MTD 277CC Operator'S Manual Download

Page: 42 / 44

Piezas de repuesto

Teléfono (800) 800-7310 o (330) 220-4683 para solicitar piezas de reemplazo o un manual completo de piezas (tener su número de

modelo y número de serie). Descargar el Manual de piezas también están disponibles de forma gratuita en www.mtdproducts.com.

ENGINE

FILTRO DE AIRE

BUJIA

TAPA DEL

COMBUSTIBLE

CLAVE

FUEL FILTER

478-SU

N/A

951-10292

951-10649A

731-05632

951-10652

483-SU

N/A

951-10292

951-10649A

731-05632

951-10652

490-SU

N/A

951-10292

951-10649A

731-05632

951-10652

178-L0

951-10298

951-10292

951-10917A

731-05632

951-10652

Summary of Contents for 277CC

Page 1: ...nance Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Operator s Manual 277cc 357cc 420cc OHV Horizontal Shaft Engine Form No 769 06053A March 3 2011 ...

Page 2: ...ts Choose from the options below Visit us on the web at www mtdproducts com Call a Customer Support Representative at 800 800 7310 or 330 220 4683 Write us at MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Model Number Serial Number Record Product Information Before operating your new engine please locate the model plate on the engine and record the information in the provided area to the right Th...

Page 3: ...truction Keep the area of operation clear of all persons particularly 5 small children and pets Stop machine if anyone enters the area Preparation Thoroughly inspect the area where the equipment is to 1 be used Remove all stones sticks wire and other foreign objects which could be tripped over and cause personal injury Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting 2 slacks and shirts Loose ...

Page 4: ...gine to cool at least five minutes before 2 storing Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Check bolts and screws for proper tightness at frequent 3 intervals to keep the engine in safe working condition Visually inspect the engine for any damage Before cleaning repairing or inspecting stop the 4 engine and make certain all moving parts have stopped Disconnect the ...

Page 5: ...e and operate Symbol Description READ THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the manual s before attempting to assemble and operate WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and dead...

Page 6: ...il fill dipstick cap others may have a threaded oil fill dipstick cap Follow the instructions next that apply to your engine model Checking Oil Level on Engines with Quarter Turn Oil Fill Caps NOTE Be sure to check the oil while on a level surface with the engine stopped To avoid engine damage it is important to Check oil level before each use and every 5 operating hours when engine is warm Check ...

Page 7: ...n Engines with Threaded Oil Fill Caps NOTE Be sure to check the oil while on a level surface with the engine stopped To avoid engine damage it is important to Check oil level before each use and every 5 operating hours when engine is warm Check oil level more frequently during engine break in Keep oil level between H and L marks on dipstick See Fig 3 3 Be sure to rest oil fill cap on the threads w...

Page 8: ...ame many feet away from engine To prevent injury or death from fuel fires follow these instructions DO NOT use leaded fuel Fuel must be fresh and clean NEVER use fuel left over from last season or stored for long periods NEVER mix oil with fuel DO NOT use fuel containing Methanol Wood Alcohol Before refueling allow the engine to cool for two minutes 1 Be sure engine is outdoors and in a well venti...

Page 9: ...ces fuel directly into the engine s carburetor to aid in starting a Cold engine Oil Drain Removing the oil drain plug will drain the oil from the engine Oil Filler Cap Dipstick Remove the oil cap to check the oil level and add oil Fuel Fill Remove the cap to add fuel Electric Starter Inlet Requires the use of a three prong outdoor extension cord and a 120V power source wall outlet Recoil Starter H...

Page 10: ...to your engine DO NOT attempt to start or troubleshoot this engine in any other way for example DO NOT use starting fluid DO NOT spray flammable vapors into the carburetor DO NOT put flammable liquids into carburetor DO NOT operate engine or pull on starter rope with spark plug removed Fuel can spray from spark plug hole and ignite NOTE Allow the engine to warm up for a few minutes after starting ...

Page 11: ...ack to FULL CHOKE position Next move the choke control to 1 2 CHOKE position until engine runs smoothly Finally move the choke control to the NO CHOKE position If the engine dies after choke control is moved to NO CHOKE position repeat steps 5 through 10 to restart engine If the engine fails to start after 3 attempts in the NO 11 CHOKE position move the choke control to FULL CHOKE position and sta...

Page 12: ...ice Dealer DO NOT attempt to troubleshoot this engine in any other way Stopping the Engine Short Term Storage Stop engine in accordance with the equipment Operator s Manual WARNING To avoid unsupervised engine operation especially by children NEVER leave the engine unattended while running Always turn off the engine after use and remove the ignition key if equipped WARNING NEVER store the engine w...

Page 13: ...unning the muffler will be very hot Be careful not to touch the muffler Oil Recommendations Refer to viscosity chart in Fig 6 1 for oil recommendations Do not over fill Use a 4 stroke or an equivalent high detergent premium quality motor oil certified to meet or exceed U S automobile manufacturer s requirements for service classification of a minimum level SF or SG higher letter ratings are accept...

Page 14: ...ill drain from the 7 lowest point on the engine Drain the oil into an approved recyclable oil container 8 NOTE Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground Install the oil drain plug and tighten securely 9 Clean are...

Page 15: ...is in good condition 7 Thread the spark plug in by hand to prevent cross 8 threading After the spark plug is seated tighten with a spark plug 9 wrench to compress the washer NOTE When installing a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer When reinstalling a used spark plug tighten 1 8 1 4 turn after the spark plug seats to compress the washer NOTE The spark...

Page 16: ...closed space if there is any gasoline in the tank Fuel vapor or spilled fuel may ignite Warning If there is fuel in the fuel tank close the fuel valve if equipped and transport the engine upright in an open vehicle such as an open trailer or open bed of a pickup truck If you DO NOT have an open vehicle and have to transport the engine upright in a closed vehicle follow these steps for emptying the...

Page 17: ...abilized gas from carburetor Fuel Treatment Add fuel stabilizer according to Manufacturer s 1 instructions Run engine at least 10 minutes after adding the stabilizer to 2 allow it to reach the carburetor Warning NEVER store the engine with the fuel in the fuel tank inside a building with potential sources of ignition such as a hot water heater space heater clothes dryer electric motor etc NOTE Ins...

Page 18: ...park plug wire plug wire to the spark plug 10 Oil Change the oil if NOT changed within the last 3 months See Checking and Changing the Oil earlier in this section Off Season Storage CAUTION Failure to use a fuel stabilizing additive or completely run the engine until it s out of fuel before off season storage may result in damage to your engine s carburetor Subsequent damage would not be covered u...

Page 19: ...st gap or replace 5 Move throttle to FAST Run position 6 Engine runs erratically Spark plug wire loose 1 Spark plug scorched defective or electrode 2 gap is set incorrectly Stale fuel 3 Engine running with choke on 4 Water or dirt in fuel system 5 Connect and tighten spark plug wire 1 Re adjust electrode gap or change 2 Fill tank with clean fresh gasoline 3 Move choke to off 4 Drain fuel tank Refi...

Page 20: ...s are also available free of charge at www mtdproducts com ENGINE AIR FILTER SPARK PLUG FUEL CAP KEY FUEL FILTER 478 SUA N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 483 SUA N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 490 SUA N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 178 L0 951 10298 951 10292 951 10917A 731 05632 951 10652 178 LU 951 10298 951 10292 951 10917A 731 05632 951 10652 ...

Page 21: ...at cause the failure of a warranted part to be identical in all material respects to that part as described in MTD Consumer Group Inc s application for certification The warranty period begins on the date the outdoor equipment engine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years Subject to certain conditions and exclusions as stated below the w...

Page 22: ...till eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road engine and equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts or fuel injection system Fuel pump Fuel tank 2 Air Induction System Air cleaner...

Page 23: ...cionamiento Mantenimiento Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Manual del Operador 277cc 357cc 420cc con eje horizontal y válvulas en cabeza ...

Page 24: ... que se presentan a continuación Visite nuestro sitio web en www mtdproducts com Llame a un representante de Asistencia al Cliente al 800 800 7310 ó 330 220 4683 Escríbanos a MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Número de modelo Número de serie Registro de información de producto Antes de operar su motor nuevo por favor localice su placa de modelo y registre la información en el área sit...

Page 25: ...instrucción apropiada Mantenga el área de operación despejada de personas 5 particularmente de niños pequeños y mascotas Detenga la máquina si alguien se acerca Preparativos Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el 1 equipo Quite las piedras palos alambres y otros objetos extraños con los que se pueda tropezar y provocar lesiones personales Utilice zapatos de trabajo resistentes de su...

Page 26: ...rotores poleas ruedas dentadas etc deben estar firmemente conectados Mantenimiento y Almacenamiento Mantenga el motor en condiciones seguras de 1 funcionamiento Deje que motor se enfríe por lo menos cinco minutos antes 2 de guardarla Nunca altere los dispositivos de seguridad Controle periódicamente que funcionen correctamente Controle frecuentemente que todos los pernos y 3 tornillos estén bien a...

Page 27: ... Símbolo Descripción LEA EL MANUAL S DEL OPERADOR Lea comprenda y siga todas instrucciones en el manual manuales antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA GASOLINA ES INFLAMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling ADVERTENCIA MONOXIDO DE CARBONO Nunca corra un motor dentro ni en un área mal ventilada El escape del motor contiene monóxido de carbono un gas inodoro y...

Page 28: ...te en los motores que tiene tapones de llenado de aceite de un cuarto de giro NOTA Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie nivelada y con el motor apagado Para evitar que el motor resulte dañado es importante que Controle el nivel de aceite antes de cada uso y cada 5 horas de funcionamiento cuando el motor está tibio Controle el nivel de aceite con mayor frecuencia durante el período...

Page 29: ...aceite y gasolina ni gasolina sucia Evite que se introduzca suciedad polvo o agua en el tanque de combustible NO utilice gasolina E85 ADVERTENCIA La gasolina es sumamente inflamable y bajo determinadas condiciones es explosiva Cargue combustible en un área bien ventilada y con el motor apagado No fume ni permita llamas o chispas en el lugar donde se carga combustible o se almacena la gasolina No l...

Page 30: ...ble lentamente tomando la precaución de evitar derrames NOTA En los tanques que tienen un indicador del nivel de combustible llene el tanque hasta que el combustible alcance la marca indicadora fuel full combustible lleno Consulte la Fig 3 4 Para todos los demás tanques llene el tanque hasta que el combustible llegue a 1 2 pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para...

Page 31: ...pón del combustible para agregar combustible Manija del arrancador de retroceso Tire de la manija del arrancador para encender el motor Control de paso del combustible Si está equipado se usa para controlar el flujo de combustible entre el uso y el transporte el almacenamiento Salida del arrancador eléctrico Es necesario usar un prolongador para exteriores de tres patas y una fuente de alimentació...

Page 32: ...siones graves por quemadura o daños al motor NO intente poner en marcha este motor ni detectar problemas relacionados con el mismo de ninguna otra manera por ejemplo NO use fluidos para arrancar NO rocíe vapores inflamables en el carburador NO cargue líquidos inflamables en el carburador NO opere el motor ni tire de la cuerda de arranque si se extrajo la bujía Se puede salpicar combustible a travé...

Page 33: ...rangulador hasta la posición NO CHOKE sin estrangulador Coloque el control del estrangulador por un momento nuevamente en la posición FULL CHOKE estrangulador al máximo A continuación mueva el control del estrangulador hasta la posición 1 2 CHOKE 1 2 estrangulador hasta que el motor funcione suavemente Por último mueva el control del estrangulador hasta la posición NO CHOKE sin estrangulador Si el...

Page 34: ...r mueva el control del estrangulador hasta la posición FULL CHOKE estrangulador al máximo y arranque el motor Si el motor no arranca después de realizar los pasos 12 1 a 11 comuníquese con el distribuidor de servicio MTD autorizado NO intente detectar los problemas de este motor de ninguna otra manera Detención del motor y almacenamiento de corto plazo Detenga el motor de acuerdo con el Manual del...

Page 35: ...caliente Tenga cuidado de no tocar el silenciador Consulte el cuadro de viscosidad de la Fig 6 1 para las recomendaciones relacionadas con el aceite No llene excesivamente Use un 4 tiempos o un detergente marca equivalente el aceite de la prima de motor de calidad certificada para cumplir o exceder los requisitos del fabricante EE UU automóvil para la clasificación de servicios de un nivel mínimo ...

Page 36: ...te 4 Coloque un recipiente de aceite reciclable aprobado bajo 5 el tapón del drenaje del aceite si está incluido Retire el tapón de drenado del aceite si está incluido Vea 6 la Fig 6 3 NOTA Dependiendo del modelo de motor que tenga el tapón de aceite puede ser colocado de forma diferente Estas posiciones incluyen en la parte frontal y o parte posterior del bloque o como un tubo extendido Los ejemp...

Page 37: ... ADVERTENCIA Si el motor estuvo en marcha el silenciador la culata del motor y la bujía estarán muy calientes Tenga cuidado de no tocar ninguno de estos componentes hasta que se hayan enfriado Inspeccione visualmente la bujía Elimine la bujía si 4 presenta mucho desgaste o si el aislante está agrietado o astillado Reemplace la bujía si los electrodos están picados quemados o saturados con depósito...

Page 38: ...a del interruptor del arrancador eléctrico si está incluida consulte las instrucciones del Manual del operador del equipo NOTA Consulte las instrucciones del Manual del operador del equipo para conocer la ubicación adecuada del tapón de llenado del combustible y de la palanca de control Si se extrae la nieve se facilita la operación de la cuerda del 1 arrancador de retroceso y se reduce el riesgo ...

Page 39: ... de combustible se obstruya y se ANULARÁ LA GARANTÍA Prepare el combustible para un almacenamiento prolongado Sistema de combustible Para evitar que el combustible se eche a perder y que haya problemas con el carburador debe tratar el sistema de combustible de la siguiente manera NOTA Respete siempre la proporción de mezclado que figura en el recipiente del estabilizador Si no lo hace se puede dañ...

Page 40: ...ubicado unas páginas atrás en esta misma sección Almacenamiento fuera de temporada PRECAUCIÓN Si no se utiliza un aditivo estabilizador del combustible o si no se hace funcionar el motor hasta que se agote completamente el combustible antes del almacenamiento fuera de temporada se puede dañar el carburador del motor A los daños subsiguientes no los cubre la garantía del fabricantes Para almacenar ...

Page 41: ... RUN funcionamiento El motor funciona de manera errática El cable de la bujía está flojo 1 El cable de la bujía está quemado o 2 defectuoso o la separación de los electrodos está mal configurada El combustible es viejo 3 El motor está funcionando con el cebador 4 encendido Agua o suciedad en el sistema de 5 combustible Conecte y ajuste el cable de la bujía 1 Reajuste la separación de los electrodo...

Page 42: ...scargar el Manual de piezas también están disponibles de forma gratuita en www mtdproducts com ENGINE FILTRO DE AIRE BUJIA TAPA DEL COMBUSTIBLE CLAVE FUEL FILTER 478 SU N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 483 SU N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 490 SU N A 951 10292 951 10649A 731 05632 951 10652 178 L0 951 10298 951 10292 951 10917A 731 05632 951 10652 ...

Page 43: ... tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantía póngase en contacto con el Departamento del Servicio Técnico de MTD Consumer Group Inc al teléfono 1 800 800 7310 o por correo electrónico en http support mtdproducts com COBERTURA DE LA GARANTÍA DE EMISIONES GENERALES MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el motor de equipos de exterio...

Page 44: ... Inc demuestra que el motor es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparación o reemplazo de dicha pieza No obstante lo antedicho cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitación de ajuste instalado en fábrica y que funcione adecuadamente podrá ser cubi...

Search results

Summary of Contents for 277CC

Reviews:

Related manuals for 277CC

Brands by name

Popular brands

MTD 277CC, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 277CC

Reviews:

Related manuals for 277CC

Brands by name

Popular brands