background image

13 

WARNINGS 

The  appliance is not intended 
to  be  used  by  young  children 
or  infirm  persons  without 
supervision. 
Young  children  should  be 
supervised  to  ensure  they  do 
not play with the appliance. 

The  air  sucked  can’t  be 
conveyed  through  or  into  a 
duct  used  to  let  out  fumes 
from 

appliances 

fed 

by 

energy  other  than  electric 
power 

(eg. 

centralized 

heating, 

radiators, 

water-

heaters, etc.). 
To  evacuate  the  air  outlet, 
please 

comply 

with 

the 

pertaining  rules  given  by 
competent authorities. 

Provide  the  room  with  an 
adequate 

aeration 

when 

cooker hood and appliances fed 
by  energy  other  than  electric 
power (gas-, oil-, or coal-stoves, 
etc.) are used simultaneously. 
The 

cooker 

hood, 

when 

evacuating the sucked air, could 
generate a negative pressure in 

the room which can’t exceed the 
limit  of  0.04  mbar,  in  order  to 
avoid  the  suction  of  exhausts 
deriving 

from 

the 

heating 

source.  Therefore  the  room 
should  be  provided  with  air 
intakes to allow a costant flow of 
fresh air. 

If  the  rating  lable  in  the  cooker-
hood 

shows

  the  symbol 

,  the 

appliance is built in class II° and 
it 

does  not  need

  any  earth 

connection. 
If  the  rating  label  in  the  cooker 
hood 

does not

 show the symbol 

, the appliance is built in class 

I°  and  it 

needs

  the  earth 

connection. 

When  performing  the  electrical 
connections  on  the  appliance, 
please  make  sure  that  the 
current tap is provided with earth 
connection  and  that  voltage 
values  correspond  to  those 
indicated  on  the  label  placed 
inside the appliance itself. 

Before 

carrying 

out 

any 

cleaning 

or 

maintaining 

operations, the appliance needs 
to  be  removed  from  the  electric 
grid. 

If  the  appliance  is  not  provided 
with  a  non-separable  flexible 
cable  and  plug,  or  with  another 
device 

ensuring 

unipolar 

disconnections  from  the  grid, 
with 

an 

opening 

distance 

between the contacts of at least 
3  mm,  then  such  disconnecting 
devices must be supplied within 
the fixed installation. 

If the appliance is endowed with 
a  supply  cord  and  a  plug,  the 
appliance  has  to  be  put  in  a 
place  where  the  plug  can  be 
reached easily. 

Summary of Contents for SLT968

Page 1: ...ÉSZÉRE COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER HU SZERELÉSI HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ GB INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION SLT968 SLT970 SLT971 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK TECHNICAL INFORMATION Típus FSED FSEA TYPE FSED FSEA ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...léket az Európai Parlament és a Tanács 2012 19 EU az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelve WEEE szerint jelölték meg The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring thi...

Page 4: ...4 TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések Felhasználások SLT968 telepítése Működés Karbantartás HU ...

Page 5: ...k beszívását Ezért a helyiséget légbeszívó nyílással kell ellátni ami lehetővé teszi a friss levegő állandó beáramlását Ha az elszívóernyőben lévő minősítési címkén a szimbólum látható a készülék II osztályú besorolásban készült és nem igényel földelést Ha az elszívóernyőben lévő minősítési címkén a szimbólum nem látható a készülék I osztályú besorolásban készült és le kell földelni A készülék ele...

Page 6: ...alt enyhén megnyomjuk ahogy azt az 1 ábra mutatja Annak érdekében hogy biztosíthassuk az elszívóernyő kifogástalan működését a készüléket a padlótól 2000 2100 mm távolságban kell felszerelni Mielőtt hozzákezd a készülék felszereléséhez kérjük ellenőrizze az összes alkatrészt nincsenek e megsérülve ha igen vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval és ne kezdje el a szerelést Továbbá kérjük gondosan o...

Page 7: ...tervezték hogy a légkifúvó nyílás a rövid oldalon helyezkedik el azonban az alábbi leírást követve megválaszthatja az elszívóernyőnek azt az oldalát amelyen az elszívott levegőt továbbítja nyissa ki a panelt kövesse a FELHASZNÁLÁS című fejezetben leírtakat és vegye ki a zsírszűrőt Az 5 ábrán látható módon vegye ki a 4 darab csavart Az 6 ábrán látható módon vegye ki az alsó lemezt Az 7 ábrán láthat...

Page 8: ...etéseket megfelelő fém burkolattal zárja le ahogy azt a 18 ábra mutatja Vigye az elszívóernyőt közel az előzőleg felszerelt konzolokhoz majd a készüléket csatlakoztassa az táphálózatra A 19 ábrán látható módon rögzítse az elszívóernyőt a mennyezetre a mellékelt csavarokkal SLT968 SLT970 SLT971 KÜLSŐ MOTOR Az SLT 968 970 971 gyártmányokat amelyek külső motorral üzemelnek ugyan olyan módon lehet fel...

Page 9: ...el ÉPÍTSE BE AZ ELSZÍVÓERNYŐT A MENNYEZETBE CSATLAKOZTASSA RÁ A LÉGKIVEZETÉS LÉGCSATORNARENDSZERÉT ALAKÍTSA KI AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÁST MAJD KÉSZÍTSE EL A GIPSZKARTONSZERKEZETET A bemélyedést dugaszolóaljzattal és 150 mm átmérőjű kerek vagy azzal azonos keresztmetszetű légcsatornával kell ellátni a levegő kivezetéséhez A 17 ábra szerint fúrja ki a lyukakat a mennyezeten helyezze be a műanyag düb...

Page 10: ...ó egységet használatra kész állapotban a gyárban beállított kóddal együtt szállítja MŰKÖDÉSI MÓD Normál konfiguráció Normál konfiguráció esetén az összes elszívóernyő távirányító rendszert azonos átviteli kóddal látják el Abban az esetben ha azonos helyiségben vagy egymáshoz közel két elszívóernyő távirányító rendszert telepítenek a rendszerek befolyásolhatják egymás működését Ezért az egyik távir...

Page 11: ... a megfelelőségi tanúsítvány tulajdonosának kifejezett engedélye nélkül történik érvénytelenítheti a felhasználónak a készülék működtetésével kapcsolatos jogait Átdolgozva 0 14 08 26 A terméket olyan elektronikus készülékkel látták el amely lehetővé teszi az automatikus lekapcsolást az utolsó művelet után 4 óra elteltével KARBANTARTÁS A pontos karbantartás garantálja a berendezés jó működését és h...

Page 12: ...12 CONTENTS Warnings Uses SLT968 Installation Working Maintenance GB ...

Page 13: ...with air intakes to allow a costant flow of fresh air If the rating lable in the cooker hood shows the symbol the appliance is built in class II and it does not need any earth connection If the rating label in the cooker hood does not show the symbol the appliance is built in class I and it needs the earth connection When performing the electrical connections on the appliance please make sure that...

Page 14: ...ch cover the grease filters slightly pulling the panel on a side as shown on fig 1 In order to make the hood working properly it is recommended to install the appliance at a distance of 2000 2100 mm from the floor Before starting the appliance installation please check that all components are not damaged in such a case contact your retailer and do not carry out installation Furthermore please read...

Page 15: ...bars supplied into the holes fig 4 The appliance has the motor air out let positioned on its short side nevertheless you can choose the side of the hood from which collected air is to be discharged as follows open the panel following the instructions given in the USAGE section and remove the grease filters Remove the 4 screws as shown in figure 5 Remove the lower plate as shown in figure 6 Remove ...

Page 16: ...the hood close to the brackets previously fixed and then connect the appliance to the supply mains Secure the hood to the ceiling by using the screws supplied as shown in Fig 19 SLT968 SLT970 SLT971 EXTERNAL MOTOR The products SLT 968 970 971 functioning with an external motor can be installed following the same instructions of the ones equipped with on board blowers which are described in the pre...

Page 17: ...ning and depth ranging from 160mm to 240 mm INSTALL THE HOOD ON THE CEILING CONNECT THE CANAL SYSTEM FOR THE AIR OUTLET SET THE ELECTRICAL CONNECTION AND THEN COMPLETE THE PLASTERBOARD STRUCTURE The recess shall be provided with a socket and a round pipe of 150mm diameter or a similar section for the air outlet Drill the holes on the ceiling as shown in Fig 17 insert the plastic plugs into the hol...

Page 18: ... unit ready to be used with codes preset in the Factory OPERATION MODE Standard configuration Standard configuration requires all cooker hoods radio control system to be provided with the same transmission code In the event two cooker hoods radio control system are installed in the same room or nearby each system may affect the operation of the another Therefore the code of one radio control syste...

Page 19: ...xpressly approved by the holder of the legal conformity certificate may invalidate the user s rights relating to the operation of the device Rev 0 26 08 14 The products are endowed with an electronic device which allows the automatic switching off after 4 hours working from the last operation MAINTENANCE An accurate maintenance guarantees good functioning and long lasting performance Special care ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...000 04 18 Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a páraelszívok szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...

Reviews: