background image

8

ES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cargar los auriculares:

Recargar completamente los auriculares antes de su uso, dejándolos 

en el interior de la caja y conectando la toma Tipo C a la caja y la 

toma USB a un cargador adecuado. El led rojo de los auriculares se 

encenderá.

Cargar desde la caja:

La caja actúa como reserva de recarga para poder cargar los 

auriculares fuera de casa. Basta con dejarlos dentro de la caja 

previamente cargada para tenerlos siempre con la batería lista.

Encendido / Apagado

Los auriculares se encenderán automáticamente al sacarlos de la 

caja de carga y se apagarán cuando se coloquen en ella de nuevo.

Emparejamiento con el smartphone:

•  

Sacar los auriculares de la caja: se encenderán y en pocos 

segundos se asociarán entre sí, parpadeará solo el led de uno de 

los auriculares.

•  

Cuando se hayan asociado entre ellos, activar la búsqueda 

Bluetooth® de teléfono y seleccionar «TWS NUBOX» entre los 

dispositivos encontrados.

Después de la primera asociación, la sincronización será automática, 

si la función Bluetooth está encendida.

Funciones principales de los auriculares:

Función

Acción

Responder una llamada 
entrante
Rechazar una llamada 
entrante
Terminar una llamada

Volver a llamar al último 
número
Activar asistente de voz

Reproducir/pausar 
música

Tocar el botón «touch» una vez para 
responder
Tocar el botón «touch» (2 seg.) para 
rechazar la llamada entrante
Durante la llamada, tocar el botón 
«touch» una vez
Tocar dos veces el botón «touch» para 
llamar al último número seleccionado
Tocar rápidamente dos veces el botón 
«touch»
Durante la reproducción, tocar el 
botón «touch» una vez

Summary of Contents for 8018417407444

Page 1: ...MHTWSNUBOXBTB MHTWSNUBOXBTK MHTWSNUBOXBTP MHTWSNUBOXBTW NUBOX Wireless Stereo EARSET...

Page 2: ...rking range 10m Impedence 32 Frequency 20 Hz 20 kHz Power input 5V 1A Speaker power 3 mW Distortion 110 dB Charge time 1 hour Playing time 2 5 hours Standby time 24 hours Working time 4 hours LED Type...

Page 3: ...d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk ma...

Page 4: ...and after a few seconds the LED of one of the earbuds will flash to indicate they have paired with each other Onlyaftertheearbudshavepaired activateyourphone sBluetooth search and select TWS NUBOX fro...

Page 5: ...ndi si assoceranno tra loro solo il led di un auricolare lampegger Solo quando si saranno associati tra loro attivare la ricerca Bluetooth del telefono e selezionare tra i dispositivi trovati TWS NUBO...

Page 6: ...o tier ils s allumeront et en quelques secondesilsserontappair s seullevoyantd un couteurclignotera Une fois appair s activez la recherche Bluetooth du t l phone et s lectionnez TWS NUBOX parmi les ap...

Page 7: ...rh rer aus dem Geh use Sie schalten sich ein und in wenigen Sekunden verkoppeln sie sich miteinander Es blinkt nur das Led von einem Ohrh rer auf Erst wenn sie miteinander gekoppelt sind aktivieren Si...

Page 8: ...encender n y en pocos segundos se asociar n entre s parpadear solo el led de uno de los auriculares Cuando se hayan asociado entre ellos activar la b squeda Bluetooth de tel fono y seleccionar TWS NU...

Page 9: ...es da base ir o ligar se e em poucos segundos ir o emparelhar entre si apenas o LED de um auricular piscar S quando estiverem emparelhados entre si dever ativar a pesquisa Bluetooth do telem vel e sel...

Page 10: ...e gaan aan en pairen binnen een paar seconden de led van een van de oortelefoons gaat branden Wanneer ze met elkaar zijn gekoppeld activeer dan de Bluetooth zoekfunctie op de telefoon en selecteer TWS...

Page 11: ...11 RUS USB Bluetooth TWS NUBOX Bluetooth touch 2 touch touch touch touch touch...

Page 12: ...ob dioda LED b dzie miga a Po tym jak s uchawki sparuj si nale y w czy wyszukiwanie Bluetooth telefonu i wybra w r d dost pnych urz dze TWS NUBOX Po pierwszym parowaniu kolejne parowania odb d si auto...

Page 13: ...kdurumagelirlervebirka saniye i inde birbirleriyle e le irler yaln zca bir kulakl n ledi yan p s necektir Kulakl klar e le tirildiklerinde telefonun Bluetooth aramas n etkinle tirin ve bulunan donan...

Page 14: ...14 GR C USB LED smartphone LED Bluetooth TWS NUBOX Bluetooth 2...

Page 15: ...AR 15 TWS NUBOX...

Page 16: ...vte in se sp ruj mezi sebou blik pouze kontrolka LED sluch tek Pouze kdy se sp ruj mezi sebou aktivujte hled n Bluetooth telefonu a v r mci nalezen ch p stroj vyberte TWS NUBOX Po prvn m sp rov n bud...

Page 17: ...k nd sa medzi sebou sp ruj kontrolka LED bude blika len na jednom sl chadle A ke bud medzi sebou sp rovan aktivujte v telef ne vyh ad vanie Bluetooth a z n jden ch zariaden zvo te TWS NUBOX Po prvom s...

Page 18: ...prad s mirks ti nurodydamas kad jos buvo susietos viena su kita Tik po to kai ausin s bus susietos suaktyvinkite telefono Bluetooth paie k ir i aptikt rengini pasirinkite TWS NUBOX Po pirmojo susiejim...

Page 19: ...diode uz viena ieau a mirgos nor dot uz to savstarp ju savieno anu p r Tikai p c tam kad ieau i ir savienoju ies p r aktiviz jiet t lru a Bluetooth mekl anu un atrasto ier u sarakst atlasiet TWS NUBO...

Page 20: ...mindig haszn latra k szek legyenek Be s kikapcsol s A f lhallgat automatikusan bekapcsol amikor kiveszi a t lt tokb l s kikapcsol amikor visszahelyezi P ros t s az okostelefonnal Vegye ki a f lhallgat...

Page 21: ...j tsz sa sz neteltet se A h v sfogad shoz nyomja meg egyszer az rint gombot Tartsa lenyomva az rint gombot 2 m sodpercig a bej v h v s elutas t s hoz H v s k zben nyomja meg egyszer az rint gombot Az...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...MHTWSNUBOXBT Printed in China Made in China 2022 REV2_04 22...

Reviews: