Multilaser RE034 User Manual Download Page 118

Page: 118 / 192

118

Adaptadores Wireless

ESPAÑOL

Puede ver la clave de negociación en la pantalla a continuación, pero no se recomienda
que la modifique, sólo haga un clic en el botón siguiente.

Luego haga un clic en “Start PIN” (Iniciar PIN) en la pantalla a continuación para realizar
una conexión WPS.

NOTA:

1. En conformidad con el modo de conexión WPS, cuando varios enrutadores activan

simultáneamente la función WPS, esto puede causar una falla en la conexión.

Summary of Contents for RE034

Page 1: ...Adaptadores Wireless RE034 RE035 RE044 Manual do Usu rio User s manual Manualdelusuario...

Page 2: ...www multilaser com br PORTUGU S...

Page 3: ...pertencem a Multilaser Industrial S A Sem a permiss o da Multilaser Industrial S A nenhum indiv duo ou grupo pode copiar plagiar reproduzir ou traduzi lo para outros idiomas Todas as fotos e especifi...

Page 4: ...e o adaptador de rede USB 11 2 1 2 Instale o adaptador de rede PCI 12 2 2 Instala o do Software 12 3 Configura o Wireless Integrada do Windows 15 3 1 Conex o de Rede Wireless no Windows XP 16 3 2 Cone...

Page 5: ...daptador de red USB 73 2 1 2 Instalar el adaptador de red PCI 74 2 2 Instalaci n del software 74 3 Configuraci n inal mbrica incorporada en Windows 77 3 1 Conexi n de red inal mbrica en Windows XP 78...

Page 6: ...network adapter 135 2 1 2 Install the PCI network adapter 136 2 2 Software Installation 136 3 Windows Built in Wireless Configuration 139 3 1 Wireless Network Connection under Windows XP 140 3 2 Wire...

Page 7: ...que voc criptografe rapidamente e com seguran a sua rede wireless No geral o Adaptador Wireless Multilaser f cil de usar e de sinal forte de longa dist ncia de transmiss o 1 1 Conte do da Embalagem U...

Page 8: ...ou restri es das instala es tais como pr dios hist ricos alugados ou locais para uso por per odo curto 3 Adequado para Empresas ou indiv duos que requeiram a altera o constante da topologia de rede 4...

Page 9: ...9 PORTUGU S 1 6 Desabilite outros adaptadores de rede de outros fabricantes 1 Clique com o bot o direito em My Computer e selecione Manage...

Page 10: ...tela Computer Management selecione Device Manager Network adapters e clique com o bot o direito no adaptador de rede que voc quiser desabilitar e clique Disable 3 Clique no bot o Yes na caixa de di lo...

Page 11: ...e guiar pelo processo de instala o do pacote do software do adaptador de rede com o CD do software incluso O pacote integra o driver e o software de configura o Assim ao instalar o driver o software d...

Page 12: ...s Se o adaptador PCI n o puder ser identificado ap s ser inserido no slot da placa principal ou o adaptador n o puder verificar sinais ap s o driver ter sido instalado desligue seu computador e limpe...

Page 13: ...e funcionar automaticamente ent o uma tela Welcome Boas Vindas deve aparecer clique no bot o RUN Clique duas vezes em multilaser exe no CD do software e instale manualmente quando ele n o executar aut...

Page 14: ...Utility OBSERVA O voc pode selecionar o primeiro m todo quando estiver familiarizado com o programa de configura o wireless integrado do WINDOWS Por m este programa n o suporta o modo AP WPS e o bot...

Page 15: ...Windows Este cap tulo explica aos usu rios que n o instalam o programa de configura o Multilaser como usar a Configura o Wireless Integrada do Windows para conectar a rede wireless O uso da Configura...

Page 16: ...o Windows XP 1 Clique com o bot o direito em My Network Places na rea de trabalho e selecione Properties 2 Abra a conex o de rede Clique com o bot o direito em Wireless Network Connection e selecione...

Page 17: ...ork List para atualizar a lista de rede 4 Selecione a rede wireless que quer conectar e clique Connect ou dois cliques nessa rede wireless Insira a senha na caixa de di logo da senha a senha inserida...

Page 18: ...18 PORTUGU S Adaptadores Wireless 5 Quando mostrar Connected como na figura ent o voc pode desfrutar do acesso internet wireless agora 6 Voc pode modificar a senha de rede em Change advanced settings...

Page 19: ...19 PORTUGU S 7 Selecione Wireless Networks e escolha a que voc quer modificar e ent o clique em Properties 8 Modifique a chave na caixa de di logo que aparecer...

Page 20: ...eito inferior de sua rea de trabalho e selecione Connect to a network como mostrado abaixo 2 Selecione a rede wireless que quer conectar e clique Connect ou dois cliques na rede wireless Clique no con...

Page 21: ...wireless que voc estiver conectando tiver habilitado o modo de seguran a voc dever inserir a chave de rede Clique em Connect ap s inserir a chave correta 4 A seguinte tela aparecer ap s conectar com...

Page 22: ...Adaptadores Wireless 5 Se voc quiser mudar a chave de rede wireless somente clique com o bot o direito o SSID da rede wireless e selecione Properties 6 Voc pode modificar a senha na caixa de di logo...

Page 23: ...ireito da rea de trabalho do computador para visualizar as redes wireless dispon veis Selecione a rede wireless que deseja conectar e clique Connect ou d dois cliques na rede wireless Se voc n o encon...

Page 24: ...estiver criptografada sua senha ser solicitada Clique em Ok ap s inserir a senha correta 3 A mensagem Connected exibida ap s conectar com sucesso Voc pode desconect la visualizar o status ou modifica...

Page 25: ...em ser configuradas via interface do utilit rio Multilaser no texto seguinte abreviado como UI Selecione Start All Programs Multilaser Wireless Multilaser Wireless Utility ou clique no atalho Multilas...

Page 26: ...nimizar Enquanto a coluna esquerda exibe status de Ligar Desligar RF Seguran a Sem seguran a e Status do Sinal 4 1 1 Redes Dispon veis A tela Available Networks exibe sinais wireless atualmente encont...

Page 27: ...iptografadas voc pode clicar em Connect diretamente No entanto para as redes wireless criptografadas um di logo Profile aparecer e voc dever selecionar o tipo de autentica o correspondente e o tipo de...

Page 28: ...de 5 13 bit WPA PSK Suporta ASCII de 8 63 bit e caracteres Hex de 8 64 bit WPA2 PSK Suporta ASCII de 8 63 bit e caracteres Hex de 8 64 bit WPA PSK WPA2 PSK Suporta ASCII de 8 63 bit e caracteres Hex...

Page 29: ...detalhadas clicando em Link Information na interface principal 1 A tela Link Status exibe informa es detalhadas do AP conectado incluindo o SSID endere o MAC tipo de autentica o tipo de criptografia...

Page 30: ...de conectar a rede wireless adicionando um perfil na tela Profile Settings A tela Profile Settings usada para salvar os par metros da rede wireless Quando o adaptador for conectado com sucesso a uma r...

Page 31: ...m como manter a rede segura Para passos detalhados de configura o consulte o ap ndice 2 H dois tipos de rede para sua op o ao clicar no bot o Add para adicionar a conex o do adaptador wireless Infraes...

Page 32: ...ede s o iguais Ele geralmente usado para compartilhar recursos conectando o adaptador wireless oposto do computador 1 Gerenciamento do Perfil de Infraestrutura Ao conectar o adaptador wireless a um ro...

Page 33: ...33 PORTUGU S Clique o pr ximo bot o para selecionar o tipo de autentica o e tipo de criptografia tal como WPA PSK e AES e ent o insira a senha e clique em pr ximo...

Page 34: ...o de transmiss o SSID do roteador wireless ou AP que voc deseja conectar estiver desabilitada ent o o adaptador wireless n o poder encontrar o SSID assim voc precisar conectar criando o perfil corresp...

Page 35: ...m IP est tico para cada adaptador wireless a ser conectado no modo Ad hoc a Clique com o bot o direito em My Network Places na rea de trabalho e selecione Properties b Clique com o bot o direito em Wi...

Page 36: ...e o IP e m scara sub rede e assegure se de que o endere o IP n o seja usado por outros dispositivos na rede Por exemplo se o endere o IP do adaptador for 192 168 0 1 ent o configure outros endere os I...

Page 37: ...37 PORTUGU S 2 Crie um novo perfil Ad hoc Clique no bot o Add e insira o nome da rede no campo SSID para identificar a rede wireless e selecione Ad hoc como o tipo de rede e ent o selecione o canal...

Page 38: ...ext para selecionar o tipo de autentica o e tipo de criptografia e ent o insira a senha e clique em Next Ap s ter adicionado um perfil com sucesso o perfil pode ser visto na lista do perfil selecione...

Page 39: ...39 PORTUGU S E ent o procure pela rede wireless em outros clientes Clique duas vezes na rede wireless que voc configurou e ent o a senha dever ser fornecida Ap s inseri la clique em Connect...

Page 40: ...ex o foi bem sucedida 4 1 4 Avan ado Esta se o usada para estabelecer o modo wireless e o c digo da regi o do pa s para o adaptador wireless atual Voc tem tr s op es 2 4G 5G ou 2 4G 5G O mais usado o...

Page 41: ...U S 4 1 5 Sobre Esta tela exibe principalmente a informa o da vers o dos programas diferentes da UI bem como a declara o de direitos autorais 4 1 6 Ajuda Clique no bot o de ajuda para abrir o manual d...

Page 42: ...ma rede wireless enquanto permite acesso rede aos clientes wireless Como mostrado no diagrama abaixo O PC da esquerda j acessou a Internet usando um adaptador de rede com fio enquanto isso instale um...

Page 43: ...ter o os endere os IP de 192 168 123 X X um n mero inteiro de 2 a 254 Os bot es de fun o no topo De L a R s o respectivamente Config AP Avan ado Lista de Controle de Acesso Lista Associada Sobre Ajuda...

Page 44: ...da para estabelecer par metros avan ados do adaptador wireless quando trabalhar no modo AP tais como No forwarding among wireless clientes Sem encaminhamento entre os clientes wireless e TX power No f...

Page 45: ...ow All Para permitir todas as pessoas cujos endere os MAC wireless estejam inclusos na lista acessem a rede wireless e que outros cujos endere os MAC wireless n o estejam adicionados lista sejam proib...

Page 46: ...lista ser o rejeitados por padr o Selecione All reject e somente os computadores principais cujos endere os MAC wireless estejam inclusos na lista n o poder o acessar a rede wireless AP 4 2 4 Lista d...

Page 47: ...balho do computador e selecione Switch to STA AP Mode 2 Voc pode mudar o SSID na tela Config AP e controlar o n mero de clientes conectados modificando o n mero m ximo de peers O modo AP somente tem u...

Page 48: ...s de transmiss o na banda de r dio 2 4 GHz ISM 802 11b usa modula o OFDM e compat vel reversamente com 802 11b 802 11n Taxa de transmiss o mais alta suporta tecnologia Multi Input Multi Output MIMO WE...

Page 49: ...2 minutos o que indica que a fun o WPS do roteador foi ativada Caso contr rio voc tamb m pode logar no utilit rio do roteador na web para habilitar o modo PBC na tela de configura es da WPS Para confi...

Page 50: ...a tela de Lista do Perfil selecione Push Button Configuration PBC e clique no bot o Next selecione Start PBC dois minutos ap s o roteador habilitar a fun o WPS A conex o ser estabelecida quando o proc...

Page 51: ...rfil formado automaticamente ap s a conex o ter sido estabelecida com sucesso 1 3 Usando o bot o WPS do adaptador wireless para conectar o PBC Se seu adaptador wireless fornece um bot o WPS voc pode u...

Page 52: ...ressione o bot o WPS do adaptador para conectar no modo PBC c Voc pode visualizar o processo de conex o na tela PBC da UI 2 Conex es Wireless no Modo PIN Na tela Add WPS Profile selecione PIN como M t...

Page 53: ...o campo do c digo PIN do roteador da tela de configura o WPS Aqui pegamos o Multilaser W311R como exemplo Primeiro insira a tela de configura o WPS ative as configura es WPS e selecione PIN para modo...

Page 54: ...t e clique Start PIN para iniciar a negocia o do c digo PIN 2 2 Modo Registrar Na tela Add WPS Profile selecione o SSID do AP que precisa negociar no modo WPS ao inv s de selecionar Auto Ent o selecio...

Page 55: ...a WPS do roteador na se o 2 1 aqui no campo do c digo PIN Agora voc pode ver o SSID tipo de autentica o e tipo de criptografia que precisa ser negociada pela WPS no modo registrar Estes valores podem...

Page 56: ...a tela abaixo mas n o recomendado modific la apenas clique no bot o pr ximo Ent o clique Start PIN na tela abaixo para realizar a conex o WPS OBSERVA O 1 No modo de conex o WPS quando m ltiplos rotead...

Page 57: ...oteador precisar conectar a v rios clientes atrav s da WPS voc dever repetir a opera o WPS Ap ndice 3 Como conectar com o PSP Para usar as fun es PSP e Xlink Kai nos produtos Multilaser realize o segu...

Page 58: ...8 PORTUGU S Adaptadores Wireless 2 2 Selecione Ad Hoc Mode 2 3 Selecione o Canal 3 Na Interface do Utilit rio W322U encontre o PSP e clique duas vezes para conectar se rede wireless como mostra ao lad...

Page 59: ...GU S 4 Clique com o bot o direito em My Computer e selecione Properties Hardware Device Manager Na tela Device Manager selecione seu adaptador wireless clique em Properties e ent o habilite a fun o PS...

Page 60: ...Kai Evolution VII Start Kai Config para configurar o nome de usu rio senha e outros par metros conforme segue 6 Login Xlink Kai Selecione Start All programmers Xlink Kai Evolution VII Start Kai O PSP...

Page 61: ...te de Modo Station para Modo AP se n o tiver sucesso reinicie o computador Q2 O ICS j est conectado a outro dispositivo de rede A2 O Servi o Microsoft ICS somente pode combinar um grupo WAN e LAN Essa...

Page 62: ...aser e mude novamente para o modo AP Q4 No Windows 7 quando mudar do modo esta o para AP a tela pisca Disabling ICS please wait e volta imediatamente tela esta o A4 Isso acontece pois voc desativou o...

Page 63: ...um endere o de IP 192 168 0 1 ser obtido Se voc ainda tiver algum problema entre em contato com nosso servi o ao cliente ou visite nosso site http www multilaser com br Q8 s vezes a UI n o pode ser mo...

Page 64: ...a fornecido A10 Est o faltando algumas fun es para o drive integrado no adaptador W436U e tamb m o drive n o suporta o bot o WPS e modo AP no entanto instalando o drive no CD a UI pode ser instalado p...

Page 65: ...ste equipamento foi testado e se encontra nos limites para um dispositivo classe B pertencente parte 15 das regras da FCC Estes limites s o designados para fornecer prote o razo vel contra interfer nc...

Page 66: ...ntenas usadas para este transmissor n o devem ser colocadas ou operadas em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Declara o de Exposi o Radia o FCC Este equipamento est em conformidade com...

Page 67: ...www multilaser com br...

Page 68: ...sus accesorios y software pertenecen a Multilaser Industrial S A Sin el permiso de Multilaser Industrial S A ning n individuo o parte esta permitido a copiar plagiar reproducir o traducir a otros idio...

Page 69: ...nal mbrico y soporte WPS de encriptaci n para encriptar r pidamente y asegurar su red inal mbrica En general el adaptador inal mbrico Multilaser es f cil de utilizar y de se al robusta y distancia de...

Page 70: ...a la red inal mbrica en cualquier lugar dentro de su compa a 2 Permite la comunicaci n inal mbrica para compa as o sitios que no son adecuados para una instalaci n LAN cableada debido al presupuesto o...

Page 71: ...posibles conflictos de red entre este adaptador de red Multilaser y aquellos de otros fabricantes recomendamos que primero desactive los adaptadores de red de otros fabricantes antes de configurar el...

Page 72: ...mputadora seleccione Device Manager Administrador de dispositivo Network adapters Adaptadores de red y haga un clic derecho en el adaptador de red que quiera desactivar y haga clic en Disable Desactiv...

Page 73: ...trav s del proceso de instalaci n del paquete de software del adaptador de red con el CD de software incluido El paquete integra el instalador y el software de configuraci n De este modo cuando est c...

Page 74: ...uede identificar despu s de insertarse en la ranura de la placa base o el adaptador no puede escanear se ales luego de haber configurado el instalador apague su computadora y limpie el adaptador y lue...

Page 75: ...onar autom ticamente emerger una pantalla de bienvenida simplemente haga un clic en el bot n RUN Ejecutar Haga un doble clic en Multilaser exe en el CD de software e inst lelo manualmente cuando no fu...

Page 76: ...uede seleccionar el primer m todo cuando est acostumbrado a utilizar el programa de configuraci n inal mbrica incorporado en WINDOWS Sin embargo este programa no da soporte al modo AP WPS y al bot n W...

Page 77: ...explica a los usuarios que no instalan el programa de configuraci n de Multilaser c mo utilizar la Configuraci n Inal mbrica Incorporada en Windows para conectar la red inal mbrica El uso de la confi...

Page 78: ...XP 1 Haga un clic derecho en My Network Places Mis sitios de red en escritorio y seleccione Properties Propiedades 2 Abra la conexi n de red Haga un clic derecho en Conexi n de red inal mbrica y selec...

Page 79: ...des para actualizar la lista de redes 4 Seleccione la red inal mbrica a la que se quiera conectar y haga un clic en Conect Conectar o haga un doble clic en esta red inal mbrica Ingrese la clave en el...

Page 80: ...muestra la palabra Connected Conectado como en la figura a continuaci n usted podr entonces disfrutar del acceso inal mbrico al Internet 6 Puede modificar la clave de red inal mbrica de Change advance...

Page 81: ...81 ESPA OL 7 Seleccione Wireless Networks Redes inal mbricas y escoja la que quiera modificar y luego haga un clic en Propiedades 8 Modifique la clave en el cuadro de di logo que aparece...

Page 82: ...y seleccione Connect to a network Conectarse a una red tal como se muestra continuaci n 2 Seleccione la red inal mbrica a la que se desea conectar y haga clic en Connect Conectar o un doble clic en la...

Page 83: ...e est conectando ha activado el modo de seguridad se le pedir ingresar la clave de red Haga clic en Connect Conectar luego de haber ingresado la clave correcta 4 Aparecer la siguiente pantalla luego d...

Page 84: ...desea cambiar la clave de red inal mbrica simplemente haga un clic derecho en el SSID Identificador de grupo de servicios de la red y luego seleccione Properties Propiedades 6 Puede modificar la clav...

Page 85: ...scritorio de la computadora para ver las redes inal mbricas disponibles Seleccione la red inal mbrica a la que desee conectarse y haga un clic en Conectar Conectar o un doble clic en la red inal mbric...

Page 86: ...e le pedir ingresar la clave Haga clic en Ok luego de haber ingresado la clave correcta 3 Se muestra el mensaje Connected Conectado luego de haberse conectado exitosamente Puede desconectarla ver su s...

Page 87: ...e utilidad de Multilaser en el siguiente texto se abrevia como UI Seleccione Start All Programs Multilaser Wireless Multilaser Wireless Utility Inicio Todos los programas Multilaser Inal mbrico Utilid...

Page 88: ...Mientras que la columna izquierda muestra Encender Apagar RF Seguridad Sin seguridad y status de se al 4 1 1 Redes disponibles La pantalla de Available Networks Redes disponibles muestra las se ales...

Page 89: ...ptadas puede hacer un clic directamente en Connect Conectar Sin embargo para las redes inal mbricas encriptadas se abrir un cuadro de di logo Profile Perfil y usted debe seleccionar el tipo de autenti...

Page 90: ...I de 5 13 bit WPA PSK Da soporte a caracteres ASCII de 8 63 bit y Hex de 8 64 bit WPA2 PSK Da soporte a caracteres ASCII de 8 63 bit y Hex de 8 64 bit WPA PSK WPA2 PSK Da soporte a caracteres ASCII de...

Page 91: ...ar informaci n en la interfaz principal 1 La pantalla de Link Status Vincular status muestra la informaci n detallada del AP conectado incluyendo su SSID direcci n MAC tipo de autenticaci n tipo de en...

Page 92: ...al mbrica agregando un perfil en la pantalla Profile Settings Ajustes del perfil La pantalla Profile Settings Ajustes del pefil se utiliza para guardar los par metros de red inal mbrica Cuando el adap...

Page 93: ...brica Refi rase al ap ndice 2 para pasos de configuraci n detallados Existen dos tipos de red como opci n al hacer clic en el bot n Add Agregar para agregar la conexi n del adaptador inal mbrico Infra...

Page 94: ...eneral para compartir recursos conectando el adaptador inal mbrico opuesto de la computadora 1 Manejo de perfil de infraestructura Cuando est conectando el adaptador inal mbrico a un AP o enrutador in...

Page 95: ...95 ESPA OL Haga clic en el bot n siguiente para seleccionar el tipo de autenticaci n y tipo de encriptaci n como WPA PSK y AES y luego ingrese la clave y haga clic en siguiente...

Page 96: ...funci n de transmisi n SSID del enrutador inal mbrico o AP a la cual desea conectarse est desactivada entonces el adaptador inal mbrico no puede encontrar el SSID por lo tanto necesita conectarse crea...

Page 97: ...ico para estar conectado en modo Ad Hoc a Un clic derecho en My Network Places Mis sitios de red en el escritorio de su computadora y seleccione Properties Propiedades b Haga un clic derecho en Wirele...

Page 98: ...direcci n IP y m scara de subred y aseg rese que esta direcci n IP no sea utilizada por otros dispositivos en la red Por ejemplo si la direcci n IP de su adaptador inal mbrico es 192 168 0 1 entonces...

Page 99: ...r un nuevo perfil Ad Hoc Haga un clic en el bot n Add Agregar e ingrese el nombre de la red en el campo del SSID para identificar la red inal mbrica y seleccione Ad hoc como el tipo de red y luego sel...

Page 100: ...tipo de autenticaci n y el tipo de encriptaci n y luego ingrese la clave correcta y haga clic en Next Siguiente Luego de que se agrega exitosamente un perfil el perfil se puede ver en la lista de per...

Page 101: ...101 ESPA OL Y luego busque la red inal mbrica en otros clientes Haga doble clic en la red inal mbrica que ha configurado y se le pedir la clave Luego de ingresar la clave haga clic en Connect Conectar...

Page 102: ...ito 4 1 4 Avanzado Esta secci n se utiliza para establecer el modo inal mbrico y c digo de regi n de pa s para el adaptador inal mbrico actual Usted tiene tres opciones de las cuales escoger 2 4G 5G o...

Page 103: ...talla muestra principalmente la informaci n de versi n de los diferentes programas de la UI as como tambi n la declaraci n de derechos de autor de Multilaser 4 1 6 Ayuda Haga clic en el bot n help ayu...

Page 104: ...rica permitiendo al mismo tiempo que otros clientes inal mbricos accedan a su red Tal como se muestra en el diagrama a continuaci n La PC a la izquierda ya ha accedido al Internet utilizando un adapta...

Page 105: ...123 X X es cualquier n mero entero de 2 a 254 Los botones de funci n en la parte superior De izquierda a derecha son respectivamente Configuraci n AP Avanzado Lista de control de acceso Lista asociada...

Page 106: ...do Esta pantalla se utiliza para establecer los par metros avanzados del adaptador inal mbrico al trabajar en el modo AP como no reenv o entre clientes inal mbricos y TX power No reenv o entre cliente...

Page 107: ...ervidores cuyas direcciones MAC inal mbricas est n incluidas en la lista acceder a la red inal mbrica estar n prohibidos por defecto otros servidores cuyas direcciones MAC inal mbricas no se han agreg...

Page 108: ...rechazadas por defecto Seleccione All reject Rechazar todas y nicamente las computadoras servidoras cuyas direcciones MAC inal mbricas est n incluidas en la lista no podr n acceder a la red inal mbri...

Page 109: ...computadora y seleccione Switch to STA AP Mode Cambiar a modo STA AP 2 Usted puede cambiar el SSID en la pantalla de configuraci n AP y controlar el n mero de los clientes conectados modificando el n...

Page 110: ...s de transmisi n en la banda de radio de 2 4 GHz UNI El 802 11b utiliza una modulaci n OFDM y es compatible con anteriores con 802 11b 802 11n Tasa de transmisi n m s alta da soporte a tecnolog a MIMO...

Page 111: ...la caracter stica WPS del enrutador ha sido activada De otro modo usted tambi n puede iniciar sesi n en la utilidad basada en web del enrutador para permitir el modo PBC en la pantalla de ajustes WPS...

Page 112: ...se perfil seleccione la Cofiguraci n de bot n PBC y luego haga clic en el bot n Next Siguiente seleccione Start PBC Iniciar PBC dos minutos despu s de que el enrutador active el PBC La conexi n se es...

Page 113: ...un perfil luego de que la conexi n se establece exitosamente 1 3 Utilizar el bot n WPS del adaptador inal mbrico para realizar una conexi n PBC Si su adaptador inal mbrico proporciona un bot n WPS us...

Page 114: ...or para conectar en modo PBC c Usted puede ver el proceso de conexi n PBC en la pantalla PBC de la UI 2 Conexiones inal mbricas en modo PIN En la pantalla Add WPS Profile Agregar perfil WPS seleccione...

Page 115: ...campo de c digo PIN de la pantalla de configuraci n WPS del enrutador Aqu tomamos a Multilaser W311R como un ejemplo Primero ingrese su configuraci n WPS active los ajustes WPS y seleccione el PIN pa...

Page 116: ...N Iniciar PIN para iniciar la negociaci n del c digo PIN 2 2 Modo de registro En la pantalla Add WPS Profile Agregar perfil WPS seleccione el SSID del AP que necesita negociar en modo WPS en lugar de...

Page 117: ...la WPS del enrutador en la secci n 2 1 en el campo de c digo PIN aqu Ahora puede ver el SSID tipo de autenticaci n y tipo de encriptaci n que se debe negociar por el WPS en modo de registro Estos valo...

Page 118: ...que la modifique s lo haga un clic en el bot n siguiente Luego haga un clic en Start PIN Iniciar PIN en la pantalla a continuaci n para realizar una conexi n WPS NOTA 1 En conformidad con el modo de c...

Page 119: ...or se debe conectar a varios clientes a trav s de WPS usted debe repetir la operaci n de WPS Ap ndice 3 C mo conectar con PSP Para utilizar las caracter sticas PSP y Xlink Kai en los productos Multila...

Page 120: ...120 Adaptadores Wireless ESPA OL 2 2 Seleccionar el modo Ad Hoc 2 3 Seleccionar canal 3 En la interfaz de utilidad W322U busque PSP y haga un doble clic para conectar la red inal mbrica...

Page 121: ...a y seleccione Properties Hardware Device Manager Propiedades Hardware Administrador de dispositivo En la pantalla de Administrador de dispositivo seleccione su adaptador inal mbrico haga clic en Prop...

Page 122: ...Kai Config configure el nombre del usuario contrase a y otros par metros como se indica a continuaci n 6 Inicio de sesi n en Xlink Kai Seleccione Start All programmers Xlink Kai Evolution VII Start K...

Page 123: ...esde el Modo de Estaci n al Modo AP si esto no funciona reinicie la computadora P2 La ICS ya est vinculada a otro dispositivo de red R2 El servicio ICS de Microsoft s lo puede combinar un grupo de WAN...

Page 124: ...S please wait Desactivando ICS por favor espere y vuelve inmediatamente a la pantalla de estaci n R4 Esto es debido a que usted ha desactivado el adaptador virtual de minipuerto wi fi de Microsoft vue...

Page 125: ...laser com br P8 A veces la UI no se puede mover con el mouse y tampoco se puede minimizar por qu R8 cuando est realizando configuraciones o conexiones la UI s lo activa la ventana que actualmente est...

Page 126: ...configurando el instalador en el CD la UI se puede instalar para completar estas caracter sticas avanzadas P11 Por qu no puedo utilizar normalmente el Instalador integrado en W326U en conformidad con...

Page 127: ...eterminado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B en conformidad con la secci n 15 de las regulaciones FCC Estos l mites tienen como prop sito brindar una protecci n razonable...

Page 128: ...f ricos La s antena s utilizadas por este transmisor no se puedem colocar o funcionar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor Declaraci n FCC de exposici n a radiaci n Este equipo cumple co...

Page 129: ...www multilaser com br...

Page 130: ...tware belongs to Multilaser Industrial S A Without the permission of Multilaser Industrial S A any individual or party is not allowed to copy plagiarize reproduce or translate it into other languages...

Page 131: ...ly encrypt and secure your wireless network All in all the Multilaser wireless adapter is easy to use and of robust signal long transmitting distance 1 1 Package Contents One Wireless network adapter...

Page 132: ...nment restrictions such as historical buildings rentals or places for short term usage 3 Suitable for Enterprises or individuals requiring to regularly alter the networking topology 4 Helps enterprise...

Page 133: ...133 ENGLISH 1 6 Disable other manufacturers wireless network adapters Right click My Computer and select Manage...

Page 134: ...ss On the Computer Management screen select Device Manager Network adapters and right click the network adapter you want to disable and click Disable Click the Yes button on the dialogue box to disabl...

