background image

2

15

IMPORTANTE LER COM 

ATENÇÃO E GUARDAR PARA 

EVENTUAIS CONSULTAS

 

ADVERTÊNCIAS:

- Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, tais 
como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc. nas proximidades 
do berço.

- Não utilize o berço se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou 
faltando. utilizar somente peças de reposição aprovadas pelo fabricante.

- Não deixe nenhum tipo de objeto dentro ou próximo ao berço que 
possa servir de ponto de apoio ou apresente perigo de asfixia ou 
estrangulamento, como por exemplo, cordas, cordões de 
persiana/cortina etc.

- Nunca utilizar mais de um Colchão no berço.

- O berço somente estará pronto para uso quando os mecanismos de 
travamento estiverem devidamente acionados.

- Ao deixar a criança sozinha no berço, sempre certifique-se de que a 
grade móvel esteja na posição mais alta.

- A posição do estrado mais baixa é a mais segura e a base deve ser 
sempre utilizada nessa posição tão logo o bebê tenha idade suficiente 
para sentar-se.

- A espessura do colchão deve ser tal que a altura da superfície do 
colchão até a borda superior da armação seja de pelo menos 480 mm na 
posição mais baixa, e de pelo menos 180 mm na posição mais elevada 
da base do berço.

- Usar colchão no tamanho de 1300x700x120 mm.Com densidade 18.

- Certifique-se que todas as conexões de montagem estão apertadas 
adequadamente e verifique regularmente  e se necessário elas devem 
ser reapertadas.

- Para evitar quedas: quando a criança for capaz de escalar o berço, ele 
não pode mais ser utilizado por essa criança.

- Limpar o berço somente com um pano úmido e sabão neutro.

3

01

Passo

Paso

Step

Observação:

Para transformar o berço em sofá é 
necessário retirar uma grade (136).

Observación:

Para transformar la cuna en sofa es 
necesario retirar una reja (136).

Observation:

In order to make the crib into a sofa it 
is necessary to remove one rail (136). 

Após retirar uma grade (136) é 
necessário baixar a altura dos 
suportes de lastros (9037) e (9038).

Después de retirar una reja (136) es 
necesario bajar el alto de lo soporte 
de la parrilla (9037) y (9038).

After removing one rail (136) it is 
necessary to lower the height of the 
slats – mattress support (9037) and 
(9038).

VERSÃO 2

267

265

HA

HA

EF

Y

HP

HA

Ref.: 051

1 - 07/Agosto/2015 - Rev

. 03

Summary of Contents for 0511

Page 1: ...uma dist ncia de 5mm do ch o Dejar la cabecera superior 268 a una distancia de 5mm del suelo For superior headboard 268 Leave a distance of 5 mm from the floor 01 Passo Paso Step VERS O 3 267 265 268...

Page 2: ...er tal que a altura da superf cie do colch o at a borda superior da arma o seja de pelo menos 480 mm na posi o mais baixa e de pelo menos 180 mm na posi o mais elevada da base do ber o Usar colch o no...

Page 3: ...armado est n ajustadas correctamente y comprobar regularmente y si es necesario volverlas a apretar Para evitar el riesgo de ca das cuando el ni o sea capaz de escalar la cuna ya no podr ser utilizad...

Page 4: ...oth and neutral soap IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR ANY QUERIES WARNINGS 1 Puxar o lastro para cima MOVENDO TODA A PARTE EXTERNA DO LASTRO 2 Encaixar o sistema L anti refluxo exatamente na cava...

Page 5: ...ntem a identifica o da empresa Do not remove the sticker with the company identification No retire la etiqueta con la identificaci n de la empresa Ref 0511 07 Agosto 2015 Rev 03 Seguran a Infantil Seg...

Page 6: ...ITEIRO 9509 MOSQUITO 268 266 Y Y GRADE FIXA 137 5mm 134 5mm Y Y Deixar 4mm de dist ncia entre o lastro 9376 e o palito da grade fixa 136 Please to quit 4mm of distance between the mattres support 9376...

Page 7: ...a abaixo V O ENTRE OS LASTROS 12 DIST NCIA ENTRE CADA RIPA DO ESTRADO V o entre os lastros Y FIXA O DOS LASTROS FIJACI N DE LAS PARRILLAS FIXING OF MATTRESS SUPPORT RAIL 1 PASSO Primeiro deve se fixar...

Page 8: ...265 E 267 WHILE THIS FURNITURE IS USED AS A CRIB DON T FIX THE THE FRAME OF THE FIRT DRILLING OF THE HEIGH ADJUSTMENT OF THE HEADBOARD 265 AND 267 HA HA GZ GZ GZ 265 267 536 536 9037 9038 9038 9037 P...

Reviews: