Murray 7800480 Operator'S Manual Download Page 36

18 

murray.com

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE POLITIQUE

GARANTIE LIMITÉE

Si une pièce de cet équipement présente un vice de matériau ou de fabrication, Briggs & Stratton Power Products Group, 
LLC la réparera ou la remplacera gratuitement. Si une pièce du moteur Briggs and Stratton (si équipé) présente un vice de 
matériau ou de fabrication, Briggs & Stratton Corporation la réparera ou la remplacera gratuitement. Les frais de transport du 
produit à réparer ou remplacer seront, dans le cadre de cette garantie, réglés par l’acheteur. Cette garantie est en vigueur 
pour les périodes de temps et conformément aux conditions stipulées ci-dessous. Pour obtenir le service de garantie, veuillez 
vous adresser au distributeur autorisé le plus proche dont vous trouverez les coordonnées sur www.Murray.com.
Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation 
à un emploi particulier, sont limitées à une année à partir de la date d’acquisition ou conformément à ce qui est prévu par 
la loi. La responsabilité juridique pour les dommages consécutifs ou indirects est excluse dans la mesure où l’exclusion est 
autorisée par la loi.
Certains États ou pays ne permettent pas les limitations de durée de la garantie implicite. Certains États ou pays n’autorisent 
pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Dans ce cas, la limitation ci-dessus ne s’applique pas 
à votre cas. La présente garantie vous offre des droits juridiques spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui 
varient d’une juridiction à une autre, ou de pays à pays.

PÉRIODE DE GARANTIE

La garantie commence à la date d’acquisition du produit par le consommateur au détail ou commercial final, et continue 
tout au long de la période indiquée ci-dessus. « Utilisation par le consommateur » signifie que le produit sera utilisé par un 
consommateur au détail dans un but privé. « Utilisation commerciale » indique toutes les autres utilisations possibles, y compris 
commerciales, génératrices de revenus ou locatives. Une fois que le produit a été utilisé dans un but commercial, il sera 
considéré comme d’utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie.
Aucun enregistrement de la garantie n’est nécessaire pour obtenir la garantie des produits de marque Briggs & Stratton. Veuillez 
garder le reçu de votre achat. Si vous ne pouvez pas fournir la preuve de l’achat au moment de faire une demande se rapportant 
à la garantie, la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer l’admissibilité à la garantie.

À PROPOS DE VOTRE GARANTIE

Nous sommes totalement disponibles à réaliser des réparations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d’accepter 
no excuses anticipées pour les désagréments éventuels. Le service de garantie est offert uniquement par l’intermédiaire des 
distributeurs autorisés par Briggs & Stratton ou BSPPG, LLC.
Parfois les demandes de réparations dans le cadre de la garantie peuvent ne pas être pertinentes. Cette garantie couvre 
uniquement les vices de matériau ou de fabrication. Elle ne couvre pas des dommages causés par une mauvaise utilisation 
ou des abus, un mauvais entretien ou une réparation incorrecte, une usure normale ou l’utilisation de carburant vicié ou non 
approuvé.

Mauvaise utilisation et abus 

- Une bonne utilisation, telle que prévue, du produit est décrite dans le manuel de l’opérateur. 

L’utilisation de la machine de façon autre que celle décrite dans le manuel de l’opérateur ou son utilisation après qu’elle ait été 
endommagée annulera la garantie. Vous ne pourrez vous prévaloir de la garantie si le numéro de série sur la machine a été 
supprimé ou si la machine a été modifiée d’une manière quelconque, ou si elle présente des preuves d’abus, tel que coups, 
corrosion par l’eau ou des produits chimiques.

Mauvais entretien ou réparation 

- Cette machine doit être entretenue conformément aux procédures et aux intervalles indiqués 

dans le manuel de l’opérateur, l’entretien et les réparations doivent être effectués avec des pièces d’origine Briggs & Stratton. Les 
dommages causés par un manque d’entretien ou l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine ne sont pas couverts par la garantie.

Usure normale

 - Comme tous les appareils mécaniques, malgré un bon entretien, le vôtre est sujet à une usure. La présente 

garantie ne couvre pas les réparations lorsque la durée de vie de la machine s’est achevée après une utilisation normale. 
Les articles d’entretien et d’usure, tels que filtres, courroies, lames et plaquettes de freins (les plaquettes de frein moteur sont 
couvertes) ne sont pas couverts par la garantie, uniquement en raison de leur caractéristique d’usure, à moins que la cause soit 
due à des vices du matériel ou de fabrication.

Carburant vicié 

- Afin de fonctionner correctement, cette machine doit être alimentée avec un carburant propre conforme au 

critère précisé dans le manuel de l’opérateur. Les dommages causés par un carburant vicié (fuites de carburant, conduites 
bouchées, soupapes collantes, etc.) ne sont pas couverts par la garantie.

*  Concerne les moteurs Briggs and Stratton seulement. La couverture pour les moteurs autres que Briggs and Stratton est offerte par le fabricant 

du moteur.

Article 

Utilisation par le consommateur  Utilisation commerciale :

Équipement 

2 années 

90 jours

Moteur* 

2 années 

90 jours

Batterie 

1 an 

1 an

FR

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for 7800480

Page 1: ...ption 7800480 ELT155420GF Murray CE Riding Mower 15 5HP 42 7800485 EYK155420GF Yard King CE Riding Mower 15 5HP 42 Operator s Manual en Operator s Manual Riding mower fr Manuel d utilisation Tondeuse...

Page 2: ...instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your mower There are over 30 000 Briggs Stratton authorized service dealers worldwi...

Page 3: ...1 1 2 3 A B C D E F G H I J K M L A B C D E F G H I J K L M N O max 10 max 150N max 90N stop 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...2 murray com 4 7 5 8 6 9 D A A C F E G B D C B E C B D A E F F C A F B D G H B G C A D F B A E E 4 9 8 7 5 3 6 1 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 5: ...arting the Engine 12 Mowing and Bagging Tips 13 Maintenance 14 Maintenance Chart 14 Check Tire Pressure 14 Maintenance Free Battery 14 Storage 15 Order Replacement Parts 15 Troubleshooting 16 Warranty...

Page 6: ...The Deck M WARNING Stay Clear Of Mower Blade As Long As Engine Is Running Control and Operating Pictorials Figure 2 A Engine Start B Lights C Engine Stop D Engine Run E Engine Run F Brake G Parking Br...

Page 7: ...specifically designed for a this purpose Refuel outdoors only and do not smoke while b refuelling Add fuel before starting the engine Never remove c the cap of the fuel tank or add petrol while the e...

Page 8: ...ing the equipment if the machine starts to vibrate abnormally check d immediately Disengage drive to attachments when transporting or 14 not in use Stop the engine and disengage drive to attachment 15...

Page 9: ...steners D and E Check the operating position of the seat If the seat 3 needs to be adjusted loosen the two wing bolts E Slide the seat forward or backward along the seat adjusting holes C Tighten the...

Page 10: ...uch air pressure will cause the unit to ride rough Also the wrong air pressure will keep the mower housing from cutting level The correct air pressure is Front Tires 0 97 BAR 14 PSI Rear Tires 0 69 BA...

Page 11: ...switch to start and stop the engine Shift Lever D Use the shift lever to change the speed of the unit Lift Lever E Use the lift lever to change the height of cut Parking Brake Lever F Use the parking...

Page 12: ...maximum 2 performance Do not adjust the governor to increase the speed of the engine Use The Blade Rotation Control Figure 8 Use the blade rotation control A to engage the blade s Before you start the...

Page 13: ...G to the SLOW position To stop the engine turn the 6 ignition key C to the OFF position Remove the key Transport The Unit To transport the unit follow the steps below Move the blade rotation control...

Page 14: ...petrol to the fuel tank Do not add petrol when you are inside an enclosure Before you add petrol stop the engine and let the engine cool for several minutes Figure 9 Fill the fuel tank A to the FULL B...

Page 15: ...you mow large areas start by turning to the right 8 so that the cut grass will discharge away from shrubs fences driveways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left turns u...

Page 16: ...in regions with sandy soils or high dust conditions Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present NOTE Illustrations and pictorials begin on page 1 Chec...

Page 17: ...If the battery is left in the unit disconnect the negative cable Fuel System Fuel can become stale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on es...

Page 18: ...ler Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized deale...

Page 19: ...Discharge chute jamming Cut grass with discharge pointing toward previously cut area Engine not up to operating temperature Run engine for several minutes to warm up Starting mower in tall grass Start...

Page 20: ...requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty se...

Page 21: ...4 Contr ler la pression des pneus 14 Batterie sans entretien 14 Remisage 15 Commander des pi ces de rechange 15 Depannage 16 Garantie 18 AVERTISSEMENT Les relais bornes et autres accessoires de la bat...

Page 22: ...ur M AVERTISSEMENT Ne pas s approcher de la lame tant que le moteur tourne Pictogrammes de commande et de fonctionnement Figure 2 A D marrage du moteur B Phares C Arr t du moteur D Moteur en marche E...

Page 23: ...u carburant avant de d marrer votre c tondeuse autoport e Ne jamais enlever la protection du r servoir ni m me ajouter de carburant lorsque le moteur est en marche ou chaud Si une fuite d essence se p...

Page 24: ...la courroie du bloc accessoire lors de son 14 transport ou lorsqu elle n est pas utilis e Couper le moteur et d sengager la courroie du bloc 15 accessoire avant de remettre du carburant a avant d enle...

Page 25: ...si ge l aide des attaches D et E V rifiez la position de fonctionnement du siege Si le 3 si ge a besoin d tre ajust desserrez les boulons oreilles E Faites glisser le si ge en avant et en arri re le...

Page 26: ...lleurs une mauvaise pression des pneus emp chera le bloc de coupe de tondre de fa on gale La pression convenable est de 0 97 BAR 14 PSI pour les roues avant et de 0 69 BAR 10 PSI pour les roues arri r...

Page 27: ...vitesses D il sert changer les vitesses de la tondeuse Levier de hauteur de coupe E il sert ajuster la hauteur de la tonte Manette de frein de stationnement F elle permet d engager la tondeuse lorsqu...

Page 28: ...ures performances Ne pas r gler le r gulateur dans le but d augmenter la vitesse du moteur Utilisation de la manette de commande de rotation de la lame Figure 8 Use the blade rotation control A to eng...

Page 29: ...tte de 5 contr le des gaz G vers la position SLOW Pour couper le moteur arr ter la 6 cl de contact C position OFF et la retirer Transport de la tondeuse Pour transporter la tondeuse suivre les tapes s...

Page 30: ...Ajouter de l essence AVERTISSEMENT Se munir toujours d une jerricane pr vue cet effet Ne pas fumer lorsque l on verse du carburant dans le moteur Verser le carburant l air libre apr s avoir coup le m...

Page 31: ...s gale Lorsque l on tond sur une grande surface commencer 8 toujours par la droite pour que l herbe rejet e soit loign e des buissons des barri res des all es etc Apr s deux tours tondre dans la direc...

Page 32: ...ion de refroidissement de l air Selon la premi re ventualit V rifier plus fr quemment les lames dans les r gions ayant des sols sablonneux ou dans lesquelles il y a beaucoup de poussi re Selon la prem...

Page 33: ...tif Circuit d alimentation Le carburant peut s venter quand il est stock plus de 30 jours Le carburant vent entra ne la formation de d p ts d acide et de gomme dans le circuit d alimentation ou sur le...

Page 34: ...r un revendeur agr Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre difficilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer le filtre air Le moteur a un autre probl me Voir u...

Page 35: ...ndeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air encrass ou obstru Voir le manuel du moteur...

Page 36: ...VOTRE GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuels Le service...

Reviews: