mundoclima MU-EMP Series, Manual

Page: 21 / 24

7. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER
SUPPLY
ƒ
Before connecting the power supply check the
correctness of controllers connection. These connections
should be executed in accordance with their technical
documentation.
ƒ
Before connecting the power supply check whether the
mains voltage is in accordance with the voltage on the
device data shield.
ƒ
Starting the device without connecting the ground
conductor is forbidden.
LINE
8. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE
ƒ
The connection should be executed in a way which does
not induce stresses. It is recommended to use flexible pipes
to deliver heating agent to the exchanger.
ƒ
It is recommended to install vent valves at the highest point
of the system.
ƒ
The system should be executed so that, in the case of a
failure, it is possible to disassemble the device. For this
purpose it is best to use shut-off valves just by the device.
ƒ
The system with the heating medium must be protected
against an increase of the heating medium pressure above
the permissible value (1.6 MPa).
ƒ
While screwing exchanger to pipeline - connecting stubs
has to be hold by wrench.
9. OPERATION
ƒ
The device is designed for operation inside buildings, at
temperatures above 0
o
C. In low temperatures (below 0ºC)
there is a danger of freezing of the medium.
The manufacturer bears no responsibility for damage of
the heat exchanger resulting from freezing of the medium
in the exchanger.
It is forbidden to place any objects on the
heater or to hang any objects on the connecting stubs.
ƒ
The device must be inspected periodically. In the case of
incorrect operation of the device it should be switched off
immediately.
ƒ
It is forbidden to use a damaged device. The manufacturer
bears no responsibility for damage resulting from the use
of a damaged device.
ƒ
If it is necessary to clean the exchanger, be careful not to
damage the aluminium lamellas.
ƒ
For the time of performing inspection or cleaning the
device, the electrical power supply should be
disconnected.
ƒ
In case water is drained from the device for a longer period
of time, the exchanger tubes should be emptied with
compressed air
21
ႛ
Antes de conectar la fuente de alimentaci ó n comprobar
que la conexi
ó
n de los controles es correcta. Estas
conexiones se deben realizar de acuerdo a lo
especificado en la documentaci
ó n t é cnica.
ႛ Antes de conectar la fuente de alimentaci
ó
n, compruebe
si la tensi
ó
n de la red es compatible con la tensi
ó
n en la
etiqueta del fabricante.
ႛ Encender la unidad sin la conexi
ó
n a tierra est
á
prohibido
7. GU
Í
A PARA CONEXI
Ó
N C/ ALIMENTAC.
EL
É
CT.
8. GUÍA PARA CONEXIÓN CON TUBERÍA
ႛ La conexi
ó
n se debe realizar de manera que no quede
tensada. Se recomienda utilizar tuber
í
as flexibles expulsar
el calor al intercambiador.
ႛ
Se recomienda instalar los purgadores en el punto m á s alto
del sistema.
ႛ
El sistema se debe encender de manera que en caso de fallo
sea posible desmontar la unidad.
Para este propósito lo ideal es usar válvulas de cierre en
la unidad.
ႛ El sistema con la resistencia se debe proteger
contra un aumento de la presión de la resistencia por encima
del valor admisible (1,6 MPa).
ႛ Mientras se atornilla el intercambiador a la tuber
í
a - las
conexiones se sujetan con una llave
9. FUNCIONAMIENTO
ႛ
Este dispositivo está diseñado para que funcione dentro
de instalaciones a temp. superiores a 0 ºC. A bajas
temperaturas (debajo de 0 ºC) existe el peligro de
congelamiento de la resistencia.
El fabricante no se responsabiliza por el daño del
intercambiador de calor como resultado de hielo en el
equipo.
No se permite colocar objetos en el radiador ni
colgar objetos en los extremos de las conexiones.
ႛ
El dispositivo se debe inspeccionar periódicamente.
En caso de mal funcionamiento de la unidad, se debe
apagar inmediatamente.
ႛ
Queda prohibido usar un equipo dañado.
El fabricante no se hace responsable por los daños como
resultado del uso de dispositivos dañados.
ႛ
Es necesario limpiar el intercambiador, cuide de no dañar
las lamas de aluminio.
ႛ En el momento de realizar la inspección o limpieza del
dispositivo, la fuente de alimentación eléctrica debe
desconectarse.
ႛ En caso de que el agua sea drenada del dispositivo durante
un per í odo m á s largo de tiempo, los tubos intercambiadores
deben vaciarse con aire comprimido.