Page 135: ...will guide you through the process of installing the network adapter software package with the included software CD The package integrates driver and configuration software Thus when you are installin...

Page 136: ...an If the PCI adapter can not be identified after being inserted into the mainboard slot or the adapter can not scan signals after the driver being installed please shut down your computer and clean t...

Page 137: ...computer and the driver should run automatically a Welcome screen should pop up just click the RUN button Double click Multilaser exe in the software CD and manually install when it doesn t auto run...

Page 138: ...Utility NOTE you may select the first method when you are accustomed to use the WINDOWS built in wireless configuration program However this program doesn t support AP mode WPS and the WPS button on t...

Page 139: ...guration This chapter explains to users who don t install Multilaser configuration program how to use Windows Built in Wireless Configuration to connect to the wireless network Use of the Windows Buil...

Page 140: ...s Network Connection under Windows XP 1 Right click My Network Places on the desktop and select Properties 2 Open the network connection Right click Wireless Network Connection and select View Availab...

Page 141: ...ck Refresh Network List to update the network list 4 Select the wireless network you want to connect and click Connect or double click this wireless network Input the key in the key dialogue box the k...

Page 142: ...142 Adaptadores Wireless 5 When it shows Connected as the picture below then you can enjoy wireless access to Internet now 6 You can modify wireless network key from Change advanced settings...

Page 143: ...143 ENGLISH 7 Select Wireless Networks and choose the one you want to modify and then click Properties 8 Modify the key in the appearing dialogue box...

Page 144: ...right corner of your desktop and select Connect to a network as shown below 2 Select the wireless network you wish to connect and click Connect or double click the wireless network to connect Click t...

Page 145: ...work that you are connecting has enabled security mode you ll be prompted to enter the network key Click Connect after you enter the correct key 4 The following screen will appear after successfully c...

Page 146: ...46 Adaptadores Wireless 5 If you want to change the wireless network key just right click the wireless network s SSID and then select Properties 6 You can modify the key from the appearing dialogue bo...

Page 147: ...right corner of the computer s desktop to view the available wireless networks Select the wireless network you wish to connect and click Connect or double click the wireless network to connect If you...

Page 148: ...ecting is encrypted you ll be prompted to enter the key Click Ok after you enter the correct key 3 It shows Connected after successfully connected You can disconnect it view its status or modify the w...

Page 149: ...gured via Multilaser s utility interface in the following text it is abbreviated as UI Select Start All Programs Multilaser Wireless Multilaser Wireless Utility or click the Multilaser Wireless Utilit...

Page 150: ...ft column displays Turn On Off RF Security No security and Signal status 4 1 1 Available Networks The Available Networks screen displays currently scanned wireless signals and you can click one to con...

Page 151: ...that are not encrypted you can directly click Connect However for the encrypted wireless networks a Profile dialog will pop up and you must select the corresponding authentication type and encryption...

Page 152: ...and 5 13 bit ASCII WPA PSK Supports 8 63 bit ASCII and 8 64 bit Hex characters WPA2 PSK Supports 8 63 bit ASCII and 8 64 bit Hex characters WPA PSK WPA2 PSK Supports 8 63 bit ASCII and 8 64 bit hex c...

Page 153: ...licking the Link Information on the main interface 1 Link Status screen displays the detailed information of the connected AP including its SSID MAC address authentication type encryption type network...

Page 154: ...twork by adding a profile on the Profile Settings screen The Profile Settings screen is used to save the wireless network parameters When the adapter is successfully connected to a network the profile...

Page 155: ...e your wireless network For detailed setting steps refer to appendix2 There are two network types for your option when clicking the Add button to add wireless adapter connection Infrastructure and Ad...

Page 156: ...work are equal Usually it is used to share resources by connecting the opposing computer s wireless adapter 1 Infrastructure Profile Management When you are connecting the wireless adapter to an AP or...

Page 157: ...157 ENGLISH Click the next button to select the authentication type and encryption type such as WPA PSK and AES and then input the key and click next...

Page 158: ...the SSID broadcast function of the wireless router or AP you wish to connect is disabled then the wireless adapter can not scan the SSID thus you need to connect by creating the corresponding profile...

Page 159: ...have to allocate a static IP to each wireless adapter to be connected in Ad hoc mode a Right click My Network Places on your computer s desktop and select Properties b Right click Wireless Network Con...

Page 160: ...r the IP address and subnet mask and make sure this IP address is not used by other devices in the network For example if your wireless adapter s IP address is 192 168 0 1 then set other wireless adap...

Page 161: ...ENGLISH 2 Create a new Ad hoc profile Click the Add button and enter the network name in the SSID field to identify the wireless network and select Ad hoc as the network type and then select the chan...

Page 162: ...n to select the authentication type and encryption type and then input the correct key and click Next After a profile is successfully added the profile can be seen on the profile list select it and cl...

Page 163: ...163 ENGLISH And then search for the wireless network on other clients Double click the wireless network you have configured and you ll be prompted for the key After entering the key click Connect...

Page 164: ...on is successful 4 1 4 Advanced This section is used to set the wireless mode and country region code for the current wireless adapter You have three options to choose from 2 4G 5G or 2 4G 5G The wide...

Page 165: ...ENGLISH 4 1 5 About This screen mainly displays the version information of the UI s different programs as well as Multilaser s copyright statement 4 1 6 Help Click the help button to open the user man...

Page 166: ...etwork while allowing other wireless clients to access this network As shown in the diagram below The PC in the left has already accessed to the Internet by using a wired network adapter meanwhile you...

Page 167: ...tically obtain the IP addresses of 192 168 123 X X is any integer from 2 to 254 The function buttons on the top From L to R are respectively Config AP Advanced Access Control List Associate List About...

Page 168: ...This screen is used to set the advanced parameters of the wireless adapter when working in AP mode such as No forwarding among wireless clients and TX power No forwarding among wireless clients This f...

Page 169: ...whose wireless MAC addresses are included in the list to access the wireless network other hosts whose wireless MAC addresses have not been added to the list will be prohibited by default Reject All...

Page 170: ...ted by default Select All reject and only the host computers whose wireless MAC addresses are included in the list can not access the AP wireless network 4 2 4 Associate List When there s client conne...

Page 171: ...elect Switch to STA AP Mode 2 You can change the SSID on the Config AP screen and control the number of the connected clients by modifying the max number of peers AP mode has only one encryption metho...

Page 172: ...ides up to 54 Mbps transmission in the 2 4 GHz ISM radio band 802 11b uses OFDM modulation and is backwards compatible with 802 11b 802 11n higher transmission rate supports Multi Input Multi Output M...

Page 173: ...g for about 2 minutes which indicates the router s WPS feature has been enabled Otherwise you can also log on to the router s web based utility to enable the PBC mode in WPS settings screen For detail...

Page 174: ...rofile List screen select Push Button Configuration PBC and then click the Next button select Start PBC two minutes after the router enables the WPS function The connection is established when the neg...

Page 175: ...ile forms automatically after the connection is successfully established 1 3 Using the wireless adapter s WPS button to perform PBC connection If your wireless adapter provides a WPS button you may us...

Page 176: ...adapter s WPS button to connect in PBC mode c You may view the PBC connection process on the UI s PBC screen 2 Wireless Connections in PIN Mode On the Add WPS Profile screen select PIN as the WPS Meth...

Page 177: ...put it in the PIN code field of the router s WPS setting screen Here we take Multilaser W311R as an example First enter its WPS configuration screen enable WPS settings and select PIN for WPS mode and...

Page 178: ...click Start PIN to start the PIN code negotiation 2 2 Registrar Mode On the Add WPS Profile screen select the SSID of the AP that need to negotiate in WPS mode instead of selecting Auto Then select P...

Page 179: ...the router s WPS screen in section 2 1 in the PIN code field here Now you can view the SSID authenticaiton type and encrytion type that need to be negotiated by the WPS in registrar mode These values...

Page 180: ...below but you are not recommended to modify it just click the next buton Then click Start PIN on the screen below to perform WPS connection NOTE 1 Under the WPS connection mode when multiple routers...

Page 181: ...so if the router need to connect to multiple clients through WPS you should repeat the WPS operation Appendix 3 How to connect with PSP To use the PSP and Xlink Kai features on Multilaser products do...

Page 182: ...182 Adaptadores Wireless 2 2 Select Ad Hoc mode 2 3 Select Channel 3 In W322U Utility Interface scan PSP and double click to connect the wireless network...

Page 183: ...183 ENGLISH 4 Right click My Computer and select Properties Hardware Device Manager On the Device Manager screen select your wireless adapter click Properties and then enable the PSP Xlink feature...

Page 184: ...tion VII Start Kai Config to configure the user name password and other parameters as follows 6 Login Xlink Kai Select Start All programmers Xlink Kai Evolution VII Start Kai PSP will connect with Xli...

Page 185: ...switch from Station Mode to AP Mode if not successful please restart the computer Q2 ICS is already bound by another network device A2 Microsoft ICS service can only combine one group of WAN and LAN...

Page 186: ...r Windows 7 when I switch from station mode to AP mode the screen flashes Disabling ICS please wait and immediately return to station screen A4 This is because you have disabled Microsoft Virtual WiFi...

Page 187: ...still have any problem please contact our customer service or visit our website http www multilaser com br Q8 Sometimes the UI can not be moved by the mouse and also can not be minisized why A8 when y...

Page 188: ...6U adapter and also the drive does not support the WPS button and AP mode however by installing the drive on the CD the UI can be installed to fulfill these advanced features Q11 Why I can not normall...

Page 189: ...equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harm...

Page 190: ...eral devices The antenna s used for this transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies w...

Page 191: ...o de esta es do mesmo tipo e n o causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudici...

Page 192: ...www multilaser com br...

Search results

Summary of Contents for RE034

Reviews:

Related manuals for RE034

Brands by name

Popular brands

Multilaser RE034, User Manual

Search results

Summary of Contents for RE034

Reviews:

Related manuals for RE034

Brands by name

Popular brands