Mustang MPF-S21V Instruction Manual Download

Page: 13 / 17

MPF-S21V-0001

F or G

Align mount plate (E) to holes on back of TV. Fasten mount plate using sup-

plied screws (F) or (G) with screwdriver. If screw bottoms out use washers (not

included) to eliminate slack.
Alinee la placa de montaje (E) a los agujeros en la parte posterior de la televisión.

Fije la placa de montaje utilizando los tornillos suministrados (F) o (G) con un

destornillador. Si es necesario, utilice arandelas (no incluido) para eliminar la

holgura.
Aligner la plaque de montage (E) dans les trous à l’arrière du téléviseur. Fixer la

plaque de montage avec les vis fournies (F) ou (G) avec un tournevis. Si néces-

saire, utilisez des rondelles (non inclus) pour éliminer mou.

ATTACH MOUNT PLATE

Summary of Contents for MPF-S21V

Page 3: ... CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 10mm 3 8 Socket wrench 3 8 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 10mm 3 8 3 8 llave Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 10mm 3 8 3 8 Clé à douille Marteau si nécessaire ...

Page 4: ...4 MPF S21V 0001 PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage B 2 C 1 14 x 2 5 A 2 M4 x 12mm F 4 M4 x 20mm G 4 ...

Page 5: ...5 MPF S21V 0001 PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage E 1 ...

Page 6: ...antes de ubicar el centro del montante Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 1 1a 1 1a 2 Using level draw a vertical line at stud center Uso de nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera Utiliser le niveau tracez une ligne verticale au centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 2 ...

Page 8: ...ke a 65mm 2 5 hole on marks El uso de 4 mm broca 5 32 hacer un 65mm 2 5 agujero en materia de marcas Utilisez 4mm foret 5 32in faire un 65mm 2 5 trou de sur les marque WOOD STUD INSTALLATION 1a 4 1a 4 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 4mm 5 32 ...

Page 10: ...wall plate C to mark hole location on line Use la placa de pared C para marcar la ubicación del agujero en la línea Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement trou sur la ligne CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION 1b 2 ...

Page 11: ... 65mm 2 5 hole on marks El uso de 10mm broca 3 8 hacer un 65mm 2 5 agujero en materia de marcas Utilisez 10mm foret 3 8 faire un 65mm 2 5 trou de sur les marque 1b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION drill depth 65mm 2 5 drill diameter 10mm 3 8 1b 3 ...

Page 12: ...e murale au mur avec la vis A Hand toold seulement INSTALL WALL PLATE 2 2 14 x 2 5 A 2 Insert B into both holes Use a hammer to tap in if necessary Insertar B en ambos orificios Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Insérer B dans les deux trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 1b 4 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION 1b 4 B ...

Page 14: ... Hang TV then tighten securement screw Alinee la parte inferior de la placa de montaje con la placa de pared Cuelgue TV y apretar el tornillo de sujeción Aligner le bas du platine de fixation avec la plaque murale Pendre TV puis serrez la vis de fixation 4 HANG TV ...

Page 17: ...17 MPF S21V 0001 ...