MTD TrimmerPlus SS725r Operator'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 48

background image

Recortador de eje recto

SS725r

MANUAL DEL OPERADOR

SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU.

o al 1-800-668-1238 en CANADÁ

www.TrimmerPlus.com

ESTE MANUAL ES IMPORTANTE

NO LO DESCARTE

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for TrimmerPlus SS725r

Page 1: ...FOR QUESTIONS CALL 1 800 345 8746 in U S or 1 800 668 1238 in CANADA www TrimmerPlus com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY Straight Shaft Trimmer OPERATOR S MANUAL SS725r ...

Page 2: ...n for the SpeedSpool 10 B Installing a Prewound Reel 11 C Cleaning the SpeedSpool 12 D SpeedSpool Replacement Parts 12 E Cleaning 12 F Storage 12 G Transporting 12 IV Troubleshooting Chart 13 V Specifications 14 VI Warranty 16 CONTENTS OF CARTON This unit should consist of the following SS725r Straight Shaft Trimmer Hanger Operator s Manual Product Registration Card NOTE This product has been rate...

Page 3: ...ny pressure in the tank RULES FOR SAFE OPERATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 Mix and add fuel in a clean well ventilated area outdoors where there are no sparks or flames Slowly remove the fuel cap only after stopping engine Do not smoke while fueling or mixing fuel Wipe up any spilled fuel from the unit immediately Avoid creating a source of ignition for spilled fuel Do not start the engine un...

Page 4: ...e attempting further operations Stop the unit IMMEDIATELY if you feel excessive vibration Vibration is a sign of trouble Inspect thoroughly for loose nuts bolts or damage before continuing Repair or replace affected parts as necessary Stop and switch the unit to off for maintenance repair or for changing add ons or other attachments The unit must be stopped and the cutting head no longer turning t...

Page 5: ... operator and or bystanders WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WARNING The operation of any power tool can be the source of thrown objects and loud noise which can cause severe eye injury and hearing loss Always wear safety glasses or goggles eye protection meeting ANSI Z87 1 standards and ear protection when operating this unit Use a full face shield when needed KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING Keep all...

Page 6: ...OR SAFE OPERATION 6 APPLICATIONS With Trimmer Add On Cutting grass and light weeds Decorative trimming around trees fences etc Shaft Housing Hanger Gear Housing Cutting Attachment Shield Cutting Attachment Line Cutting Blade ...

Page 7: ...it to be used with this add on prior to operation Removing the Add Ons 1 Turn the knob counterclockwise to loosen Fig 1 2 Press and hold the release button Fig 1 3 While firmly holding the upper shaft housing pull the add on straight out of the coupler Fig 2 Installing the Add Ons WARNING To avoid serious personal injury and damage to the unit shut unit off before removing or installing add ons NO...

Page 8: ...thrown away from the operator Slowly move the trimmer into and out of the cutting area at the desired height Move either in a forward backward or side to side motion Cutting shorter lengths produces the best results Trim only when grass and weeds are dry The life of your cutting line is dependent upon Following the previous trimming techniques What vegetation is being cut Where it s being cut For ...

Page 9: ...CTIONS Fig 7 DECORATIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees posts fences etc Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30 angle to the ground Fig 7 9 ...

Page 10: ...dSpool trimming line Wind the inner reel with new line Install a prewound inner reel Winding the Inner Reel With New Line NOTE It is unnecessary to remove the bump knob to install new trimming line 1 Cut two pieces of 0 080 inch 2 03 mm trimming line 10 feet 3 m long WARNING Always use the correct line length when installing trimming line on the unit The line may not release properly if the line i...

Page 11: ...ng slots in the inner reel Fig 13 Releasing the Inner Reel If the SpeedSpool does not release line correctly pull the ends of the line firmly from the spool Fig 13 If this does not release line follow the Cleaning the SpeedSpool instructions 2 Pull the old inner reel with existing line from the outer spool 3 Insert the ends of the prewound inner reel line into the outer spool eyelets Fig 15 Push t...

Page 12: ... head on the ground 1 Hold the outer spool and unscrew the bump knob counterclockwise Fig 16 SPEEDSPOOL REPLACEMENT PARTS Replacement Line 181472 Replacement Line Cartridge 181460 Inner Reel Spring 181465 Foam Seal 181467 Inner Reel 181464 Bump Head Assembly 181468 Bump Knob Inner Reel Spring These SpeedSpool replacement parts can be purchased from your local authorized dealer CLEANING Use a small...

Page 13: ...nt Cutting head out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded Disassemble remove the welded section and rewind the line Line twisted when refilled Disassemble and rewind the line Not enough line is exposed Push the bump knob and pull out line until 4 inches 102 mm of line is outside of the cutting attachm...

Page 14: ...D ON Unit Weight 3 lbs 1 36 kg Cutting Mechanism SpeedSpool Dual String Cutting Head Line Spool Bump Line Releaser Line Spool Diameter 3 inches 76 2 mm Trimming Line Diameter 0 080 inches 2 03 mm Cutting Path Diameter 15 5 inches 39 37 cm 14 ...

Page 15: ...NOTES 15 ...

Page 16: ...and used in the United States its possessions and territories MTD warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two 2 years commencing on the date of original purchase and will at its option repair or replace free of charge any part found to be defective in material or workmanship This limited warranty shall only apply if this product has been operated and maint...

Page 17: ...euse à arbre droit SS725r MANUEL DE L UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS APPELEZ LE 1 800 345 8746 aux ÉTATS UNIS ou le 1 800 668 1238 au CANADA Site web www TrimmerPlus com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER ...

Page 18: ... choc électrique et de blessures MISE EN GARDE le non respect d un avertissement risque d entraîner des dommages matériels ou des blessures graves pour tous Respectez toujours les consignes de sécurité afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessures Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels Ces symboles et leurs détails explicatifs mérit...

Page 19: ...é lorsque vous utilisez cet appareil Dans l intérêt de votre sécurité et de celle des personnes à proximité prenez soin de lire ces instructions avant de faire fonctionner la machine Veuillez garder les instructions en lieu sûr pour usage ultérieur AVANT L UTILISATION Prenez soin de bien lire et comprendre le manuel de l appareil qui alimente cet accessoire Veuillez lire le manuel de l utilisateur...

Page 20: ...diatement et vérifiez que rien n a été endommagé Réparez tout dommage éventuel avant de poursuivre le travail Arrêtez le moteur IMMÉDIATEMENT si vous ressentez une vibration excessive car cela indique un problème Vérifiez qu il n y a ni écrous ni boulons desserrés ni aucun dommage avant de continuer Réparez ou remplacez les pièces affectées au besoin Arrêtez et éteignez l appareil dans ces cas ci ...

Page 21: ...CTIONS YEUX ET OREILLES AVERTISSEMENT les outils mécaniques peuvent projeter des objets et faire beaucoup de bruit ce qui peut gravement blesser les yeux et endommager l ouïe Portez toujours des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI Z87 1 que des protège oreilles durant l utilisation de l appareil Protégez vous le visage avec un masque intégral au besoin ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSE...

Page 22: ...tecteur d accessoire de coupe Accessoire de coupe Lame coupante FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Avec l accessoire à désherber Coupe d herbe et de mauvaises herbes légères Taille autour des arbres des clôtures etc CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

Page 23: ... l arbre inférieur Bouton de déclenchement Bouton MONTAGE DU COUPLEUR Le système TrimmerPlusMD permet d utiliser ces accessoires en option Souffleuse aspirateur BV720r Cultivateur GC720r Taille haies HS720r Coupe bordure LE720r Balayeuse souffleuse SB720r Souffleuse à neige ST720r Turbosouffleuse TB720r Élagueuse TP720r AVERTISSEMENT veuillez bien assimiler le manuel des accessoires avant utilisat...

Page 24: ... loin de l opérateur Déplacez lentement la désherbeuse dans et hors de la zone de coupe à la hauteur voulue Procédez d avant en arrière ou d un côté à l autre Les coupes de longueur plus courte donnent les meilleurs résultats Ne désherbez que lorsque l herbe et les mauvaises herbes sont sèches La durée de vie de votre fil de coupe dépend de l application des techniques de coupe précédentes du type...

Page 25: ...upe décorative consiste à déblayer la végétation autour des arbres des bornes des clôtures etc Tournez entièrement l appareil de manière à ce que l accessoire de coupe soit à un angle de 30 par rapport au sol Fig 7 9 MODE D EMPLOI ...

Page 26: ...que vous posez le fil sur l appareil Le fil risque de ne pas se dérouler correctement s il est trop long 2 Alignez la flèche du moulinet intérieur avec celle de la bobine extérieure Fig 8 3 Tirez le vieux fil des trous de chargement et de blocage du fil Figs 9 et 10 4 Insérez un morceau de fil dans l un des deux œillets de la bobine extérieure Enfoncez le dans le trou de chargement du moulinet int...

Page 27: ...e Fig 14 4 Maintenez le moulinet intérieur et installez le bouton de butée le ressort et le joint en mousse en poussant le bouton de butée vers le bas et en le tournant à droite Saisissez les extrémités et tirez fermement pour dégager le fil des fentes de retenue du moulinet intérieur Fig 13 Déroulement du moulinet intérieur Si le SpeedSpoolMD ne déroule pas le fil correctement tirez fermement les...

Page 28: ...r avec son fil Fig 14 4 Retirez tout le fil du moulinet intérieur avant de nettoyer Enlevez tout débris ou trace d herbe du bouton du ressort du moulinet et du joint en mousse Lavez le moulinet intérieur avec de l eau tiède savonneuse Fig 17 5 Nettoyez l axe et la surface intérieure de la bobine extérieure Pour nettoyer l axe dissimulé sous le plongeur appuyez sur celui ci Fig 18 Enlevez toute tra...

Page 29: ...ntez et déposez la partie soudée et rembobinez le fil Fil tordu durant la recharge Démontez puis rembobinez le fil Quantité de fil exposée insuffisante Enfoncez le bouton de butée Bump Head et tirez le fil jusqu à en extraire 102 mm 4 po à l extérieur de l accessoire de coupe LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL C A U S E S O L U T I O N Présence d huile dans la tête de coupe Nettoyez l acc...

Page 30: ...QUES Poids de l appareil 1 36 kg 3 lb Mécanisme de coupe Tête de coupe à deux fils SpeedSpoolMD Bobine de fil Déclencheur de fil à butée Diamètre de la bobine de fil 76 2 mm 3 po Diamètre du fil 2 03 mm 0 080 po Diamètre du chemin de coupe 39 37 cm 15 5 po ...

Page 31: ...REMARQUE 15 ...

Page 32: ...plus proche composez le 1 800 345 8746 aux États Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada MTD SOUTHWEST INC 550 N 54th Street Chandler AZ 85226 U S A La garantie limitée énoncée ci après est accordée par MTD SOUTHWEST INC MTD et concerne les marchandises neuves achetées et utilisés aux Etats Unis ainsi que dans leurs possessions et territoires MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de f...

Page 33: ...Recortador de eje recto SS725r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS LLAME AL 1 800 345 8746 en EE UU o al 1 800 668 1238 en CANADÁ www TrimmerPlus com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE ...

Page 34: ...eríodo cubierto por la garantía debe ser realizado solamente por un proveedor de servicios autorizado y aprobado Llame al 1 800 345 8746 en Estados Unidos O 1 800 668 1238 en Canadá para obtener una lista de los proveedores de servicio autorizados más cercanos a usted NO REGRESE LA UNIDAD AL VENDEDOR NOTA PARA SOLICITAR SERVICIO POR LA GARANTIA DEBERA PRESENTAR PRUEBA DE SU COMPRA Antes de arranca...

Page 35: ...endo un nudo como se muestra aquí debajo LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Se deben seguir las siguientes reglas de seguridad cuando use la unidad Por favor lea estas instrucciones para su propia seguridad y las de los espectadores antes de hacer funcionar la unidad Por favor mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para uso futuro ANTES DE LA OPERACIÓN Lea cuidadosamente y entienda e...

Page 36: ...nmediato e inspeccione si hay daños Haga arreglar cualquier daño antes de intentar el funcionamiento posterior Pare la unidad DE INMEDIATO si siente una vibración excesiva La vibración es señal de que hay problemas Inspeccione bien si hay tuercas o pernos flojos o daño antes de continuar Repare o cambie las piezas afectadas según sea necesario Pare y apague la unidad para hacerle mantenimiento arr...

Page 37: ...uier herramienta electromecánica puede ser el origen del lanzamiento de objetos y ruidos elevados que pueden causar lesiones oculares severas y pérdida auditiva Use siempre gafas de seguridad o protección visual que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protección auditiva cuando maneje esta unidad Use una careta completa cuando la necesite MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA Mantenga a ...

Page 38: ...ector accesorio de corte Accesorio de corte CONOZCA SU UNIDAD NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA APLICACIONES Con aditamento para recortador de eje Corte de césped y malezas delgadas Recorte decorativo alrededor de árboles cercos etc Cuchilla de corte de lína ...

Page 39: ...riete el botón girándolo hacia la derecha Fig 1 3 Mientras sostiene el accesorio con firmeza empújelo en línea recta en el acoplador Fig 2 NOTA La alineación del botón de desconexión con la guía ayuda en la instalación Fig 1 PRECAUCIÓN Los aditamentos junto con el sistema de acople son para usarlos únicamente en el orificio primario a menos que sea indicado de otro modo en las especificaciones del...

Page 40: ... al operador Mueva lentamente el recortador dentro y fuera del área de corte a la altura deseada Realice movimientos ya sea de adelante hacia atrás y viceversa o de lado a lado El corte en longitudes más cortas produce mejores resultados Recorte únicamente cuando el pasto y las hierbas estén secas La vida de su línea de corte depende de Seguir todas las técnicas de corte indicadas anteriormente El...

Page 41: ...rte decorativo se realiza eliminando toda la vegetación de alrededor de los árboles postes cercos etc Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo de 30 con el suelo Fig 7 9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Page 42: ...demasiado larga 2 Sostenga la bobina exterior y de vuelta al carrete interior en sentido contrario al de las manecillas del reloj para alinear las flechas de la bobina exterior y el carrete interior Fig 8 3 Saque la línea vieja por los orificios de carga y de cierre de línea Figs 9 y 10 4 Inserte una pieza de línea de corte dentro de uno de los ojalillos de la bobina exterior Páselo hacia arriba a...

Page 43: ... Continúe bobinando el carrete interior en sentido antihorario Fig 13 2 Saque el carrete interior viejo con la línea existente fuera de la bobina exterior 3 Inserte los extremos de la línea de corte del nuevo carrete interior dentro de los ojalillos de la bobina exterior Fig 15 Coloque el nuevo carrete interior con la flecha hacia arriba dentro de la bobina exterior 4 Sostenga el carrete interior ...

Page 44: ...gún se indica en Instalación de la línea para el SpeedSpool en la página 10 PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOL Línea de repuesto 181472 Cartucho de línea de repuesto 181460 Resorte del carrete interior 181465 Sello de espuma 181467 Carrete interior 181464 Ensamble de la perilla de la cabeza percusiva 181468 Cabeza percusiva carrete interior resorte Puede adquirir estas piezas de repuesto para e...

Page 45: ...a soldado Desarme saque la sección soldada y rebobine la línea La línea se retorció al reponerla Desarme y rebobine la línea No hay suficiente línea expuesta Oprima la perilla percusiva y tire de la línea hasta sacar 4 pulgadas 102 mm de línea fuera del accesorio de corte RESOLUCION DE PROBLEMAS LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA Si necesita asistencia adicional comuníquese con su proveedor ...

Page 46: ...iva de línea doble Bobina de la línea Liberador de línea percusivo Diámetro de la bobina de línea 3 inches 76 2 mm Diámetro de la línea de corte 0 080 inches 2 03 mm Diámetro de la trayectoria de corte 15 5 inches 39 37 cm 14 ESPECIFICACIONES ACCESORIO RECORTADOR DE EJE RECTO ...

Page 47: ...NOTAS 15 ...

Page 48: ...8746 en Estados Unidos o 1 800 668 1238 en Canadá MTD SOUTHWEST INC 550 N 54th Street Chandler AZ 85226 U S A A continuación MTD expone una garantía limitada SOUTHWEST INC MTD en relación con su nueva mercadería adquirida y utilizada en los Estados Unidos sus posesiones y territorios MTD garantiza su producto en cuanto a defectos en el material y mano de obra por un período de dos 2 años comenzand...

Reviews:

No comments

Related manuals for TrimmerPlus SS725r

Brand: Echo Pages: 164

Brand: Ryobi Pages: 68

BHTRIM40-5425 Series

Brand: Mantis Pages: 32

Brand: Anslut Pages: 11

Brand: Xero88 Pages: 30

Brand: Remington Pages: 44

Brand: Makita Pages: 92

Brand: CARL Pages: 2

Brand: TUPANAT Pages: 9

Brand: Leviton Pages: 12

Brand: HIKOKI Pages: 52

Brand: McCulloch Pages: 44

Brand: Ubisys Pages: 2

Brand: Yard force Pages: 30

Brand: Mac allister Pages: 40

Brand: Yard Machines Pages: 68

Brand: Ozito Pages: 6

Brand: Zelmer Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands