background image

6

MPT-XX16U-0001

3-1

If necessary, add bracket extensions (D) and secure with screws (T).

Si es necesario, añadir extensiones de soporte (D) y fijar con tornillos (T).

Si nécessaire, ajouter des extensions à l’appui (D) et la vis (T).

BRACKET EXTENSIONS

3-1

3-2

Screws

(F-P)

Align mount bracket (E-1/E-2) to holes on back of TV.  Fasten using supplied hardware 

with a screwdriver.   Hand tools only.
Alinee el soporte de montaje (E-1/E-2) a los agujeros en la parte posterior de la tele-

visión. Sujete con partes que vienen con un destornillador. Herramientas de mano 

solamente.
Aligner le support de montage (E-1/E-2) dans les trous à l’arrière du téléviseur. Fixer à 

l’aide de matériel fourni avec un tournevis. Outils à main seulement..

3-2

ATTACH MOUNT BRACKETS

Summary of Contents for MPT-X116U

Page 1: ...a instalación contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferretería que incluye este producto es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare des de madera maciza hormigón bloques de concreto o columnas de madera sólida con un máximo de 16 mm de drywall Para las paredes h...

Page 2: ...11mm 7 16 Socket wrench 13mm Hammer if necessary Madera poco 6mm 7 32 poco mampostería 11 mm 7 16 Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu maçonnerie 11mm 7 16 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire M10 x 15mm Q 4 D 2 E 2 M5 x 10mm T 8 M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S 4 M8 x 40mm P 4 M8 x 16mm N 4 M8 x 20mm O 4 8mm x 65mm A 6 B 6 M4 x 12mm F 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 4 M...

Page 3: ...te C to mark hole location on center line Use la placa de pared C para marcar la ubicación de los agujeros en la línea cen tral Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement des trous dans la ligne médiane WOOD STUD INSTALLATION 1a 3 Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickne...

Page 4: ...meets ASTM C 90 specifica tions Do not drill into mortar joints Do not install to a concrete wall or cinder block that has any type drywall or other finishing Se monta están diseñados para ser instalados en un muro de hormigón con un espesor mínimo de 8 y la densidad mínima de 2000 psi y 8 x8 x16 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo ...

Page 5: ...s Use a hammer to tap in if necessary Insertar B en los agujeros Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Insérer B dans les deux trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 1b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION B Use 11 mm 7 16 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks Utilice un 11 mm 7 16 para perforar la madera poco 65mm 2 5 agujeros Utilisez un 11 mm 7 16 bits ...

Page 6: ...ount bracket E 1 E 2 to holes on back of TV Fasten using supplied hardware with a screwdriver Hand tools only Alinee el soporte de montaje E 1 E 2 a los agujeros en la parte posterior de la tele visión Sujete con partes que vienen con un destornillador Herramientas de mano solamente Aligner le support de montage E 1 E 2 dans les trous à l arrière du téléviseur Fixer à l aide de matériel fourni ave...

Page 7: ...a bloquear el monitor en su lugar En utilisant un tournevis serrer les vis de fixation pour verrouiller suivre en place SECURE BRACKET TO WALL PLATE 5 If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mo...

Page 8: ... AV que no se hayan realizado en Mustang AV Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso WARRANTY GARANTÍA Nous vous félicitons pour l achat de ce produit Mustang AV Vous venez d acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails Mustang AV est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les...

Reviews: