Mustang V 412 Owner'S Manual Download Page 4

IT

AL

IAN

O

DEU

TS

CH

Mustang™ V 412 (V.2) Stereobox

Passt perfekt zum 

Mustang V HD (V.2)

 Amptop oder anderen 

hochwertigen Stereo-Gitarrenverstärkern.

Features:

•  100 Watt, 8 Ohm pro Seite, beim Betrieb als Stereobox
•  200 Watt, 4 Ohm, beim Betrieb als Monobox
• Vier Celestion® Rocket 50 Lautsprecher mit kompaktem, 

prägnantem Klang

BOXENANSCHLÜSSE

Schließen Sie die Ausgangsbuchsen Ihres Mustang V HD (V.2) 

Amp tops über Boxenkabel (Mindestdicke: 1,3 mm / 16 Gauge) 

mit standard 6,35 mm Steckern an die entsprechenden zwei 

Eingänge der Mustang V 412 (V.2) Stereobox an.

Sie können die Mustang V 412 (V.2) Box auch in Mono betrei-

ben, in dem Sie nur einen der Boxeneingänge mit einem Boxen-

ausgang Ihres Amps verbinden. Im Monobetrieb sind alle vier 

Lautsprecher der Mustang V 412 (V.2) Box angeschlossen und 

aktiv.

 

Vorsicht 

— Schließen Sie nur Boxen an, die den Spezi fi-

kationen für Mindestimpedanz und maximale Ausgangs-

leist ung Ihres Verstärkers entsprechen.

 

Vorsicht 

— Fender® Verstärker- und Boxensysteme können 

sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die vorübergehende 

oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen 

Sie beim Einstellen und Nachregeln der Lautstärke während 

des Betriebs vorsichtig vor.

Technische Daten

TEILENUMMER:

 

2300600000  

2300600900 DS

TREIBER:

 

Vier, 12" (30,5 cm), 16 Ω, Celestion® G12 E-50 Lautsprecher (Art.Nr: 0091550000)

EINGANGSIMPEDANZ: 

8  Ω pro Kanal; 4 Ω gesamt, wenn eine Buchse für den Monobetrieb genutzt wird

BELASTBARKEIT: 

100 W (Dauer, pro Kanal, im Stereobetrieb); 200 W (Dauer gesamt, im Monobetrieb)

ANSCHLÜSSE: 

Zwei 6,35 mm Klinkenbuchsen

GEHÄUSEVOLUMEN: 

142 l   

ABMESSUNGEN:

 

HÖHE:

  

77,5 cm  

BREITE:  76,2 cm  

TIEFE:  31,8 cm 

GEWICHT:

 

36,3 kg  

 

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.  

Cassa stereo Mustang™ V 412 (V.2)

Si abbina perfettamente alla testata 

Mustang V HD (V.2)

 o ad 

altri amplificatori stereo di qualità per chitarra.

Caratteristiche principali:

•  100 watt, 8 ohm per lato, se usata come cassa stereo
•  200 watt, 4 ohm per lato, se usata come cassa mono
•  4 altoparlanti Celestion® Rocket 50 per un suono netto e definito

COLLEGAMENTI

Usa cavi con un diametro minimo di 1,3 mm con spinotti 

standard da 6,35 mm per collegare ogni ingresso sulla cassa 

stereo Mustang V 412 (V.2) ai rispettivi jack di uscita sull’ampli-

ficatore per chitarra Mustang V HD (V.2).

Puoi anche utilizzare la cassa Mustang V 412 (V.2) in modalità 

mono collegando solo uno dei suoi ingressi al jack di uscita 

del tuo amplificatore. Quando usata come cassa mono, ver-

ranno collegati tutti e quattro gli altoparlanti della Mustang 

V 412 (V.2).

 

Attenzione

—Collega un carico di altoparlanti compatibile 

con le specifiche di impedenza minima e di potenza massima 

in uscita del tuo amplificatore.

 

Attenzione

—Le testate e casse Fender® sono in grado 

di produrre livelli di pressione sonora molto elevati, che 

possono causare danni all’udito temporanei o permanenti. 

Fai attenzione quando imposti e regoli il volume durante 

l’uso.

Specifiche

CODICE PRODOTTO:

 

2300600000  

2300600900 DS

CONI: 

Quattro altoparlanti Celestion® G12 E-50 (C/P 0091550000) da 30,5 cm (12"), 16 Ω

IMPEDENZA IN INGRESSO:

  8  Ω per canale; 4 Ω totali se un jack viene usato singolarmente in modalità mono

POTENZA:

 

100 W (continui per canale, in utilizzo stereo); 200 W (continui totali, in utilizzo mono)

CONNESSIONI:

 

Due jack da 6,35 mm

VOLUME DEL CABINET: 

142 l

  

DIMENSIONI:

 

ALTEZZA:

  

77,5 cm 

LARGHEZZA:  76,2 cm 

PROFONDITÀ:  31,8 cm

PESO:

 

36,3 kg 

 

Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.  

Summary of Contents for V 412

Page 1: ... D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ROZŠÍRENÝ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ マニュアル 用户手册 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS ČESKY SLOVENČINA SLOVENŠČINA POLSKI 日本語 中文 ...

Page 2: ...ut notice Recinto acústico estéreo Mustang V 412 V 2 El compañero perfecto del cabezal Mustang V HD V 2 u otro amplificador de guitarra stereo de calidad Estas son sus principales características 100 W 8 ohmios por lado cuando lo use como recinto stereo 200 W 4 ohmios cuando lo use como un recinto mono Cuatro altavoces Celestion Rocket 50 para un sonido potente y definido CONEXIONES DE ALTAVOZ Use...

Page 3: ... 2 A combinação perfeita com o Mustang V HD V 2 ou outros amplificadores de guitarras estéreo de qualidade Recursos Incluem 100 Watts 8 Ohm em cada lado estéreo 200 Watts 4 Ohm quando utilizados como caixas de som mono Quatro alto falantes Celestion Rocket 50 que oferecem um tom firme e definido CONEXÕES DE ALTO FALANTES Use cabos de alto falantes 1 3 mm mínimo com plugues padrão de 1 4 para fazer...

Page 4: ...cm GEWICHT 36 3 kg Technische Daten können unangekündigt geändert werden Cassa stereo Mustang V 412 V 2 Si abbina perfettamente alla testata Mustang V HD V 2 o ad altri amplificatori stereo di qualità per chitarra Caratteristiche principali 100 watt 8 ohm per lato se usata come cassa stereo 200 watt 4 ohm per lato se usata come cassa mono 4 altoparlanti Celestion Rocket 50 per un suono netto e def...

Page 5: ...36 3 kg Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia ČESKY POLSKI Mustang V 412 V 2 Stereo Reprobox Dokonale se hodí k hlavě Mustang V HD V 2 nebo jakékoliv jiné kvalitní kytarové stereo aparatuře Vlastnosti Při použití jako stereo reprobox 100W 8Ω na každé straně Při použití jako mono reprobox 200W 4Ω 4 reproduktory Celestion Rocket 50 pro pevný jasný tón PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ Pro ...

Page 6: ...A 30 5 palca 77 5 cm ŠÍRKA 30 palcov 76 2 cm HĹBKA 12 5 palca 31 8 cm VÁHA 80 libier 36 3 kg Právo zmeniť špecifikácie bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené Mustang V 412 V 2 stereo zvočniško ohišje Popolnoma združljiv z Mustang V HD V 2 glavnim ali drugim kakovostnim stereo kitarskim ojačevalcem Funkcije vključujejo 100 W 8 Ohmov na stran v načinu stereo 200 W 4 Ohme v načinu mono Štirje zvo...

Page 7: ...0 スピーカー4基 品番 0091550000 入力インピーダンス 各チャンネル8Ω 各ジャックをモノラルで使用した場合はトータルで4Ω 耐電力 100W ステレオ使用時 継続 各チャンネル 200W モノラル使用時 継続 トータル 接続 2 1 4インチ フォン ジャック エンクロージャー体積 142 リットル サイズ 高さ 77 5 cm 幅 76 2 cm 奥行き 31 8 cm 重量 36 3 kg 製品の仕様は予告無く変更になることがあります Mustang V 412 V 2 立体声扬声器箱 与 Mustang V HD V 2 音箱头或其他高质量吉他放大器完美搭配 特性包括 用作立体声扬声器箱时为 100 瓦 每侧 8 欧 用作单声道扬声器箱时为 200 瓦 4 欧 四个 Celestion Rocket 50 扬声器提供紧致扎实的音色 扬声器连接 用带 1 4 标准插头的扬...

Page 8: ...E REFERENČNÍ ČÍSLA REFERENČNÉ ČÍSLA REFERENČNE ŠTEVILKE 部品番号 型号 Mustang V 412 V 2 Speaker 2300600000 2300600900 DS SISTEMA DE BOCINAS IMPORTADO POR Instrumentos Musicales Fender S A de C V Calle Huerta 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFO...

Reviews: