10
aa) Nekuřte a nepracujte v blízkosti baterie s otevřeným
ohněm.
Rev. 13.03.2019
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen pro připojení vybité baterie vozidla
k nabité baterii druhého vozidla za účelem nastartování.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. PŘÍPRAVA K PRÁCI/ PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
A.
Vybitá baterie
B.
Nabitá baterie
C.
Startovací kabel (+)
D.
Startovací kabel (-)
MONTÁŽ
1.
Připojte svorku startovacího kabelu ke kladnému pólu
vybité baterie.
2.
Připojte svorku startovacího kabelu ke kladnému pólu
nabité baterie.
3.
Připojte svorku startovacího kabelu k zápornému pólu
nabité baterie.
4.
Připojte svorku startovacího kabelu (-) ke kovové části
motoru daleko od baterie.
5.
Proveďte proces nastartování.
6.
Po nastartování vyjměte svorky v následujícím pořadí:
•
uvolněte svorku z pólu se stejnou polaritou jakou má
karosérie vozidla (obvykle je to záporný pól, i když
existují modely vozů s kladnou polaritou).
3.2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit,
než bude zařízení opět použito.
c)
Skladujte výrobek na suchém a chladném místě.
Chraňte jej před vlhkostí a přímým slunečním světlem.
d)
Výrobek je třeba pravidelně kontrolovat z hlediska
možných technických vad a poškození.
e)
K čištění používejte měkký hadřík.
4
1
A
2
D
C
3
B
PAMATUJTE!
Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
Description des paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Câbles de démarrage
Modèle
MSW-BC
1500/50
MSW-BC
1200/70
Longueur [mm]
6
Diamètre du câble [mm]
15
10
Section du câble [mm
2
]
50
70
Intensité maximale
du courant [A]
1 500
1 200
Alimentation [VCC]
12
12/24
DÉTAILS TECHNIQUES
11
Rev. 13.03.2019
2.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES
À L’UTILISATION DU PRODUIT
a)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
b)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même!
c)
Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Si le
produit est remis à des tiers, il doit être accompagné
de ce manuel d’utilisation.
d) Il est interdit d'utiliser le produit dans un état de
fatigue, de maladie, sous l'emprise de l'alcool,
de drogues ou de médicaments qui réduisent
de manière significative l'aptitude à utiliser
correctement le produit.
e)
Lorsque le produit n’est pas en cours d’utilisation,
conservez-le hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent pas bien ce produit ou
qui n’ont pas consulté ce manuel d’utilisation.
f)
Maintenez ce produit en bon état de fonctionnement.
Vérifiez avant chaque utilisation que le produit ne
présente pas de dommages généraux ou liés à des
pièces mobiles. En cas de dommage, faites réparer le
produit avant de l'utiliser.
g) La réparation et l'entretien du produit doivent
être effectués par un personnel qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela
garantira la sécurité d’utilisation.
h) Pour assurer l'intégrité opérationnelle du produit,
ne retirez pas les couvercles installés en usine et ne
desserrez pas les vis.
i)
Il est interdit de déplacer, de repositionner ou de
faire pivoter le produit pendant son fonctionnement.
j)
Le produit doit être nettoyé régulièrement afin
d'éviter le dépôt permanent de contaminants.
k) Lors de l'utilisation de ce produit avec d'autres
produits, d'autres instructions d'utilisation doivent
également être suivies.
l) L'opérateur est responsable de l'utilisation du
produit conformément aux réglementations locales
en matière de sécurité et d'installation.
m) Pour effectuer la procédure de démarrage, vous
devez avoir les connaissances appropriées. Les
personnes non qualifiées ne doivent pas effectuer
cette opération.
n) Avant de commencer la procédure de démarrage,
laissez le capot du véhicule ouvert quelques instants
pour éliminer les gaz éventuellement présents dans
le compartiment moteur du véhicule.
o) Placez les véhicules de manière que les câbles
atteignent les deux batteries, en veillant à ce que les
véhicules ne se touchent pas et que les contacteurs
d'allumage soient en position d'arrêt.
p)
Assurez-vous que les pôles positifs et négatifs sont
correctement identifiés.
q)
Avant de connecter les câbles de démarrage, vérifiez
l’état des deux batteries. Ne démarrez pas une
batterie endommagée. Si les deux batteries n'ont
pas la même tension, n'effectuez pas la procédure de
démarrage.
r)
Les pinces ne doivent pas se toucher ni toucher la
carrosserie du véhicule (à l'exception du câbles de
démarrage (-) qui entre en contact avec le bloc du
véhicule).
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
SYMBOLES
Les notions d’ « appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au <Câbles de démarrage>. Ne dépassez
pas intensité du courant maximale!
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
Les notions d’ « appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au <Câbles de démarrage>. Ne dépassez
pas intensité du courant maximale!
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N