Mustang V 412 Owner'S Manual Download Page 2

ENG

LISH

ESPA

ÑO

L

Mustang™ V 412 (V.2) Stereo Speaker Enclosure

Mates perfectly with the 

Mustang V HD

 

(V.2) 

head or other 

quality stereo guitar amplifier.

Features include:

•  100 Watts, 8 Ohm per side, when used as a stereo enclosure
•  200 Watts, 4 Ohm, when used as a mono enclosure
•  Four Celestion® Rocket 50 speakers for tight, defined tone

SPEAKER CONNECTIONS

Use speaker cables (16-gauge minimum) with standard 

1/4" plugs to connect each input on the Mustang V 412 (V.2) 

stereo speaker enclosure to each of the corresponding speaker 

output jacks on your Mustang V HD (V.2) head guitar amplifier.

You can also use the Mustang V 412 (V.2) speaker enclosure 

as a mono speaker by connecting only one of the enclosure 

inputs to the speaker output jack on your amplifier. All four of 

the Mustang V 412 (V.2) speakers are connected when used as a 

mono enclosure.

 

Caution

—Only connect a speaker load that complies with 

your amplifier's minimum impedance and maximum power 

output ratings.

 

Caution

—Fender® amplifiers and loudspeaker systems are 

capable of producing very high sound pressure levels which 

may cause temporary or permanent hearing damage. Use 

care when setting and adjusting volume levels during use.

Specifications

PART NUMBER:

 

2300600000  

2300600900 DS

DRIVERS:

 

Four, 12" (30.5 cm), 16Ω, Celestion® G12 E-50 speakers (P/N 0091550000)

INPUT IMPEDANCE: 

8 Ω per channel; 4Ω total if either jack is used alone for mono operation

POWER HANDLING: 

100W (continuous, per channel, for stereo operation); 200W (continuous total, for mono operation)

CONNECTION: 

Two 1/4" phone jacks

ENCLOSURE VOLUME: 

5.0 ft3  (142 l)  

DIMENSIONS:

 

HEIGHT:

  

30.5 in (77.5 cm) 

WIDTH:  30 in (76.2 cm) 

DEPTH:  12.5 in (31.8 cm)

WEIGHT:

 

80 lb (36.3 kg) 

 

Product specifications are subject to change without notice.  

 

Recinto acústico estéreo Mustang™ V 412 (V.2)

El compañero perfecto del cabezal 

Mustang V HD

 

(V.2)

 u otro 

amplificador de guitarra stereo de calidad.

Estas son sus principales características:

•  100 W, 8 ohmios por lado, cuando lo use como recinto stereo
•  200 W, 4 ohmios, cuando lo use como un recinto mono
• Cuatro altavoces Celestion® Rocket 50 para un sonido 

potente y definido

CONEXIONES DE ALTAVOZ

Use cable de altavoz (1.3 mm como mínimo) con conectores 

de 6,3 mm standard para conectar cada entrada de su recinto 

acústico stereo Mustang V 412 (V.2) a cada una de las salidas de 

altavoz de su cabezal de guitarra Mustang V HD (V.2).

También puede usar el Mustang V 412 (V.2) como un recinto 

mono conectando solo una de sus entradas a la salida de alta-

voz de su amplificador. Los cuatro altavoces del Mustang V 412 

(V.2) serán conectados cuando lo use como un recinto mono.

 

Atención

—Conecte solo una carga de altavoz que cumpla 

con los valores de potencia de salida máxima e impedancia 

de mínimas de su amplificador.

 

Atención

—Los amplificadores y sistemas de altavoces 

Fender® son capaces de producir niveles de presión sonora 

muy elevados que pueden llegar, incluso, a causar problemas 

de sordera temporales o crónicos. Tenga cuidado al ajustar 

el nivel de volumen y no use esta unidad a niveles muy 

elevados durante demasiado tiempo.

Especificaciones técnicas

REFERENCIA:

 

2300600000  

2300600900 DS

CABEZALES:

 

Cuatro altavoces Celestion® G12 E-50 de 12" (30.5 cm) y 16 Ω (referencia 0091550000)

IMPEDANCIA ENTRADA: 

8  Ω por canal; 4 Ω en total si usa cualquier conector solo para funcionamiento en mono

CAPACIDAD POTENCIA: 

100 W (continuos, por canal, para funcionamiento stereo); 200 W (continuo total, para funcionamiento en mono)

CONEXIÓN: 

Dos conectores de 6,3 mm

VOLUMEN RECINTO: 

142 l  

DIMENSIONES:

 

ALTURA:

  

77.5 cm 

ANCHURA:  76.2 cm 

PROFUNDIDAD:  31.8 cm

PESO:

 

36.3 kg 

 

Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso.  

Summary of Contents for V 412

Page 1: ... D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ROZŠÍRENÝ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ マニュアル 用户手册 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS ČESKY SLOVENČINA SLOVENŠČINA POLSKI 日本語 中文 ...

Page 2: ...ut notice Recinto acústico estéreo Mustang V 412 V 2 El compañero perfecto del cabezal Mustang V HD V 2 u otro amplificador de guitarra stereo de calidad Estas son sus principales características 100 W 8 ohmios por lado cuando lo use como recinto stereo 200 W 4 ohmios cuando lo use como un recinto mono Cuatro altavoces Celestion Rocket 50 para un sonido potente y definido CONEXIONES DE ALTAVOZ Use...

Page 3: ... 2 A combinação perfeita com o Mustang V HD V 2 ou outros amplificadores de guitarras estéreo de qualidade Recursos Incluem 100 Watts 8 Ohm em cada lado estéreo 200 Watts 4 Ohm quando utilizados como caixas de som mono Quatro alto falantes Celestion Rocket 50 que oferecem um tom firme e definido CONEXÕES DE ALTO FALANTES Use cabos de alto falantes 1 3 mm mínimo com plugues padrão de 1 4 para fazer...

Page 4: ...cm GEWICHT 36 3 kg Technische Daten können unangekündigt geändert werden Cassa stereo Mustang V 412 V 2 Si abbina perfettamente alla testata Mustang V HD V 2 o ad altri amplificatori stereo di qualità per chitarra Caratteristiche principali 100 watt 8 ohm per lato se usata come cassa stereo 200 watt 4 ohm per lato se usata come cassa mono 4 altoparlanti Celestion Rocket 50 per un suono netto e def...

Page 5: ...36 3 kg Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia ČESKY POLSKI Mustang V 412 V 2 Stereo Reprobox Dokonale se hodí k hlavě Mustang V HD V 2 nebo jakékoliv jiné kvalitní kytarové stereo aparatuře Vlastnosti Při použití jako stereo reprobox 100W 8Ω na každé straně Při použití jako mono reprobox 200W 4Ω 4 reproduktory Celestion Rocket 50 pro pevný jasný tón PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ Pro ...

Page 6: ...A 30 5 palca 77 5 cm ŠÍRKA 30 palcov 76 2 cm HĹBKA 12 5 palca 31 8 cm VÁHA 80 libier 36 3 kg Právo zmeniť špecifikácie bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené Mustang V 412 V 2 stereo zvočniško ohišje Popolnoma združljiv z Mustang V HD V 2 glavnim ali drugim kakovostnim stereo kitarskim ojačevalcem Funkcije vključujejo 100 W 8 Ohmov na stran v načinu stereo 200 W 4 Ohme v načinu mono Štirje zvo...

Page 7: ...0 スピーカー4基 品番 0091550000 入力インピーダンス 各チャンネル8Ω 各ジャックをモノラルで使用した場合はトータルで4Ω 耐電力 100W ステレオ使用時 継続 各チャンネル 200W モノラル使用時 継続 トータル 接続 2 1 4インチ フォン ジャック エンクロージャー体積 142 リットル サイズ 高さ 77 5 cm 幅 76 2 cm 奥行き 31 8 cm 重量 36 3 kg 製品の仕様は予告無く変更になることがあります Mustang V 412 V 2 立体声扬声器箱 与 Mustang V HD V 2 音箱头或其他高质量吉他放大器完美搭配 特性包括 用作立体声扬声器箱时为 100 瓦 每侧 8 欧 用作单声道扬声器箱时为 200 瓦 4 欧 四个 Celestion Rocket 50 扬声器提供紧致扎实的音色 扬声器连接 用带 1 4 标准插头的扬...

Page 8: ...E REFERENČNÍ ČÍSLA REFERENČNÉ ČÍSLA REFERENČNE ŠTEVILKE 部品番号 型号 Mustang V 412 V 2 Speaker 2300600000 2300600900 DS SISTEMA DE BOCINAS IMPORTADO POR Instrumentos Musicales Fender S A de C V Calle Huerta 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFO...

Reviews: