manualshive.com logo in svg

Multipipe 22-23006, Quick Manual

Share
Download
Multipipe 22-23006 Quick Manual Download Page 51

51

Français

D

eutsch

Neder

lands

English

Daarna zal in het hoofscherm 

de thermostaat verschijnen 

Gefeliciteerd!

U hebt met succes geconfigureerd

22-23006RF Quantum-thermostaat.

10

13

15

14

12

11

Geef apparaat een benaming

22-23006 230V 

Verbind apparaten

Einde

3

Summary of Contents for 22-23006

Page 1: ...By QUICK GUIDE 22 23006...

Page 2: ...rdancetonationalandEUregulations Usethedeviceasintended keepingitindrycondition Productfor indooruseonly InstallationmustbecarriedoutbyaqualifiedpersoninaccordancetonationalandEUregulations Disconnect...

Page 3: ...ostat you can use included accessories mounting screws Remove plate from the back to mount it to the wall After that just put thermostat on the plate Please note The ideal position to thermostat mount...

Page 4: ...7 Internet connection indicator 8 Occupancy sensor hotel card 9 Key lock function 10 Standby mode icon 11 CurrentTemperature Setpoint Temperature 12 Holiday mode 13 Temporary override mode 14 Settings...

Page 5: ...d for 3 sec to see other pairing options In the MAIN SCREEN press and hold these buttons together for 3 seconds to LOCK UNLOCK the Thermostat keys Up Button Increaseparametervalue movingonthemenuin UP...

Page 6: ...remoteaccesstoyour SALUSequipment SALUS Smart Home CO10RF Coordinator You can use standard ZigBee network coordinator toinstallanduseyourdevices UniversalGatewayisNOT CONNECTEDTOTHEINTERNET You can us...

Page 7: ...uage by or buttons Confirm your language by button display will showall icons then thermostat will display thesoftwareversion 2 1 4 3 5 Thermostat work as a standalone device for pump boiler receivers...

Page 8: ...mode AfterLanguageselectionfollowbelowstepstoaddyourdevicetotheSmartHomeappandpairwithotherdevices 2 1 SALUS SmartHome Go to SALUS Smart Home app 3 Onceyourthermostatisaddedto theappyouwillseeabovescr...

Page 9: ...Deutsch Nederlands English 10 13 Afterthatthermostatwillshow mainscreen Congratulations Yousuccesfullyconfigured22 23006QuantumThermostat 15 14 12 11 Name this equipment 22 23006 230V Connect equipmen...

Page 10: ...eeitsaddressnumber Press button toconfirm Use or buttons to select the zone number and press button to confirm 8 7 Now you can pair your thermostat with additional zones Select one more zone or finish...

Page 11: ...ad Install theTRV accordingtotheinstructionsincludedwith product On the LCD you will see the number of pairedTRV s OnceallTRV sarepaired press button to finish the pairing process OR 5sec 5sec 10sec 1...

Page 12: ...ut Universal Gateway or CO10RF Coordinator as a standalone Please note Wiring diagram for volt free connection e g boiler control 1 2 Wiring diagram for 230VAC connections N L L N AC230V S1 S2 BOILER...

Page 13: ...on Boiler s contacts forON OFFthermostat accordingtothe boiler sinstructions Pump Boiler Valve actuator Heating mat KL08NSB Self acting 22 23006 Quantum Thermostat without application support can be e...

Page 14: ...L RESET USER SETTINGS ENGLISH DANISH POLISH DISABLE MO FR SA SU MO SU SINGLE DAYS Main menu TEMPERATURE SCALE DISPLAYTEMPERATURERESOLUTION 1 HEAT CONTROL ALGORITHM 2 COOL CONTROL ALGORITHM S1 S2 INPUT...

Page 15: ...n helps to prevent the actuators stuck 6 MIN TURN OFF TIME Minimum switch off time thermostat will not send the signal for heating cooling more often than specified in this parameter 7 OPTIMISATION FE...

Page 16: ...ren Systemelementen zu verbinden z B Smart Plug 22 99993 Smart Relais 22 99991 oder Fenster T rsensor 22 99997 Der 22 23006 kann lokal ohne Internetverbindung verwendet werden OFFLINE Modus Die Kommun...

Page 17: ...Sie mitgeliefertes Zubeh r Befestigungsschrauben verwenden Entfernen Sie die Platte von der R ckseite um sie an der Wand zu montieren Danach einfach Thermostat auf die Platte legen Bitte beachten Die...

Page 18: ...s Indikator 8 Anwesenheitssensor Hotel Schl sselkarte 9 Tastesperre Funnktion 10 Standby Modus Symbol 11 AktuelleTemperatur Sollwerttemperatur 12 Urlaubsmodus 13 Tempor rer Override modus 14 Einstellu...

Page 19: ...um andere Verbinndungsoptionen zu sehen In der Hauptanzeige halten Sie diese Tasten zusammen f r 3 Sekunden gedr ckt um die Tasten zu SPERREN ENTSPERREN Rauf Taste Werterh hen Men nachobenbewegen Runt...

Page 20: ...der Android Ger t herunter um Fernzugriff auf Ihre SALUS Ger te zu erhalten SALUS Smart Home CO10RF Koordinator Siek nnen den Standardm igen ZigBee Netzwerkkoordinator verwenden um Ihre Ger te zu inst...

Page 21: ...oder Tasten Best tigen Sie Ihre Sprache mit Taste Anzeige zeigt alle Symbole an dannwirdThermostatdie Software Versionanzeigen 2 1 Thermostat arbeitet als Standalone Ger t f r Pumpe Kessel Empf nger u...

Page 22: ...die folgenden Schritte aus um Ihr Ger t zur Smart Home App hinzuzuf gen und mit anderen Ger ten zu koppeln SALUS SmartHome Zur SALUS Smart Home App 3 Sobald IhrThermostat der App hinzugef gt wurde seh...

Page 23: ...h Nederlands English 10 13 Danachwirdder Hauptbildschirmangezeigt Gl ckwunsch Siehabenden22 23006RFQuantumThermostat erfolgreichkonfiguriert 15 14 12 11 Benennen Si dieses Ger t 22 23006 230V Ger te v...

Page 24: ...rwendensiedie oder Tastenumdie Nummer der Klemmleiste auszuw hlen dr cken Sie die PAIR Taste auf der Klemmleiste um die Adressnummer anzuzeigen dr cken um zu best tigen Verwenden Sie oder Tasten um di...

Page 25: ...stat verbindenm chtengedr ckt Kopplung mitTRV Heizk rperkopf Installieren Sie denTRV gem den im Lieferumfang enthaltenen Anweisungen Auf der LCD Anzeige sehen Sie die Anzahl der verbundenen TRV s Soba...

Page 26: ...ewayoderCO10RFCoordinatoralseigenst ndiges Ger t arbeiten Bitte beachten Sie Schaltplan f r Potentialfreien Anschluss z B Kesselsteuerung 1 2 Schaltplan f r 230VAC Anschl sse N L L N AC230V S1 S2 BOIL...

Page 27: ...esselanschluss Kesselkontakte f r ON OFF Thermostat gem den KlemmendesKessels Pumpe Kessel Stellantrieb Heizmatte KL08NSB Freie 22 23006 Quantum Thermostat ohne APP Anwendung k nnen jederzeit zur Smar...

Page 28: ...T COOL ZUR CKSETZENVON BENUTZEREINSTELLUNGEN ENGLISCH D NISCH POLNISCH AUS MO FR SA SO MO SO EINZELNETAGE Hauptmen TEMPERATURSKALA ANZEIGETEMPERATURAUFL SUNG 1 HEIZUNGSTEUERUNGSALGORITHMUS 2 K HLUNGSS...

Page 29: ...derVentile zu unterbinden 6 MIN ABSCHALTZEIT Minimale Abschaltzeit Thermostat sendet das Signal zum Heizen K hlen nicht h ufiger als in diesem Parameter angegeben 7 OPTIMIERUNGSFEATURE Optimum Start u...

Page 30: ...et europ ennes Utilisez l appareil comme pr vu en le gardant au sec Produit pour usage int rieur seulement L installation doit tre effectu e par une personne qualifi e conform ment aux r glementations...

Page 31: ...ontage pour monter le thermostat vous pouvez utiliser les accessoires fournis vis de montage Retirez la plaque l arri re pour la fixer au mur Apr s cela il suffit de mettre le thermostat sur la plaque...

Page 32: ...urdeconnexionRF 7 Indicateur de connexion Internet 8 Capteur de presence carte d h tel 9 Fonction de verrouillage 10 Ic ne du mode veille 11 Temp rature actuelle Temp rature de consigne 12 ModeVacance...

Page 33: ...nt3secondespourvoirlesautresoptionsdejumelage Dans l CRAN PRINCIPAL maintenez ces boutons simultan ment enfonc s pendant 3 secondes pourVERROUILLER D VERROUILLERlestouchesduthermostat Bouton Haut Augm...

Page 34: ...appareil iOS ou Android pour un acc s distance votre quipement SALUS SALUS Smart Home Coordinateur CO10RF Vouspouvez utiliserlecoordinateurder seauZigBee standard pour installer et utiliser vos appar...

Page 35: ...langue avec les boutons ou Confirmez votre langue par le bouton l affichage montrera toutes les ic nes alors le thermostat affichera la version du logiciel 2 1 4 3 5 Les thermostats fonctionnent comme...

Page 36: ...z les tapes ci dessous pour ajouter votre appareil l application Smart Home et le jumeler d autres appareils 9 Unefoisquevotrethermostatest ajout l application vousverrez l cranci dessussurl cranLCD A...

Page 37: ...ands English 10 13 Apr s lethermostataffichera l cranprincipal Toutesnosf licitations Vous avezconfigur avecsucc s lethermostatQuantum22 15 14 12 11 Nommer cet quipement 22 23006 230V Thermostat 3 Con...

Page 38: ...z le type de syst me PLANCHER CHAUFFANT appuyez surlebouton pourconfirmer Utilisez les boutonsetpour s lectionnerlenum rodubo tierdecommande appuyezsurleboutonPAIRdubo tierde commande pour afficher so...

Page 39: ...mer le r seau ZigBee OU 5Sec 5Sec 10sec Vous pouvez jumeler jusqu 6 TRVs avec 1 thermostat Tous les TRV doivent se trouver dans la m me pi ce que le thermostat Jumelage avec la t te thermostatiqueTRV...

Page 40: ...ateur CO10RF en tant que p riph rique autonome Remarque Sch ma de c blage pour une connexion avec contacts secs par exemple commande de la chaudi re 1 2 Sch ma de c blage pour les connexions 230VAC N...

Page 41: ...achaudi re Contacts delachaudi repourthermostatON OFF selonlesinstructionsdelachaudi re Pompe Chaudi re Actionneur Tapis chauffant KL08NSB Le thermostat Quantum 22 23006 install en mode hors ligne peu...

Page 42: ...S PARAM TRES UTILISATEUR ENGLISH DANISH POLISH D SACTIVER LUN VEN SAM DIM LUN DIM JOUR PAR JOUR Main menu CHELLE DE TEMP RATURE AFFICHERLAR SOLUTIONDELATEMP RATURE 1 ALGORITHME DE R GULATION DE CHALEU...

Page 43: ...neurs de rester coinc s 6 TEMPS MIN ENTRE ON OFF Temps d arr t minimum le thermostat n enverra pas le signal de chauffage refroidissement plus souvent que sp cifi dans ce param tre 7 FONCTION D OPTIMI...

Page 44: ...22 23006 Quantum kan zonder 22 99998 Gateway of CO10RF Co rdinator werken als zelfstandig apparaat De volledige handleiding in PDF formaat is te verkrijgen via www saluscontrols nl Gebruik in overeens...

Page 45: ...ontage Om uw thermostaat te bevestigen kan u de de achterplaat met de meegeleverde schroeven op de muur bevestigen hiernakandethermostaatopdeachterplaat op de muur Let op De ideale positie voor thermo...

Page 46: ...cator 8 Bezettingssensor hotelkaart 9 Toets blokkering 10 Pictogram stand bymodus 11 Huidige temperatuur gewenste temperatuur 12 Vakantiemodus 13 Tijdelijke opheffingsmodus 14 Instellingenpictogram 15...

Page 47: ...oud 3 seconden ingedrukt om de andere Koppelingsopties te zien InhetHOOFDSCHERM houddezeknoppensamengedurende3secondeningedruktomde thermostaattoetsenteVERGRENDELEN ONTGRENDELEN Knop Omhoog parameterw...

Page 48: ...tot uw SALUS apparatuur SALUS Smart Home O10RF co rdinator u kunt de standaard ZigBee netwerkco rdinator gebruiken om uw apparaten te installerenentegebruiken Universal Gateway is NIET VERBONDENMETHET...

Page 49: ...Let op Kiesnuuwtaaldoorhetgebruikvan of knop Bevestiguw taal met knop Display toont alle pictogrammen Toontvervolgensdesoftware versievandethermostaat 2 1 4 3 5 De thermostaat werkt als een zelfstand...

Page 50: ...ndetaalvolgenonderstaandestappenomuwthermostaatbijdeSmartHomeaantemeldenente koppelenmetandereapparaten 2 1 SALUS SmartHome Ga naar Salus Smart Home App 3 Zodrauwthermostaatis toegevoegdaandeappzietu...

Page 51: ...erlands English Daarnazalinhethoofscherm dethermostaatverschijnen Gefeliciteerd Uhebtmetsuccesgeconfigureerd 22 23006RFQuantum thermostaat 10 13 15 14 12 11 Geef apparaat een benaming 22 23006 230V Ve...

Page 52: ...verwarming druk knop om te bevestiging Gebruik knopen knopenselecteer het klemstrook Nummer druk op PAIR knop op de Klemstrook om het adresnummer te zien drukopdeknop voortebevestigen Gebruik of knop...

Page 53: ...pelen van deTRV Radiatorkop installeer deTRV volgens de meegeleverde instructies Op het LCD scherm ziet u het aantal gekoppelde TRV s Zodra alle TRV s zijn gekoppeld drukt u op knop omhetkoppelingspro...

Page 54: ...n zelfstandig apparaat Let op Bedradingsschema voor voltvrije aansluiting Bijvoorbeeld ketelaansluiting Let op Com NO werkt als schakelaar hier staat geen spanning op 1 2 Bedradingsschema voor 230VAC...

Page 55: ...nsluiting Ketel aansluiting AAN UIT aansluiten volgensketelinstructies Pomp Ketel Klep Actuator Verwarmingsmat KL08NSB De zelfstandig werkend 22 23006 Quantum Thermostaat kan altijd eenvoudig naderhan...

Page 56: ...N KOELEN RESET GEBRUIKERS INSTELLINGEN ENGLISH DANISH NEDERLANDS UITSCHAKELEN MA VRIJ ZA ZON MA ZON ENKELE DAGEN Hoofdmenu TEMPERATUURSCHAAL WEERGAVETEMPERATUURRESOLUTIE 1 VERWARMINGS ALGORITHM 2 KOEL...

Page 57: ...helpt voorkomen dat de actuatoren vast komen te zitten 6 MIN UitSCHAKELTIJD minimaleuitschakeltijd thermostaatstuurthetsignaalnietvoorverwarming koeling vaker dan aangegeven in deze parameter 7 OPTIMA...

Page 58: ...ght x Deep 86 x 86 x 10 mm Thickness after mounting in a wall box 60 10 mm QUANTUM 22 23006 Spannungsversorgung AC 230V Temperaturbereich 5 40 C Temp Anzeigegenauigkeit 0 5 C oder 0 1 C Regel Algorith...

Page 59: ...ection IP IP30 Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur 86 x 86 x 10 mm paisseur apr s montage dans une bo te murale 60 10 mm QUANTUM 22 23006 Spanning AC 230V Temperatuur bereik 5 40 C Weergave temp...

Page 60: ...Ltd Unit 12 Great Hayes Business Park Lower Burnham Road Stow Maries Chelmsford Essex CM3 6SQ Sales T 01245 227630 E sales multipipe co uk Technical T 01245 850799 E technical multipipe co uk www mul...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands