background image

MODE D’EMPLOI

1. 

Au besoin, vaporisez ou appliquez quelques 

gouttes de sérum physiologique dans chaque 

narine pour déloger plus facilement  

les mucosités.

2. 

Pressez doucement  

l’embout nasal dans la  

narine de l’enfant de  

manière à créer un  

contact étanche  

pour l’aspiration. 

 

IMPORTANT :

 Maintenez  

le raccord de tubulure  

droit pour empêcher les  

mucosités de contaminer  

la tubulure.

3. 

Inspirez par l’embout  

buccal pour aspirer  

les mucosités

4. 

Faites pareil pour  

l’autre narine.

REMARQUE : 

Si le nez coule beaucoup, placez 

au besoin un petit bout de mouchoir en papier 

à l’intérieur du réservoir des mucosités pour 

faire barrière et faciliter le nettoyage. 

NETTOYAGE 

Démontez l’aspirateur nasal pour le nettoyer après 

chaque utilisation. Lavez-le à l’eau tiède savonneuse 

et rincez-le abondamment. Ne le stérilisez pas au 

four micro-ondes ou à la vapeur. 

 

 

2

3

Summary of Contents for ClearNose

Page 1: ...ClearNose Nasal Aspirator Aspirador Nasal ClearNose Aspirateur nasal ClearNose KEEP FOR FUTURE REFERENCE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE CCD 0217 000 Rev 1...

Page 2: ...os de los ni os Pruebe la succi n antes de usar el aspirador en la nariz del ni o No lo use si est da ado No lo use en caso de hemorragia nasal o en una nariz herida Nunca inserte la punta demasiado a...

Page 3: ...included Choose a tip that fits comfortably against your child s nostril to form a seal Make sure all aspirator parts are joined correctly before use INCLUDED PARTS AIR TUBE MOUTHPIECE TUBE ATTACHMENT...

Page 4: ...the mouthpiece to suck mucus from your child s nose 4 Repeat for the other nostril NOTE A small piece of tissue can be placed inside the mucus reservoir as a barrier to ease cleaning or for extra run...

Page 5: ...nto the storage case 1 Disconnect the air tube to prevent kinks 2 Wrap the air tube and the mouthpiece around the aspirator 3 Slide the wrapped aspirator into the container 4 Store the two extra nose...

Page 6: ...que encaje de manera confortable en el orificio nasal de su ni o para crear un sello TUBO DE AIRE BOQUILLA ACCESORIO DE CONEXI N DEL TUBO PUNTA PARA LA NARIZ CUERPO PRINCIPAL DEP SITO PARA MOCO Aseg...

Page 7: ...quilla para succionar el moco de la nariz de su ni o 4 Repita el procedimiento para el otro orificio nasal NOTA Se puede colocar un peque o trozo de papel tissue en el interior del dep sito para moco...

Page 8: ...ire para evitar que se forme un doblez 2 Enrolle el tubo de aire y la boquilla alrededor del aspirador 3 Deslice el aspirador enrollado con el tubo y la boquilla dentro del contenedor 4 Guarde las otr...

Page 9: ...choir en papier l in t rieur du r servoir des mucosit s pour faire barri re et faciliter le nettoyage TUBULURE EMBOUT BUCCAL RACCORD DE TUBULURE EMBOUT NASAL PI CE CENTRALE EMBOUT BUCCAL V rifiez que...

Page 10: ...pour emp cher les mucosit s de contaminer la tubulure 3 Inspirez par l embout buccal pour aspirer les mucosit s 4 Faites pareil pour l autre narine REMARQUE Si le nez coule beaucoup placez au besoin u...

Page 11: ...toy s avec quelques gouttes d alcool friction RANGEMENT Apr s avoir lav et fait s cher les pi ces placez l aspirateur dans l tui de rangement 1 D tachez la tubulure pour viter qu elle ne s emm le 2 En...

Page 12: ...ur le fermer 5 4 PRODUCT AND DESIGN ARE TM 2016 MUNCHKIN INC MUNCHKIN THE HEART LOGO AND IT S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 9140...

Reviews: