MS-AA1511
xi
(Slovenian) (
Slovenščina
) Skladno z določili direktive evropske unije (“eU”) o odpadni električni
in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/eS, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov “električne
in elektronske opreme” ni dovoljeno odstranjevati kot običajne komunalne odpadke, proizvajalci
zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove življenjske
dobe sprejmejo nazaj.
(Danish) (
Dansk
) I henhold til direktiv fra den europæiske union (eU) vedrørende elektrisk og
elektronisk affald , Direktiv 2002/96/ec, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter
som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter
af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved
afslutningen på produkternes levetid.
(norwegian) (
norsk
) Under den europeiske unionens (“eU”) direktiv om deponering av elektroni-
sk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/ec, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter
av “elektronisk og elektrisk ustyr” lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av
disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid.
(bulgarian) (
български
) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците
от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/ec, важаща от 13 август,
2005 г., електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите
отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да приемат обратно
съответните продукти в края на експлоатационния им период.
(croatian) (
Hrvatski
) U okviru Direktive europske Unije (“eU”) o otpadnim električnim i
elektroničkim uređajima, Direktiva 2002/96/ec, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., “električni
i elektronički uređaji” se ne smiju više bacati zajedno s kućnim otpadom i proizvođači su obvezni
zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka.
(estonia) (
eesti
) Vastavalt euroopa liidu (“el”) direktiivile 2002/96/eÜ (elektri- ja elektrooni-
kaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste
“elektri- ja elektroonikaseadmete” jäätmete hävitamine koos majapidamisjäätmetega, ja elektri-
ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende kasutuselt kõrval-
damist tagasi võtma.
