background image

AVALON 2

FI Hiiligrilli 

VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI 
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE 
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV Kolgrill

FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA 
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA 
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

EN Charcoal Grill 

FOR OUTDOOR USE ONLY.  PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS 
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR 
FUTURE REFERENCE. 

ET Söegrill 

MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE 
GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT 
LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS 
ALLES.

LV Ogļu grils

LIETOŠANAI   RA APST  KĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI 
IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU 
TURPMĀKAI ATSAUCEI. 

LT Anglinė kepsninė 

SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI 
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ 
INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE 
PERŽIŪRĖTI. 

RU Угольный гриль 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ 
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ 
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

325032

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy, 
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия 

www.mustang-grill.com

ko1119

 

FI

SV

EN

ET

LV

LT

RU

Summary of Contents for 325032

Page 1: ...ST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Ogļu grils LIETOŠANAI RA APST KĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Anglinė kepsninė SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI RU Угольный грил...

Page 2: ...ty ET Ärge kasutage grilli kinnises ja või eluruumis nt elamus telgis haagis ja autosuvilas paadis Eluohtlik vingugaasimürgistuse oht LV Nelietojiet grilu slēgtās un vai dzīvojamās telpās piemēram ēkās teltīs dzīvojamos treileros kemperos laivās Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir arba gyvenam ojoje erdvėje pvz namuose palapinėse kemperiuose automobi...

Page 3: ...ŽA LT SURINKIMAS RU СБОРКА Part List Part Number Part Name Photo Qty 1 Chimney 1 pc 2 Top hinge 2 pcs 3 Thermometer 1 pc 4 Lid 1 pc 5 Lid handle 1 pc 6 Gear system support part1 1 pc 7 Gear system support part2 1 pc 8 Cooking grid 2 pcs 9 Charcoal pan support part 2 pcs 3 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 4: ...3 Side panel 2 pcs 14 Air vent 2 pcs 15 Ash pan 1 pcs 16 Front panel 1 pcs 17 Charcoal access door handle part1 1 pc 18 Charcoal access door handle part2 1 pc Part Number Part Name Photo Qty 19 Charcoal access door handle part3 1 pc 20 Charcoal access door handle part4 1 pcs 21 Side table 2 pcs 4 ...

Page 5: ... 2 pcs 24 Right side legs 2 pc 25 Wheel 2 pcs 26 Wheel axle 1 pc 27 Bottom shelf 1 pc Part Number Part Name Photo Qty 28 Warming rack 1 pcs 29 Gear system support part 2 1 pcs 30 Gear system support part 3 1 pc 31 Charcoal pan 1 pc 32 Gear system support bar 1 pc 33 Left side legs 2 pc 5 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 6: ... 2 pc 34 Chimney cover 1 pc Hardware List Number Name Photo Qty A M6X12 Bolt 39 pcs B M6X60 Bolt 4 pcs C M6X40 Bolt 8 pcs D R Pin 11 pcs E 2 pcs F 1 pc G Hinge Pin 2 pcs H 3 pcs I 4 pcs J M6 Nut 20 pcs K Flat Washer 1 pc L M8 Nut 1 pc M Spring 1 pc 6 ...

Page 7: ...1 A M6 12 4PCS J 4PCS 2 A M6 12 4PCS J 4PCS 3 A M6 12 2PCS J 2PCS 13 12 A J A J 16 A J 14 7 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 8: ...D 4 A M6 12 8PCS 58 5 B M6 60 4PCS D 2PCS 6 S M6 12 1 PC F 1 PC K 1PC A A 33 24 24 33 26 25 B 8 ...

Page 9: ...7 8 9 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 10: ...9 10 11 10 ...

Page 11: ...12 13 14 A M6 12 2 PCS C M6 40 4 PCS J 4 PCS 5 A 4 C J 2 11 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 12: ...15 E 2 PCS 16 17 L E 3 A M6 12 2 PCS J 2 PCS M 34 L 1 PC M 1 PC 12 ...

Page 13: ...18 D 2PCS G 2PCS 19 20 A M6 12 4 2 PCS 22 15 A 21 13 FI SV EN ET LV LT RU ...

Page 14: ...21 22 10 8 14 ...

Page 15: ...n tai ruostumises ta johtuvat viat eivät kuulu takuuseen Esim keraamisten pintojen halkeilu teräspintojen värimuutokset ja ruostepilk kujen ilmaantuminen ovat ajan myötä ja käytössä normaalia eivätkä estä grillin käyttöä Takuun piiriin eivät myöskään kuulu käytössä kuluvat tai ruostuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut putkipolttimet läm mönjakopellit grillausritilät...

Page 16: ... Läs noggrant igenom bruksanvis ningen och kontrollera att du har följt den innan du framför ett garantikrav Importören sköter all garantihantering En ny del skickas som ersättning för en defekt eller saknad del Kunden ansvarar själv för montering av en defekt eller saknad del Garantin gäller endast vid uppvisande av inköpskvitto På inköpskvittot ska försäljarbutikens namn grillens märke och model...

Page 17: ...Arendame pidevalt Mustangi sarja tootevalikut ja sellesse kuuluvaid tooteid Kasutajatelt saadav tagasiside on meie tootearenduses kvaliteedi tagamiseks eriti tähtsal kohal Oo tame meelsasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaadressil mustang mustang grill com Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et võiksite seadme või malused maksimaalselt ära kasutada Grilli regulaarne puhas tamine ja hooldus pi...

Page 18: ...os norādīju mus NELEJIET grila aizdedzināšanas šķidrumu uz karstām vai siltām oglēm un nepievienojiet karstām vai siltām oglēm ar aizdedzi nāšanas šķidrumu samitrinātas ogles Aizdedzinot ogles un gatavojot ēdienu NEVALK JIET vaļīgu apģērbu NEPIESKARIETIES karstam grilam bez aizsargcimdiem NEP RVIETOJIET karstu grilu NEATST JIET grilu bez uzraudzības NEATST JIET bērnus un mīļdzīvniekus grila tuvumā...

Page 19: ... datos Garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams Garantija netaikoma įprastam dalių nusidėvėjimui rūdijimui ir korozijai Pavyzdžiui keraminių paviršių skilinėjimas plieni nių paviršių spalvos pasikeitimas ir rūdžių dėmių atsiradimas yra įprasti reiškiniai atsirandantys naudojant gaminį ir laikui bėgant bei neturi įtakos kepsninės veikimui Taip pat garantija netaikoma dalims kurios naudojant ...

Page 20: ...ос и коррозию а также на вызванные коррозией дефекты Например происхо дящее со временем растрескивание керамических поверхностей изменение цвета стальных поверхностей и появление пятен ржавчины являются нормальными явлениями не препятству ющими использованию гриля Гарантия не распространяется также на детали которые изнашиваются или ржавеют в процес се использования изделия такие как изготовленные...

Reviews: