MSW BSPL32 User Manual Download Page 4

6

7

27.06.2022

27.06.2022

EN

EN

U S E R   M A N U A L

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and its protective features, and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there 

is still a slight risk of accident or injury when using 

the device. Stay alert and use common sense when 

using the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

3. USE GUIDELINES

The stone cutter is designed for cutting cubes, slabs, 

edging, curbs, clinker bricks, ceramic bricks, chamotte 

bricks, stone.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

1. lever

2. 

lever connector

3. 

blocking foot

4. 

blade level adjuster

5. 

lower blade

6. 

transport handle

7. 

adjuster wheel

8. 

upper blade

9. wheels

10.  lever lock

3.2. PREPARING FOR USE 

DEVICE LOCATION

The device should always be used when positioned on an 

even, stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of 

the reach of children and persons with limited mental and 

sensory functions.

ASSEMBLING THE DEVICE

2.3. SAFE DEVICE USE

a)  Do not overload the device. Use the appropriate 

tools for the given task. A correctly-selected device 

will perform the task for which it was designed better 

and in a safer manner.

b) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

c)  Keep the device in perfect technical condition. 

Before each use check for general damage and 

especially check for cracked parts or elements and 

for any other conditions which may impact the safe 

operation of the device. If damage is discovered, 

hand over the device for repair before use. 

d) 

Keep the device out of the reach of children.

e) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

f) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

g) 

When transporting and handling the device between 

the warehouse and the destination, observe the 

occupational health and safety principles for manual 

transport operations which apply in the country 

where the device will be used.

h)  Do not move, adjust or rotate the device in the 

course of work.

i) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

j) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance 

may not be carried out by children without 

supervision by an adult person. 

k)  It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

l) 

Do not overload the device. 

m)  Keep your hands and feet away from blades during 

maintenance operations.

n) 

Work only with even surface elements. Elements with 

uneven surfaces may crack too early or in places 

different than intended.

o) 

Do not work with elements with visible cracks on the 

surface.

p) 

Regularly check the blade sharpness.

q) 

Before moving the device, make sure that there are 

no heavy objects on the disc.

1) 

Screw the transport handle to the cutter frame.

2) 

Fix the lever onto the lever joint.

3) 

Screw the lever lock to the cutter frame and secure it.

4) 

Tighten the cutter locking foot to the machine frame 

with screws and stabilize it.

3.3. DEVICE USE 

PLEASE NOTE! Before cleaning or adjusting, move the lever 

to the lowest position.

a) 

Position the top blade parallel to the flat surface of 

the workpiece.

1

2

3

6

9

4

10

8

7

5

2

4

1

3

Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable 

to the given situation (general warning sign).
Wear protective goggles.
Wear protective gloves.
Wear foot protection.
ATTENTION! Hand crush hazard.
Keep the device level.
Mind the shards!
PLEASE BE CAREFUL! There is a risk of tripping.
PLEASE NOTE! The transport handle is part of the 

set.
Keep the workpiece in the centre of the machine.

Parameter description

Parameter value

Product name

Block splitter

Model

MSW-BSPL32

Blade length [mm]

320

Maximum cutting height [mm]

140

Minimum cutting height [mm]

29

Maximum brick surface [mm]

340×140 

Table [mm]

285×340 

Adjustment and service

Manual

Dimensions [mm]

1,170×307×1,223 

Weight [kg]

33

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. The device 

is designed to reduce noise emission risks to a minimum, 

taking into account technological progress and noise 

reduction opportunities.

LEGEND

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed and 

manufactured in accordance with strict technical guidelines, 

using state-of-the-art technologies and components. 

Additionally, it is produced in compliance with the most 

stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

The terms "device" or "product" are used in the warnings 

and instructions to refer to "Block splitter”.

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a)  Make sure the workplace is clean and well lit. A 

messy or poorly lit workplace may lead to accidents. 

Try to think ahead, observe what is going on and use 

common sense when working with the device. 

b)  If you are unsure about whether the product is 

operating  correctly  or  if  you  find  damage,  please 

contact the manufacturer’s service centre.

c) 

Only the manufacturer’s service centre may make 

repairs to the product. Do not attempt to make 

repairs yourself!

d) 

Children or unauthorised persons are forbidden to 

enter a work station. (A distraction may result in loss 

of control over the device).

e)  The device produces dust and debris during 

operation. It is important to protect bystanders from 

their harmful effects.

f) 

Regularly inspect the condition of the safety labels. If 

the labels are illegible, they must be replaced. 

g)  Please keep this manual available for future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

h) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

i) 

Keep the device away from children and animals.

The original operation manual is written in German. Other 

language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

REMEMBER!

 When using the device, protect 

children and other bystanders.

2.2. PERSONAL SAFETY

a) 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

The  device  can  be  handled  only  by  physically  fit 

persons who are capable of handling it, properly 

trained, familiar with this manual and trained within 

the scope of occupational health and safety.

c) 

When working with the device, use common sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration while 

using the device may lead to serious injuries.

d)  Use personal protective equipment as required 

for  working  with  the  device,  specified  in  section  1 

(Legend). The use of correct and approved personal 

protective equipment reduces the risk of injury.

e) 

Do not overestimate your abilities. When using the 

device, keep your balance and remain stable at all 

times. This will ensure better control over the device 

in unexpected situations.

f) 

The device is not a toy. Children must be supervised 

to ensure that they do not play with the device.

Summary of Contents for BSPL32

Page 1: ...User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O C O M BLOCK SPLITTER MSW BSPL32...

Page 2: ...TECHNISCHE DATEN Die Begriffe Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Steinknacker 2 1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber un...

Page 3: ...10 Handgriffverriegelung 3 2 VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARBEITSSTELLE DES GER TES Das Ger t sollte immer auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Oberfl che und au erhalb der Rei...

Page 4: ...set Keep the workpiece in the centre of the machine Parameter description Parameter value Product name Block splitter Model MSW BSPL32 Blade length mm 320 Maximum cutting height mm 140 Minimum cutting...

Page 5: ...by urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania h Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost...

Page 6: ...zystej ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasi giem dzieci oraz os b ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych MONTA URZ DZENIA e Nie nale y przecenia swoich mo liwo ci Ut...

Page 7: ...ka kamene Model MSW BSPL32 D lka epele mm 320 Maxim ln v ka ezu mm 140 Minim ln v ka ezu mm 29 Nejv t povrch cihly mm 340 140 St l mm 285 340 Regulace a servis Ru n Rozm ry mm 1 170 307 1 223 Hmotnos...

Page 8: ...plus modernes Il est conforme aux normes de qualit les plus lev es LISEZ ATTENTIVEMENT LE PR SENT MANUEL ET ASSUREZ VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION D TAILS TECHNIQUES Les noti...

Page 9: ...les diminu es MONTAGE DE L APPAREIL conform ment aux indications faites dans le tableau des symboles au point 1 L utilisation de l quipement de protection individuel ad quat certifi r duit le risque d...

Page 10: ...one per i piedi ATTENZIONE Pericolo di lesione alle mani Tenere l apparecchio in posizione orizzontale Attenzione alle schegge ATTENZIONE Pericolo di inciampare ATTENZIONE Maniglia di trasporto presen...

Page 11: ...sitivo h Los elementos de embalaje y peque as piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los ni os i Mantenga el equipo alejado de ni os y animales El texto en alem n corresponde a la...

Page 12: ...del alcance de los ni os y de personas con funciones ps quicas mentales y sensoriales limitadas MONTAJE DE LA M QUINA las especificaciones del punto 1 de las explicaciones de los s mbolos El uso de u...

Page 13: ...wa produktu Model Waga Rok produkcji Numer serii Producent CZ N zev v robku Model Hmotnost Rok v roby S riov slo V robce FR Nom du produit Mod le Poids Ann e de production Num ro de serie Fabricant IT...

Page 14: ...26 27 27 06 2022 27 06 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 15: ...M CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE B...

Reviews: