MTD MTD20V100, Operator'S Manual

Page: 7 / 16

7
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL
Guidon
APPLICATIONS
Cet appareil peut être utilisé pour les tâches suivantes :
• Labourer des gazons et des sols légers à moyens
• Labourer des zones de jardin, autour des arbres, etc.
Poignée frontale
Dents
Support
de roue
Roue
Pince de câble
Boutons du guidon
Carter des dents
Manette de
commande des gaz
Chargeur
de batterie
Batterie
SPÉCIFICATIONS*
* Toutes les spécifications reposent sur les dernières informations disponibles sur le produit à la date
d’impression de ce manuel. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tout
instant, sans notification préalable.
Type de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans cordon, alimenté par batterie
Tension d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 volts c.c.
Régime de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 7 000 tr./min.
Largeur de travail (maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,86 cm (9 pouces)
Profondeur de travail (maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,70 cm (5 pouces)
Poids approximatif (avec batterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,35 kg (27,24 livres)
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lithium 20 volts
Durée de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 heures
Poids de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,47 kg (3,24 livres)
Température de charge optimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0°C à 30°C (32°F à 86°F)
Entrée du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V 60 Hz c.a. uniquement
Poids du chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 kg (1,2 livres)
ACCESSOIRES
Numéro de modèle
MTD20V100 . . . . . . .
MTD20VCHR2A . . . .
Description
Batterie au lithium-ion de 20 volts
Chargeur de batterie au lithium-ion de 20 volts
Réf.
49MLI55G706 . . . . . . . .
49MALBCG706 . . . . . . .
AUCUN OUTIL NÉCESSAIRE POUR L'ASSEMBLAGE
INSTALLATION ET RÉGLAGE DU GROUPE DE ROUES
Installation du groupe de roues
1. Enlevez la goupille fendue et la broche d’articulation du
groupe de roues.
2. Placez l’appareil sur l’un des côtés (Fig. 1).
3. Insérez le groupe de roues dans le support de roue (Fig. 1).
4. Faites glisser le groupe de roues sur le support.
Remontez le groupe de roues pour une pénétration plus
légère des dents ou baissez-le pour une pénétration
plus profonde des dents (Fig. 1). Alignez le trou du
groupe de roues avec le trou choisi du support de roues.
5. Insérez la broche d’articulation à travers le support et le
groupe de roues (Fig. 2).
6. Insérez la goupille fendue dans la broche d’articulation
pour bloquer le groupe de roues en position (Fig. 2).
REMARQUE : Il peut être nécessaire d’ajuster la position
du groupe de roues avant d’utiliser l’appareil.
Réglage du groupe de roues
1. Placez l’appareil sur l’un des côtés (Fig. 1).
2. Enlevez la goupille fendue et la broche d’articulation du
support et du groupe de roues (Fig. 2).
3. Faites glisser le groupe de roues sur le support.
Remontez le groupe de roues pour une pénétration plus
légère des dents ou baissez-le pour une pénétration
plus profonde des dents (Fig. 1). Alignez le trou du
groupe de roues avec le trou choisi du support de roues.
4. Insérez la broche d’articulation à travers le support et le groupe de roues (Fig. 2).
5. Insérez la goupille fendue dans la broche d’articulation pour bloquer le groupe de roues en position
(Fig. 2).
POSITIONNEMENT DU GUIDON
1. Desserrez les deux boutons situés à l’intérieur du guidon
(Fig. 4).
2. L’unité étant à la verticale, basculez le guidon en
position d’utilisation (Fig. 3).
REMARQUE : Prenez garde à ne pas pincer le câble de la
commande des gaz quand vous positionnez le guidon
(Fig.4).
3. Serrez les boutons pour bloquer le guidon en position
(Fig. 4).
REMARQUE : Ne serrez pas les boutons de manière
excessive.
4. Fixez le câble de la commande des gaz avec la pince de
câble. Réglez le câble de la commande des gaz afin qu’il
soit lisse et tendu contre le guidon.
ASSEMBLAGE
Fig. 3
Fig. 4
Câble de la
commande
des gaz
Boutons
du guidon
Pince de
câble
Fig. 1
Baisser
Support de roues
Lever
Groupe de roues
Fig. 2
Broche d’articulation
Goupille fendue
Cet appareil doit être assemblé.
DÉBALLAGE
• Retirez le produit et tous les accessoires de la boîte avec précaution.
• Inspectez attentivement le produit pour vous assurer de l’absence de dommages pendant l’expédition.
• Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement le produit et de
l’avoir utilisé de manière satisfaisante.
• Si une pièce est endommagée ou absente, veuillez appeler le 1-800-800-7310 (É.-U.) ou le 1-800-
668-1238 (Canada) pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter toute blessure à cause des dents, portez des gants épais
et une chemise à manches longues pour régler le groupe de roues.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter toute blessure grave, n’installez pas la batterie avant que
l’appareil soit complètement assemblé.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter toute blessure grave, l’appareil peut être utilisé
uniquement quand le groupe de roues est installé.
ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL AVEC DEUX GROUPES DE DENTS (OPTIONNELS) UNIQUEMENT
Si vous le souhaitez, l’appareil peut être assemblé avec
seulement deux groupes de dents pour obtenir un
labourage plus léger.
1. Posez l’appareil sur le dos, sur une surface plane, les
poignées touchant le sol, afin que l’appareil soit en
position horizontale.
2. Retirez la goupille à cliquet située à l’extrémité de
chaque arbre de dent (Fig. 5).
3. Retirez avec précaution les deux groupes de dents
extérieurs des arbres de dents (Fig. 5).
4. Insérez une grande goupille fendue dans le trou de
l’arbre de dent le plus proche de la boîte d’engrenages
(Fig.6). Effectuez cette procédure sur les deux côtés.
REMARQUE : Rangez les goupilles à cliquet et les groupes
de dents supplémentaires dans un endroit sûr.
Consultez la section
Nettoyage et entreposage .
AVERTISSEMENT :
Les dents du cultivateur sont tranchantes. Portez toujours des
gants en cuir pour protéger vos mains quand vous manipulez les dents.
Fig. 5
Groupes de roues extérieurs
Goupille à cliquet
Fig. 6
Arbre de
dent
Goupille à cliquet
Grande
goupille
fendue
Trou
Boîte
d’engrenages