23
Имейте в виду, что весь корпус печи сильно нагревается — это относится
и к регуляторам заслонок воздухозаборников! Выполняйте все действия с
горячей печью в специальных перчатках!
Как добавлять топливо
Чистота окошка зависит не только от применения подходящих видов то-
плива и достаточной тяги в дымоходе, но также и от способа использования
печи. Мы рекомендуем закладывать топливо в один слой и использовать
куски побольше (около 30 см) для заполнения всей площади топки. Брикеты
следует помещать в топку таким образом, чтобы они создавали ровный слой
(зазор между соседними брикетами должен составлять от 5 до 10 мм).
Внимание! Новую порцию топлива следует помещать на слой горячих углей,
когда пламени уже не видно.
Прежде чем открыть дверцу топки, приведите все регуляторы воздуха в
закрытое положение (см. паспорт), чтобы дым из топки не проникал в жилое
помещение. После добавления новой порции топлива дверцу топки следует
закрыть. Сразу же после этого следует до предела открыть все регуляторы,
чтобы новая порция топлива загорелась как можно быстрее. Как только пла-
мя разгорится, медленно приведите регулятор в положение, рекомендуемое
прилагаемым паспортом (при использовании колотых дров следует сначала
закрыть основную заслонку воздуховода I). Если используемое топливо
неподходящего типа или слишком сырое, сажа в дымовой трубе может заго-
реться. В данном случае следует перекрыть подачу воздуха в печь и вызвать
службу пожарной охраны. После того, как сажа в дымовой трубе прогорит,
труба подлежит осмотру специалистом на предмет трещин и утечек.
Никогда не используйте воду для гашения печи или углей! Помимо всего
прочего, вы можете нанести повреждения печи — в частности, стеклу!
Камин оборудован тремя регуляторами доступа воздуха: главный распо-
ложен на нижней дверцы, второй — в верхнем отделе верхней дверцы, а
третий — сзади камина.
Регуляторы доступа воздуха предназначены для того, чтобы камин исполь-
зовался как можно эффективнее с минимальным образованием продуктов
сгорания. Оптимальные положения регулятовов зависят от топлива и от
вентиляции помещения. Убедитесь, что помещение достаточно хорошо
проветривается и что в нём не образуется пониженное давление.
Эксплуатация в межсезонье
В межсезонный период (или когда снаружи теплее, чем обычно), резкие
подъёмы температуры могут, при определённых обстоятельствах, приве-
сти к проблемам с тягой в печи или в дымоходе, за счёт чего из печи будет
вытягиваться не весь дым. Поэтому во время межсезонного периода следует
разжигать печь с минимальным количеством топлива, чтобы можно было
открывать заслонки воздухозаборников и улучшать тягу и горение. Топливо
быстрее прогорает, образуя больше пламени, что стабилизирует тягу в
дымовой трубе. Чтобы прогоревшее топливо не мешало тяге, следует регу-
лярно избавляться от пепла.
Как избавляться от пепла
После длительной эксплуатации печи (и не реже раза в день) следует
сбрасывать пепел в зольник сквозь решётку при помощи кочерги, а затем
опорожнять зольник. Лучше всего делать это с утра, когда угли прогорели
за ночь и печь относительно холодная. Опорожняйте зольник, когда он
наполняется примерно наполовину, чтобы груда пепла не приближалась
к решётке. Если пепел перекрывает доступ воздуха к решётке, она может
перегреться и деформироваться, не охлаждаясь воздухом.
Пепел, скапливающийся под отражателями воздуха, лучше всего убирать
при помощи специализированного пылесоса для пепла. В ряде моделей для
этого следует вытолкнуть верхний отражатель воздуха вперёд. Отража-
тель подлежит непременному возврату в исходное положение на задней
стенке печи по окончании чистки. Если ваша модель оснащена съёмными
дымоходами, вам, возможно, потребуется снять съёмную часть для чистки
прилегающей части печ
Внимание:
Перед опорожнением зольника убедитесь, что в золе не осталось тлеющих
угольков. Даже если зола холодная, она может содержать тлеющие угольки,
способные стать причиной пожара в мусорном баке. Древесную золу также
можно использовать в качестве удобрения.
Ограничения на выброс вредных веществ в атмосферу
Печь рассчитана на использование топлива с низким дымовыделением. За-
конодательство ЕС, регулирующее выбросы вредных веществ в атмосферу,
запрещает сжигание в печах таких материалов, как:
• сырая или прошедшая химическую обработку древесина;
• древесные опилки;
• бумага и картон (их можно использовать только для растопки);
• куски древесной коры и отходы фанерного производства;
• пластиковые и прочие отходы.
Помимо загрязнения окружающей среды, сжигание подобных материалов
также сокращает срок службы вашей печи и может привести к повреждению
дымохода. Регулярная чистка печи и уход за ней позволяют снизить выброс
вредных веществ в атмосферу. Естественно, колотые дрова можно сжигать
вместе с корой.
Чистка и уход за изделием
Чистку и уход за изделием следует осуществлять не реже раза в год — при
необходимости и чаще. Печь при этом должна быть холодной. Убирайте
пепел и сажу, скапливающиеся в дымоходе и на отражателях воздуха. Отра-
жатели воздуха, изготовленные из керамического волокна или вермикулита,
снимаются. чистки их следует аккуратно вернуть в исходное положение.
Для чистки дымоходов лучше всего подходит специализированный пылесос
для пепла с фильтром для мелких частиц. Наиболее экологически оправ-
данный способ удаления загрязнений с окошка — использование губки для
сковородок с древесной золой или обычным бытовым средством для мытья
стёкол.
Дымовую трубу должен регулярно чистить трубочист. Уполномоченный
представитель службы по очистке труб уведомит вас о том, как часто следует
проводить очистку. Печь должна ежегодно проверяться специалистом.
Если для чистки дымохода его нужно разбирать, за правильным подклю-
чением печи к дымовой трубе должен проследить представитель местной
службы по очистке труб или специалист по отоплению.
Дефекты работы и их возможные причины
Печь дымит или плохо разгорается:
Выбранная печь слишком мала для помещения данного размера или конфи-
гурации.
- Выберите печь подходящего размера.
Печь или дымоход покрыты сажей.
- Заблаговременно проводите чистку печи и дымохода
Подключение печи к дымовой трубе не является герметичным.
- Проверьте подключение и обеспечьте герметичность.
В печи используется неподходящий тип топлива.
- Пользуйтесь тем топливом, которое рекомендуется в руководстве по
эксплуатации.
Неправильно подключена печь или перегружена дымовая труба.
- Проконсультируйтесь с редставителем местной службы по очистке труб
или специалистом по отоплению.
Не хватает притока свежего воздуха с улицы.
- Чаще проветривайте помещение — возможно, вам также придётся распе-
чатать окна.
Утилизация
Как утилизировать устройство
Данное устройство не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами!
Его утилизацией должны заниматься специалисты. Информацию об утилиза-
ции можно получить в соответствующем ведомстве.
Как утилизировать упаковку
Упаковка включает в себя картон и пластик, которые подлежат переработки.
— Данные материалы следует доставить в центр утилизации вторсырья.
Гарантия
Продавец обязуется дать полную гарантию на изделие в соответствии с дей-
ствующим региональным законодательством (здесь и далее «Действующее
региональное законодательство»), под которое подпадает сделка купли-про-
дажи между продавцом и покупателем (далее «Сделка купли-продажи»).
Обязательное к исполнению местное законодательство во всех случаях
обладает приоритетом над настоящим руководством.
В случае, если настоящее руководство не противоречит Действующему
региональному законодательству, Сделка купли-продажи подпадает под
нижеизложенные условия:
Общие положения
Продавец предлагает один год стандартную гарантию на данное изделие, ко-
торая не распространяется на звуки, издаваемые материалами при нагреве,
а также на элементы, непосредственно соприкасающиеся с огнём, керамику,
стекло, изоляцию и расходные материалы. Гарантия вступает в силу в день
доставки. Доказательством покупки следует считать счёт-фактуру.
Условия гарантии
1. Продавцом покупателю на один год срок с момента доставки изделия
гарантируется следующее:
1a) идеальное качество материалов и сборки, полностью соответствующее
задачам изделия;
1b) правильная конструкция;
1c) обеспечение номинальной мощности теплоотдачи (в ваттах) согласно
стандартам EN 13240 и обеспечение нагрева помещения согласно стандарту
DIN 18893 (технические характеристике см. на табличке с типом устройства,
а также в паспорте устройства и в каталогах). Пункты гарантии от 1) до 2) рас-
пространяются на бесплатный ремонт изделия или замену его компонентов.
