page 39: ...ose the preferred panel setting and then the panel will change to the selected setting NOTE When you choose Close in the panel setting the LCD turns off and the power indicator will blink in yellow li...

Page 40: ...alfunction Completely distorted picture or no color The disc format is not compatible to the TV set used PAL NTSC in picture Picture is distorted during rapid The picture will be somewhat distorted at...

Page 41: ...ular motion circular scratches are likely to occur which will cause noise If the disc is brought from a cold to a warm environment moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a soft dry...

Page 42: ...ecorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc ha...

Page 43: ...TUP Salir Configuraci n pantalla Tipo de TV Protector de pantalla Sistema TV Salida de v deo Mover SeleccionarSETUP Salir Configuraci n audio Salida digital Salida anal gica Mover Seleccionar SETUP Sa...

Page 44: ...v ase el reproductor DVD port til OSD Ingl s Franc s Alem n Italiano Espa ol Portugu s Men Ingl s Chino Japon s Franc s Alem n Italiano Espa ol Portugu s Otros Audio Ingl s Chino Japon s Franc s Alem...

Page 45: ...nada 0000 1 2 3 PG 4 PG13 5 6 R 7 NC 17 8 Contrase a Indique la contrase a Contrase a predeterminada 0000 Indique la NUEVAcontrase a Indique la contrase a otra vez Marca perspectiva Activado Desactiva...

Page 46: ...er Pulse el bot n STOP 4 Mover Seleccionar SETUP Salir Si selecciona la opci n Barrido progresivo los datos anteriores se mostrar n en pantalla como recordatorio Si su televisor admite el barrido prog...

Page 47: ...BWD BWD BWD BWD o F F F F F FWD FWD FWD FWD FWD durante la reproducci n z La reproducci n normal se reanudar cuando pulse el bot n PLAY SEL z La velocidad de avance o rebobinado r pido cambia cada vez...

Page 48: ...cci n La pantalla se detiene en modo de pausa Para reanudar la reproducci n normal Pulse el bot n PLAY SEL Repetir la reproducci n Pulse el bot n 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL...

Page 49: ...IO UDIO durante la reproducci n 2 2 2 2 2 Pulse varias veces el bot n A A A A AUDIO UDIO UDIO UDIO UDIO hasta que el idioma favorito est seleccionado Nota Si despu s de haber pulsado varias veces el b...

Page 50: ...Panel 16 9 Panel 16 9 Panel 16 9 Panel 16 9 Panel 16 9 Panel 4 3 Panel 4 3 Panel 4 3 Panel 4 3 Panel 4 3 Salir de las operaciones de configuraci n Pulse el bot n LCD nuevamente hasta que la informaci...

Page 51: ...deo manualmente 1 1 1 1 1 Pulse el bot n LCD LCD LCD LCD LCD Se mostrar la informaci n sobre los ajustes LCD 2 2 2 2 2 Pulseelbot n LCD LCD LCD LCD LCD variasvecesparaseleccionarlaopci n Color 3 3 3 3...

Page 52: ...o JPEG Al cabo de unos instantes autom ticamente se iniciar una representaci n de diapositivas del contenido del CD O Para detener la reproducci n temporalmente completamente Pulse PAUSE para detener...

Page 53: ...3 Pulse el bot n IZD IZD IZD IZD IZDA A A A A para regresar a la barra de men pulse DCHA DCHA DCHA DCHA DCHA para seleccionar Lista de programaci n y luego pulse PLA PLA PLA PLA PLAY SEL Y SEL Y SEL...

Page 54: ...et suivez les instructions OSD pour effectuer le param trage ci apr s Configuration de la langue OSD Menu Audio Sous titre D pl S l SETUP Quitter Configuration cran Type TV cran de veille Syst me TV...

Page 55: ...e pour les informations correctes O S D Anglais Fran ais Allemand Italien Espagnol Portugais Menu Anglais Chinois Japonais Fran ais Allemand Italien Espagnol Portugais Autres Audio Anglais Chinois Jap...

Page 56: ...00 Indiquez un NOUVEAU mot de passe Indiquez le mot de passe nouveau Visualisationangles On Off Par d faut Lecture reportez vous la REMARQUE ci apr s reportez vous la REMARQUE ci apr s reportez vous l...

Page 57: ...ter FIGURE 1 1 D pannage Si l cran devient noir en cours d utilisation Solution Appuyez sur le bouton MODE pour passer au mode de balayage progressif S Video Si vous s lectionnez le balayage progressi...

Page 58: ...enregistr s dessus une page de menu s affiche sur l cran du t l viseur Arr t de la lecture Appuyez sur ST ST ST ST STOP OP OP OP OP pour un pr arr t Appuyez sur ST ST ST ST STOP OP OP OP OP deux fois...

Page 59: ...on P P P P PA A A A AUSE USE USE USE USE pendant la lecture L cran est suspendu Pour retourner en mode de lecture normale Appuyez sur PLAY SEL R p tition Appuyez sur le bouton 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA...

Page 60: ...ppuyez plusieurs fois sur A A A A AUDIO UDIO UDIO UDIO UDIO jusqu ce que votre langue pr f r e soit s lectionn e Remarque Si la langue pr f r e n est toujours pas s lectionn e apr s avoir appuy plusie...

Page 61: ...am trage de l cran LCD s afficheront 2 2 2 2 2 Appuyez plusieurs fois sur LCD LCD LCD LCD LCD pour s lectionner Panel Panneau 3 3 3 3 3 Appuyez sur le bouton GA GA GA GA GAUCHE UCHE UCHE UCHE UCHE ou...

Page 62: ...iguration Appuyez sur LCD Les informations sur le param trage de l cran LCD disparaissent Pour terminer l op ration de configuration Appuyez sur LCD Les informations sur le param trage de l cran LCD d...

Page 63: ...A PLA PLAY SEL Y SEL Y SEL Y SEL Y SEL Param trage de fermeture du panneau LCD 1 1 1 1 1 Appuyez sur LCD LCD LCD LCD LCD Les informations sur le param trage de l cran LCD s afficheront l cran 2 2 2 2...

Page 64: ...la barre des menus et sur le bouton DROITE DROITE DROITE DROITE DROITE pour s lectionner Liste de programmation puis appuyez sur PLA PLA PLA PLA PLAY SEL Y SEL Y SEL Y SEL Y SEL 4 4 4 4 4 Appuyez sur...

Page 65: ...Legenda Mover Selec SETUP Sair Configura o do ecr Tipo de televis o Protector de ecr Sistema da televis o Sa da do v deo Mover Selec SETUP Sair Configura o do udio Sa da digital Sa da anal gica Mover...

Page 66: ...nsulte o seu leitor de DVD port til O S D Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Menu Ingl s Chin s Japon s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Outros udio Ingl s Chin s Japon s Fran...

Page 67: ...Introduzir palavra passe palavra passe predefinida pelo fabricante 0000 Introduzir palavra passe NOVA Voltar a introduzir palavra passe S mbolo do ngulo Aceso Apagado Predefinido Leitura veja a NOTAa...

Page 68: ...4 Mover Selec SETUP Sair Se seleccionar Varrimento P a mensagem acima aparece no ecr como lembrete De seguida se a sua TV suportar a op o Varrimento P prima o bot o PLA PLA PLA PLA PLAY SEL Y SEL Y SE...

Page 69: ...dos discos z Feche a tampa do compartimentos dos discos e o leitor de DVD d in cio reprodu o do DVD se este n o tiver menus gravados z Se o disco tiver um mais t tulos gravados aparece um ecr menu no...

Page 70: ...SE uma vez durante a reprodu o O ecr fica im vel Para voltar para a reprodu o normal Prima o bot o PLAY SEL Nova visualiza o Prima o bot o 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL REPEA 1 ALL REPEAT...

Page 71: ...Nota Quando n o se consegue seleccionar o idioma pretendido mesmo depois de premir o bot o v rias vezes isso significa que o idioma n o est contido no disco Selec o do idioma das legendas O idioma das...

Page 72: ...novamente at Som reposto aparecer no ecr Defini es do painel LCD Este leitor de DVD port til disp e de tr s op es acerca do ajuste do painel Normal 16 9 ou 4 3 1 1 1 1 1 Prima o bot o LCD LCD LCD LCD...

Page 73: ...era o de configura o Volte a premir o bot o LCD at as informa es da defini o do LCD desaparecerem Para concluir a opera o de configura o Volte a premir o bot o LCD at as informa es da defini o do LCD...

Page 74: ...parar a reprodu o Prima o bot o PAUSE para pausar a reprodu o e prima STOP para parar Para concluir a opera o de configura o Volte a premir o bot o LCD at as informa es da defini o do LCD desaparecer...

Page 75: ...A A A A para voltar para a barra de menus prima o bot o DIREIT DIREIT DIREIT DIREIT DIREITA A A A A para seleccionar Lista de programas e por ltimo prima o bot o PLA PLA PLA PLA PLAY SEL Y SEL Y SEL...

Search results

Summary of Contents for PL408H

Reviews:

Related manuals for PL408H

Brands by name

Popular brands

Mustek PL408H, User Manual

Search results

Summary of Contents for PL408H

Reviews:

Related manuals for PL408H

Brands by name

Popular brands