background image

 

 

   

24.04.2020 

 

MÜLLER + ZIEGLER GmbH, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen 
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20 

www.mueller-ziegler.de

 

[email protected]

 

 

Programmierung 

Werksseitige Einstellung: 

Stromwandler 5/5 A, Spannungswandler 400/400 V, Ausgang 

S01 Wirkleistung Import, Ausgang S02 Wirkleistung Export, 
Impulsanzahl der Impulsausgänge 1000 Impulse/kWh, 
Impulslänge 100 

ms, Schaltzustand „open“

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Funktionen Taste T1 und T2: 

 

 

 

Standardanzeige:

 Anzeige der kWh/MWh für die Wirkarbeit Import, Wirkleistung, 
Blindleistung, Leistungsfaktor, Drehrichtung 

 

 

1x T2

 Anzeige der Energieregister, weitere Energieregister mit Taste 

T1 

anzeigen 

 

2x T2 

Anzeige der Spannungen L1-N, L2-N, L3-N, mit Taste 

T1 

Anzeige der 

Spannungen L1-L2, L2-L3, L1-L3 

 

3x T2

 Anzeige der Ströme L1, L2, L3, N 

 

4x T2

 Anzeige der Frequenzen L1, L2, L3 

 

5x T2

 Anzeige der Wirkleistungen L1, L2, L3, Summe 

 

6x T2

 Anzeige der Blindleistungen L1, L2, L3, Summe 

 

7x T2

 Anzeige der Scheinleistungen L1, L2, L3, Summe 

 

8x T2

 Anzeige der Leistungsfaktoren L1, L2, L3, Summe 

 

9x T2

 Anzeige der Seriennummer und Softwareversion 

 

Programmierung: 

 Menü öffnen mit Tasten 

T1

 und 

T2

 gleichzeitig drücken 

                                 

 Einstellwert aktivieren mit Taste 

T2

 oder nächste Menüseite mit Taste 

T1

 

 

 

 blinkenden Einstellwert ändern mit Taste 

T1

 

  

 nächster Einstellwert mit Taste 

T2

 

                                 

 Einstellen beenden mit Taste 

T2

 (kein Wert blinkt mehr!) und nächste               

Menüseite mit Taste 

T1 

 

 Auswahl Stromwandler Primärstrom und Sekundärstrom 

 Nächste Stelle auswählen mit Taste 

T2

 (wird der max. Einstellbereich über- 

schritten, erfolgt Rückstellung auf Null bzw. kleinsten möglichen Wert) 

 
 

 Auswahl Spannungswandler Primärspannung und Sekundärspannung 

 Nächste Stelle auswählen mit Taste 

T2

 (wird der max. Einstellbereich über- 

schritten, erfolgt Rückstellung auf Null bzw. kleinsten möglichen Wert) 

 
 

 Einstellen des S01 Ausgangs 

 Nächste Stelle auswählen mit Taste 

T2

 (wird der max. Einstellbereich über- 

schritten, erfolgt Rückstellung auf Null bzw. kleinsten möglichen Wert) 

 Zuordnung des Ausgangs zu Energieregister  

 Einstellbereich der Impulsanzahl ist abhängig von den eingestellten Strom-  

und Spannungswandlern! 

 Einstellen der Impulslänge 

 Einstellen des S01 Schaltzustands 

 
 

 Einstellen des S02 Ausgangs 

 Nächste Stelle auswählen mit Taste 

T2

 (wird der max. Einstellbereich über- 

schritten, erfolgt Rückstellung auf Null bzw. kleinsten möglichen Wert) 

 Zuordnung des Ausgangs zu Energieregister  

 Einstellbereich der Impulsanzahl ist abhängig von den eingestellten Strom- 

 und Spannungswandlern! 

 Einstellen der Impulslänge 

 Einstellen des S02 Schaltzustands 

 

 Einstellen des 20 mA Ausgangs 

 Nächste Stelle auswählen mit Taste 

T2

 (wird der max. Einstellbereich über- 

schritten, erfolgt Rückstellung auf Null bzw. kleinsten möglichen Wert) 

 Auswahl 0-20 mA oder 4-20 mA  

 Zuordnung des 20 mA Ausgangs zu Leistungswert  

 Einstellen der Spreizung von 30 

 120 % der Leistung U x I x 

3  

 
 

             

 Rücksetzen

 

der Energieregister mit Taste 

T2

 

     

  Speichern der Einstellungen und beenden der Programmierung mit Taste 

T1

 

 
 

             Achtung! Erfolgt zwei Minuten lang keine Eingabe, so schaltet das Gerät ohne Übernahme 

der  Änderungen  in  den  Anzeigemodus  zurück.  Die  Einstellungen  und  Zählerstände 
bleiben bei Netzausfall gespeichert.  

Programming 

Factory setting: 

Current transformer 5/5 A, voltage transformer 400/400 V, output S01 

active power import, output S02 active power export, pulse number of 
pulse outputs 1000 pulses/kWh, pulse length 100 ms, switching state 

“open”

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Functions Button T1 and T2: 

 

 

Standard Display:

 Indication of kWh/MWh for active energy import, active power, 

reactive power, power factor, direction of rotation 

 

 

1x T2

 Indication of energy register, display further energy registers with button 

T1 

 

     

 

2x T2

 Indication of voltage L1-N, L2-N, L3-N, with button 

T1

 display voltage L-L2,  

L2- L3, L1-L3 

 

 3x T2

 Indication of current L1, L2, L3  

 

4x T2

 Indication of frequency L1, L2, L3 

 

5x T2

 Indication of active power L1, L2, L3, sum 

    

 

6x T2

 Indication of reactive power L1, L2, L3, sum 

 

7x T2

 Indication of apparent power L1, L2, L3, sum 

 8x T2

 Indication of power factor L1, L2, L3, sum  

 

9x T2

 Indication of serial number and software version 

 

Programming: 

 open menu with button 

T1

 and 

T2

 press simultaneously 

                           

 activate setting item with button 

T2

 or next menu page with button  

                               

T1 

                           

 change the flashing setting item with button 

T1

 

                           

 

next setting item with button 

T2

 

                           

 end setting with button 

T2

 (no item flashes!) and next menu page with 

button 

T1 

 

 Select current transformer primary current and secondary current  

 Select next digit with button 

T2

 (if max. setting range is exceeded, resetting to 

zero or smallest possible value) 

 
 

 Selection of voltage transformer primary voltage and secondary voltage 

 Select next digit with button 

T2

 (if max. setting range is exceeded, resetting to 

zero or smallest possible value) 

 
 

 Setting the S01 output 

 Select next digit with button 

T2

 (if max. setting range is exceeded, resetting to 

zero or smallest possible value) 

 Assignment of the output to energy register 

 The setting range of the number of pulses depends on the set current and 

voltage transformers!               

 Setting pulse length  

 Setting of S01 switching state 

 
 

 Setting the S02 output 

 Select next digit with button 

T2

 (if max. setting range is exceeded, resetting to 

zero or smallest possible value) 

 Assignment of the output to energy register 

 The setting range of the number of pulses depends on the set current and 

voltage transformers!               

 Setting pulse length  

 Setting of S02 switching state 

 

 Setting the 20 mA output 

 Select next digit with button 

T2

 (if max. setting range is exceeded, resetting to 

zero or smallest possible value) 

 Selection 0-20 mA or 4-20 mA 

 

Assignment of the 20 mA output to power value  

 Setting the spread from 30 

 

120 % of the power U x I x √3

 

 
 

              

  

 

Reset the energy-registers with button 

T2

 

  Storage of the settings and end of programming with button 

T1

 

 
 

               Caution! If no inputs are made for two minutes, the device switches back to 

display mode without saving the changes. The settings and meter counts are 
retained in the event of a power failure.

 

Reviews: