MTX Blueprint H615W Owner'S Manual Download Page 8

FELICITACIONES

Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en la pared MTX. Cuando se instalan y 

se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en la pared MTX le darán muchos años de 

placer auditivo sin preocupaciones. Es importante que siga cuidadosamente los pasos especificados en 

esta guía para que la instalación sea correcta.

 

ESPECIFICACIONES 

H615W

Respuesta de frecuencias

 

50 Hz a 20 kHz

 

+/- 3dB

Administración de potencia

 

40 vatios RMS

 

 

 

80 vatios máximo para músic

Sensibilidad:(2.83 V/1M)

 

86 dB

Diámetro de woofer

 

6-1/2 plg.

Tweeter

 

1/2 plg. 

 

Domo equilibrado de policarbonato

Profundidad de montaje

 

3-1/16 plg. (77.8 mm)

Diámetro de bafle

 

12 plg. de alto x 8-5/8 plg. de ancho

 

 

 

(304.8 mm x 219.1 mm)

Diámetro de corte

 

10-3/4 plg. de alto x 7-3/8 plg. de ancho

 

(273.1 mm x 187.3 mm)

APLICACIÓN DE PINTURA EN LOS ALTAVOCES EMPOTRADOS EN LA PARED MTX

 

Estos altavoces empotrados en la pared MTX han sido diseñados para aceptar todo tipo de pinturas 

interiores  y  exteriores.  Las  aplicaciones  con  rodillo  o  aerosol  deben  dar  excelentes  resultados.  Los 

altavoces empotrados en la pared MTX vienen con una máscara de pintura para protegerlos durante la 

aplicación de pintura. Antes de pintar las rejillas, quíteles el respaldo de tela jalándolo cuidadosamente. 

Una vez que la pintura se haya secado, vuelva a poner el respaldo de tela detrás de la rejilla.

UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES

 

Los altavoces empotrados en la pared MTX han sido diseñados para funcionar en cualquier esquema 

de decoración interior. Se pueden instalar prácticamente en cualquier lugar en que se puedan montar al 

ras. Sin embargo, para maximizar el rendimiento de sonido, se deben seguir ciertas pautas. Para lograr 

la mejor reproducción estereofónica, los altavoces se deben colocar a la misma distancia del oyente y 

deben separase de manera que formen un triángulo equilátero con la posición del oyente. Los tres lados 

de un triángulo equilátero tienen la misma longitud.

 Para producir la mejor imagen estereofónica, recomendamos que las unidades se coloquen de manera 

que  los  tweeters  estén  lo  más  cerca  posible  del  nivel  de  los  oídos  del  oyente  sentado. Además,  los 

altavoces se deben colocar de manera que los tweeters –que no están centrados en la caja del altavoz– 

queden hacia el centro de la sala. Vea el Diagrama 1.

PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN EN ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCIÓN

Cuando  instale  el  H615W  en  una  pared  en  construcción,  siga  cuidadosamente  las  siguientes 

instrucciones. 

1) Determine la ubicación

Determine el lugar de la pared donde se van a colocar los altavoces siguiendo las recomendaciones de 

la sección “Ubicación de los altavoces”.

2) Monte un bosquejador

Para  obtener  los  mejores  resultados,  monte  un  bosquejador  RIK6W  de  Mitek  Corporation  (que  su 

distribuidor MTX puede suministrarle). Siga las instrucciones que vienen con el bosquejador.

3) El lugar está listo para instalar la pirca

El bosquejador RIK6W presenta una abertura estable alrededor de la cual el instalador puede cortar la 

pirca para crear el lugar perfecto para la instalación del H615W.

I

NSTALACIÓN

PASO 1

Con  un  localizador  de  parales  (que  se  puede  encontrar  por  un  precio  módico  en  la  mayoría  de  las 

ferreterías) u otro método preciso, ubique el punto central entre dos parales y márquelo. Con la plantilla 

que se suministra, trace el contorno del agujero en la pared. Colocar un nivel de burbuja en la línea guía 

vertical o la línea guía horizontal de la plantilla le ayudará a nivelar el contorno del agujero.

PASO 2

Con una sierra caladora, una sierra para hacer cerraduras de puertas o un cuchillo utilitario muy afilado, 

haga un agujero en la pared siguiendo el contorno trazado.

PASO 3

Encamine los cables del altavoz hasta el lugar en que se va a ubicar la fuente de sonido. Hay varias 

maneras de lograr esto, dependiendo de las características de construcción de la sala o de la casa. Usted 

puede agregar un toque profesional a la instalación con una placa de terminales de altavoz en el lugar 

en que se va a ubicar la fuente de sonido. Deje suficiente cable en el lugar en que está el altavoz (de 8 

a 10 pulgadas) para completar la conexión. 

Oyente

Diagrama 1

Summary of Contents for Blueprint H615W

Page 1: ...21A7558 1 Mitek Plaza Winslow IL 61089 815 367 3000 800 225 5689 www mtx com H615W OWNER S MANUAL IN WALL LOUDSPEAKER SYSTEM ...

Page 2: ...rilles simply remove the cloth backing material before painting by pulling the material gently away from the grille After the paint is dry reinsert the cloth backing material behind the grille mesh LOUDSPEAKER PLACEMENT MTX In Wall Speakers are designed to work within any interior decorating scheme They can be installed in virtually any location where flush mounting is possible To maximize their s...

Page 3: ... construction characteristics of the room or house You can add a professional touch to your installation by using a speaker terminal plate at the source location Leave sufficient amount of wire at speaker location 8 to 10 inches to complete connection MTX WARRANTY INFORMATION All MTX In Wall Speakers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in mat...

Page 4: ...chnical mtx com SCHRITT 4 Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Terminals wobei auf korrekte Polung positiv zu positiv und negativ zu negativ zu achten ist und schieben Sie den Lautsprecher Rahmen wie gezeigt in den Ausschnitt Passen Sie auf dass Sie dabei keine Kabel einklemmen SCHRITT 5 Ziehen Sie die sechs Montageschrauben vorsichtig an Dies führt dazu dass sich hinter der Montageoberfläc...

Page 5: ...portant de respecter strictement chaque étape de ce guide CARACTÉRISTIQUES H615W Réponse en fréquence 50 Hz à 20 kHz 3 dB Puissance admissible 40 W eff 80 W crête dynamique Sensibilité 2 83 V 1 m 86 dB Diamètre haut parleur de graves 6 1 2 Haut parleur d aigus Polycarbonate 13 mm Dôme équilibré Profondeur de montage 3 1 16 78 mm Dimensions écran acoustique 12 H x 8 5 8 L 305 mm x 219 mm Dimensions...

Page 6: ... bieten Ihnen MTX Wandlautsprecher jahrelang ungestörten Musikgenuss Sie sollten unbedingt allen Schritten in dieser Anleitung genau folgen um eine korrekte Installation zu gewährleisten TECHNISCHE DATEN H615W Frequenzgang 50 Hz 20 kHz 3 dB Belastbarkeit 40 W RMS 80 W Musik Spitzenleistung Empfindlichkeit 2 83 V 1 M 86 dB Tieftöner Durchmesser 6 Zoll Hochtöner Zoll Polykarbonat Symmetrische Kalotte...

Page 7: ... 5689 o escribir por correo electrónico a technical mtx com ÉTAPE 4 Raccordez les fils des enceintes aux bornes en respectant la polarité positif au positif et négatif au négatif et placez le châssis de l enceinte dans la découpe comme le montre la figure Veillez à ne pas pincer les fils ÉTAPE 5 Serrez avec précaution les six vis de montage Cela fait tourner les ailettes de montage derrière la sur...

Page 8: ...ir la mejor imagen estereofónica recomendamos que las unidades se coloquen de manera que los tweeters estén lo más cerca posible del nivel de los oídos del oyente sentado Además los altavoces se deben colocar de manera que los tweeters que no están centrados en la caja del altavoz queden hacia el centro de la sala Vea el Diagrama 1 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN EN ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCIÓN Cua...

Reviews: