Mustang CARAVAN 312845 Instructions Manual Download Page 5

5

SV

Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mus-

tangs serie med grillprodukter är designad för till-

redning av god mat. I produktserien ingår ett omfat-

tande sortiment av grill- och matlagningsprodukter. 

Bekanta dig med hela sortimentet på webben www.

mustang-grill.com eller hos närmaste auktoriserade 

Mustang-återförsäljare.

Vi utvecklar ständigt Mustang-produktserien och 

de produkter som tillhör den. För att garantera kva-

liteten har feedbacken från användarna en särskilt 

viktig roll i vår produktutveckling. Vi tar gärna emot 

feedback om produkterna på adressen mustang@

mustang-grill.com.

Läs noga igenom bruksanvisningen för att få ut 

mest nytta av apparaten. När du ser till att regelbun-

det rengöra och underhålla grillen förlänger du dess 

livslängd och säkerhet. I Mustang-produktserien hit-

tar du även lämpliga rengöringsmedel och borstar 

för rengöring av grillen.

Ytterligare information finns på adressen www.mus-

tang-grill.com.

VARNING                                                    

•  Använd alltid plåt- och gallerhandtaget när du 

sätter i och tar ut plåten eller gallret. Om du vidrör 

en varm plåt eller ett varmt galler leder det till all-

varliga brännskador.

•  När glasrutan är varm ska du inte ha vatten på 

den. Detta kan få glaset att gå sönder.

•  När du drar ut strömsladden ska du alltid fatta 

tag i kontakten. Dra aldrig i själva sladden eftersom 

ledningarna inuti sladden annars kan gå av.

•  Placera inte enheten nära en gasbrännare eller 

någon annan värmekälla och rikta inte en elfläkt el-

ler liknande mot enheten när den används. Detta 

kan påverka temperaturregleringen.

•  Låt inte strömsladden bli våt och hantera inte en-

heten med blöta händer. Dra alltid ut strömsladden 

efter användning och när enheten lämnas utan till-

syn. Om ett funktionsfel inträffar medan kontakten 

är isatt i eluttaget kan detta orsaka en brand.

FUNKTIONSVRED 

Temperatur-

vred 

Ställ in temperaturvredet genom att vrida det 
medurs för att välja en lämplig temperatur 
för rätterna du ska tillaga. (Temperaturen kan 
ställas in på 90–230 °C.)

Vred för 

kokplatta       

AV
Liten kokplatta
Stor kokplatta

Stor och liten kokplatta

Funktions-

vred        
Välj rätt 
värmeele-
ment utifrån 
rätterna som 
du ska tillaga. 

AV
Övervärme
Undervärme

Över- och undervärme

Timervred           
Du kan se 
om värme-
elementen 
är på genom 
att observera 
den främre 
indikatorlam-
pan.

1. Ställ timervredets pil på numret som 
motsvarar tillagningstiden (minuter) för 
rätterna som du ska tillaga. 
2. Ställ in timervredet genom att vrida det 
medurs. Ugnen kommer att stängas av 
automatiskt när den inställda tiden har löpt 
ut och en klocka kommer att ringa. När du 
ställer in timervredet på mindre än 5 minuter 
ska du först vrida det till mer än 6 minuter 
och sedan tillbaka till önskad tid.

3. Ugnen kan stängas av manuellt under 
tillagning genom att vrida timervredet 
moturs till läget AV.

RENGÖRING                               

Dra ut kontakten från eluttaget och låt apparaten 

svalna innan du rengör den.

Rengör de invändiga och utvändiga ytorna, bakplå-

ten, ugnsgallret och plåt- och gallerhandtaget med 

en mjuk bomullstrasa (eller en svamp) och ett neu-

tralt rengöringsmedel. Avlägsna sedan rengörings-

medlet med rent vatten. Använd inte en hård bor-

ste.

Använd inte giftiga eller slipande rengöringsmedel 

såsom bensin, slippulver eller lösningsmedel. 

Summary of Contents for CARAVAN 312845

Page 1: ...UAL FOR FUTURE REFERENCE ET ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES k01018 LV PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI RU ИСПО...

Page 2: ...laasuks Stikla durtiņas Stiklinės durelės Стеклянная дверца духовки 7 Lämpövastus Värmeelement Heating element Küttekeha Sildelements Kaitinimo elementas Нагревательный элемент 8 Sisäura Inre hålighet Inner cavity Sooned plaatide jaoks Iekšējais dobums Vidinė ertmė Внутренний паз 9 Uuniluukun kahva Luckhandtag Door handle Ahjuukse käepide Durtiņu rokturis Durų rankena Ручка дверцы 10 Uunipelti Bak...

Page 3: ...asta Mustangin grillaustuoteperhe on suunniteltu hyvän ruoan val mistamiseen Tuoteperheeseen kuuluu kattava vali koima grillaus ja ruoanlaittotuotteita Tutustu koko valikoimaan verkossa www mustang grill com tai lä himmällä valtuutetulla Mustang jälleenmyyjällä Kehitämme Mustang tuoteperhettä ja siihen kuulu via tuotteita jatkuvasti Laadun takaamiseksi käyt täjiltä saatu palaute on tuotekehitykses...

Page 4: ...a olevaa ruokaa suoraan uunissa tai keittolevyllä Varo polttamasta itseäsi laitteen käytön aikana tai heti sen jälkeen Laitteen metalliosat ja uuniluukun lasi voivat kuumentua voimakkaasti käytön aikana Ole varovainen avatessasi ja sulkiessasi uuniluukun VAROITUS 1 Henkilöt mukaan lukien lapset joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ...

Page 5: ...änds Detta kan påverka temperaturregleringen Låt inte strömsladden bli våt och hantera inte en heten med blöta händer Dra alltid ut strömsladden efter användning och när enheten lämnas utan till syn Om ett funktionsfel inträffar medan kontakten är isatt i eluttaget kan detta orsaka en brand FUNKTIONSVRED Temperatur vred Ställ in temperaturvredet genom att vrida det medurs för att välja en lämplig ...

Page 6: ... direkt i ug nen eller på spisen Var försiktig så att du inte bränner dig under an vändning eller omedelbart efter användning Luck ans metalldelar och glasruta kan bli extremt varma under användning Var försiktig när du öppnar och stänger luckan VARNING 1 Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt psykisk sens orisk eller mental förmåga eller bristande erf...

Page 7: ...rod uct The Mustang family of barbecuing products was designed for cooking good food Our line in cludes a wide range of barbecuing and cooking products Go to www mustang grill com or your nearest licensed Mustang retailer to find out more about our selection of products We are continually developing the Mustang line and other products it has to offer Feedback from users plays an important role in ...

Page 8: ...or tinned food directly in the oven or on the stove Be careful not to burn yourself during use or imme diately after use The metal parts and glass window of the door can become extremely hot during use Be careful when opening and closing the door WARNING 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experienc...

Page 9: ...oi du valmistamiseks Toodete hulgas on lai valik gril limis ja toiduvalmistamistooteid Tutvuge kõigi toodetega internetis aadressil www mustang grill com või lähima Mustangi sarja toodete edasimüü ja juures Arendame pidevalt Mustangi sarja tootevalikut ja sellesse kuuluvaid tooteid Kasutajatelt saadav ta gasiside on meie tootearenduses kvaliteedi taga miseks eriti tähtsal kohal Ootame meelsasti to...

Page 10: ...urgis olevat toitu Vältige enda põletamist ahju kasutamise ajal või va hetult selle järel Ahju metallosad ja klaasuks võivad kasutamisel minna väga kuumaks Olge ettevaatlik ukse avamisel ja sulgemisel HOIATUS 1 See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isiku te sh laste poolt kelle piiratud füüsilised sensoor sed või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmis te puudus seda ei võimalda v a juhul kui n...

Page 11: ...rīkojuma līnija ir izstrādāta kvalitatī va ēdiena gatavošanai Tajā ietilpst plašs grilēšanas un ēdiena gatavošanas iekārtu un piederumu klāsts Sīkāku informāciju par mūsu ražojumu sortimentu meklējiet www mustang grill com vai jautājiet tuvā kajam licencētajam Mustang mazumtirgotājam Mēs nepārtraukti pilnveidojam Mustang līnijas iz strādājumus un citas piedāvājumā esošās preces Lietotāju atsauksmē...

Page 12: ...ovietojiet neko uz ierīces kamēr to lieto jat Nesildiet pudeles vai konservu kārbas ar ēdienu tie ši cepeškrāsnī vai uz plīts Uzmanieties lai cepeškrāsns lietošanas laikā vai uz reiz pēc tās izslēgšanas neapdedzinātos Lietošanas laikā durtiņu metāla detaļas un stikla lodziņš var ļo ti spēcīgi sakarst Uzmanieties atverot un aizverot durtiņas BRĪDINĀJUMS 1 Šo ierīci nedrīkst lietot personas tostarp ...

Page 13: ...g kepsninių gaminių šeima sukurta geram maistui ruošti Mūsų liniją sudaro įvairūs kepsninių ir kiti val gio gaminimo gaminiai Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų gaminių asortimentą eikite adresu www mustang grill com arba į artimiausią licencijuotą Mustang mažmeninės prekybos vietą Nuolatos tobuliname Mustang liniją ir kitus siū lomus gaminius Kuriant gaminius svarbų vaidme nį vaidina naudotojų a...

Page 14: ...sto esančio buteliuose ar skardinė se tiesiogiai orkaitėje ar ant viryklės Būkite atsargūs kad nenusidegintumėte naudo dami prietaisą ar iškart po naudojimo Naudojimo metu metalinės dalys ir durelių stiklas gali smarkiai įkaisti Būkite atsargūs atidarydami ir uždarydami dureles ĮSPĖJIMAS 1 Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims įskai tant vaikus kurių fiziniai jutiminiai ar psichiniai ge bėjima...

Page 15: ... барбекю Mustang предназначена для качественного приготов ления пищи Мы предлагаем широкий ассортимент товаров для гриля и кухонных принадлежностей По сетите ближайшую официальную точку розничной продажи где представлены наши продукты или же посетите наш сайт по адресу www mustang grill com и узнайте всё что вас интересует о нашей продукции Линейка Mustang постоянно развивается Мы так же беспреста...

Page 16: ... банке еду непосредственно в печи или на конфорке Не обожгитесь в процессе или после использования печи Металлические части устройства и стекло двер цы могут очень сильно нагреваться Будьте осторож ны открывая и закрывая дверцу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Лица в том числе дети чьи физические сенсорные или умственные способности ослаблены а также ли ца не обладающие необходимыми опытом и знания ми могут польз...

Reviews: