background image

3

INSTALL INSTRUC TIONS

 Instrucciones de instalación 

 Instructions d’installation 

1a-1

1a-2

Tighten retaining collar (D) by making several turns and lock into place using set screws (DD).

Apriete collar de retención (D), haciendo varias vueltas y de bloqueo en su lugar con tornillos de fijación (DD).

Serrer collier de retenue (D) en faisant plusieurs tours et verrouiller en place en utilisant vis (DD).

ASSEMBLY INSTALLATION

1a-2

Slide horizontal assembly (A) onto end of extension pipe followed by retaining collar 

(D).

Deslice el montaje horizontal (A) sobre el extremo del tubo de extensión seguido de 

retención de cuello (D).

Faites glisser l’assemblage (A) sur l’extrémité du tuyau d’extension suivie conservant collier (D).

ASSEMBLY INSTALLATION

1a-1

Note:  When using adjustable extension pipe, 

make sure adjustable pipe is on top attaching 

to ceiling plate.

PACKAGE CONTENTS

Contenido del paquete

Contenu de l’emballage 

Mount bracket

C (2)

Extension Adapter

A

Horizontal Assembly

D

Retaining collar

MPC-M44V-0001

Summary of Contents for MPC-M44V

Page 1: ...a instalación contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferretería que incluye este producto es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare des de madera maciza hormigón bloques de concreto o columnas de madera sólida con un máximo de 16 mm de drywall Para las paredes h...

Page 2: ...4 x 12mm F 4 M8 x 40mm P 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 4 M6 x 20mm K 4 M6 x 25mm L 4 M6 x 30mm M 4 M8 x 16mm N 4 M8 x 25mm O 4 M5 x 10mm E 4 M4 x 30mm G 4 Multiwasher V 4 M8 Washer U 12 M8 POM Washer Y 2 M8 x 10mm T 2 Lock Nut Q 4 AA 1 5mm Short wrench BB 1 5mm Allen wrench M5 x 12mm H 4 CC 1 2 5mm Allen wrench DD 2 Set screws Phillips Screwdriver Socket wrench 13mm Destornillador de estrella Toma l...

Page 3: ...MBLY INSTALLATION 1a 2 Slide horizontal assembly A onto end of extension pipe followed by retaining collar D Deslice el montaje horizontal A sobre el extremo del tubo de extensión seguido de retención de cuello D Faites glisser l assemblage A sur l extrémité du tuyau d extension suivie conservant collier D ASSEMBLY INSTALLATION 1a 1 Note When using adjustable extension pipe make sure adjustable pi...

Page 4: ...If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKET 2 3 Use spacers R S between TV and mount if needed Utilice espaciadores R S entre la televisión y montar si es necesario Utilise...

Page 5: ...T Hand tools only Nivel de TV a la posición deseada y apriete los tornillos de seguridad T Herramien tas de mano solamente Niveau TV à la position désirée puis serrer les vis de fixation T Outils à main seule ment If needed perform vertical micro adjustments Note If vertical adjustment is in the all the way down position it may be necessary to adjust TV up in order to remove TV Si es necesario rea...

Page 6: ...cto Mustang AV Ahora tiene en su poder un producto fabricado con materiales resistentes basado en un diseño muy bien meditado Por ello Mustang AV responde de los posibles defectos de material o fabricación con una garantía de 10 años Mustang AV no se hace responsable de modificaciones instalaciones inadecuadas o instalaciones que superen el rango de peso especificado En la medida en que la ley lo ...

Page 7: ...lité pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICETO CUSTOMERS OUTSIDETHE UNITED STATES MUSTANG PRODUCTWARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASE...

Reviews: