manualshive.com logo in svg

MSG MS101P, User Manual

Share
Download
MSG MS101P User Manual Download Page 17

17

OSTRZEŻENIE!

Jeśli widoczne są uszkodzenia sprzętu, eksploatacja jest zabroniona.

Ta stacja wykorzystuje polipropylenowy element filtrujący do oczyszczania wody. Polipropylen, z

którego wykonany jest filtr, nie wchodzi w interakcje z płynami do mycia, zalecanymi do użycia.

Przepustowość elementu filtrującego musi wynosić od 10 do 50 mikrometrów. Wysokość elementu

filtrującego wynosi 5 cali.

5. WDROŻENIE DO UŻYTKOWANIA

4. ELEMENT FILTRUJĄCY

Rys. 4 – Wygląd elementu filtrującego

Sprawdźcie otrzymany zestaw, który powinien składać się z:

• Stacji dla płukania samochodowego układu klimatyzacyjnego.

• Dwóch przewodów (podłączone do stacji).

• Dwóch uniwersalnych adapterów (podłączone do przewodów).

• Instrukcji użytkowania.

Sprawdźcie stanowisko. W przypadku uszkodzenia przed włączeniem urządzenia, należy

skontaktować się z producentem lub przedstawicielem handlowym.

5.1 Odbiór i przegląd

Instrukcja obsługi - Stacja MSG MS101P

Polski

Summary of Contents for MS101P

Page 1: ...A INING SERV ICE WARR AN T Y 2019 11 20 USER MANUAL FLUSHING STAND FOR AIR CONDITIONING SYSTEM MSG MS101P INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAL STACJA DO PŁUKANIA UKŁADU KLIMATYZACJI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНЦИЯ ДЛЯ ОЧИСТКИ СИСТЕМ КОНДИЦИОРОВАНИЯ ...

Page 2: ......

Page 3: ...TTING INTO OPERATION 8 5 1 Receipt and Inspection 8 5 2 Safety Measures 9 6 STEP BY STEP INSTRUCTION 9 6 1 Preparation of Flushing Stand to Operation 10 6 2 Connection to Air Conditioning System and Work with Flushing Stand 10 7 STORAGE AND CARE 11 CONTACTS 31 CONTENTS User Manual Stand MSG MS101P English ...

Page 4: ...itioning system service centers Control elements are placed considering easy operation of the stand Several flushing fluids are selected and set out in the table Technical Characteristics which do not react with component parts of the pump and elements of the stand The stand consists of metal body air pump 15 l stainless steel tank hoses with universal holders The stand is constructed in the follo...

Page 5: ... 15 Filter element Polypropylene Filter element size mm inch 127 5 Recommended micron range μm 10 50 Tank power volume l 15 Recommended flushing fluids R141b Super Flush SUNAIR A C FLUSH Maximum nitrogen pressure bar 10 Length of hoses connected to a car m 2 5 Dimensions mm L W H 350 300 670 Weight kg 36 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS Fig 1 Stand MS101P ...

Page 6: ...er neck and filter element container 4 Manometer Flushing fluid pressure indicator in air conditioning system Fig 2 Description of the elements placed on the front side 1 Valve regulating the pump 2 HP valve 3 Filler neck cover 4 Manometer 5 N2 valve 6 Indicator of tank flushing fluid level 7 N2 nitrogen connection fitting 8 AIR fitting 9 LP fitting 10 HP fitting User Manual Stand MSG MS101P ...

Page 7: ...n of the elements placed on the back side 6 Indicator of tank flushing fluid level 7 N2 nitrogen connection fitting WARNING Use of compressed nitrogen of pressure over 10 bar in the stand is strictly forbidden WARNING It is strictly forbidden to open N2 valve during operation of the pump and or when HP valve is open 5 N2 valve supplying nitrogen to remove the remainings of flushing fluid from air ...

Page 8: ...hing fluids recommended for use Filter element circulation capacity must correspond 10 50 μm Filter element height is 5 inches 5 SETTING INTO OPERATION 4 FILTER ELEMENT Fig 4 Filter element front view Check the set received It must contain flushing stand 2 hoses connected to the stand 2 universal connector connected to the hoses User Manual Inspect the equipment for existence of damage If it is fo...

Page 9: ...f operation of the pump is strictly forbidden Replacement of filter element in the process of operation of the pump is strictly forbidden Operation of flushing station with damaged hoses is strictly forbidden Work with the stand must be carried out in rubber gloves and safety glasses In case of skin contact with flushing fluid follow the instruction described in specifications to particular flushi...

Page 10: ...ioning system which are not to be flushed expansion valve EV compressor dryer condenser Connect HP and LP hoses through specialized connectors to high pressure and low pressure lines of air conditioning system To provide circulation of flushing fluid activate HP valve 2 on the stand set in position To supply flushing fluid to air conditioning system activate the pump with the valve 1 Pump per form...

Page 11: ...us supplying nitrogen to air conditioning line Nitrogen purge is done until total removal of flushing fluid from air conditioning system Removal of flushing fluid from the tank is done in the following way pull HP hose into the container activate HP valve activate the pump with the valve 1 Fig 6 Filter element after the first flushing cycle Fig 7 Filter element after the last flushing cycle 7 STOR...

Page 12: ...LTRUJĄCY 17 5 WDROŻENIE DO UŻYTKOWANIA 17 5 1 Odbiór i przegląd 17 5 2 Środki zapobiegawcze i bezpieczeństwo 18 6 KOLEJNOŚĆ OPERACJI ROBOCZYCH 18 6 1 Przygotowanie stanowiska do płuklania do pracy 19 6 2 Podłączenie do systemu klimatyzacji i praca ze stacją płuklania 19 7 PRZECHOWYWANIE I PIELĘGNACJA 20 KONTAKTY 32 SPIS TREŚCI ...

Page 13: ...iorąc pod uwagę wygodne zarządzanie i utrzymanie stacji W tabeli Specyfikacje techniczne istnieje kilka rodzajów plynów myjących które nie oddziałują z materiałami pompy i elementami stacji Sprzęt składa się z metalowej obudowy pompy pneumatycznej zbiorników ze stali nierdzewnej pojemnośćią 15 litrów przewodów z uniwersalnymi uchwytami Ze względu na specyfikę konstrukcji pompy tworzony jest ciągły...

Page 14: ...pylen Wymiary wkładu filtracyjnego mm cale 127 5 Zalecana ocena mikronów μm 10 50 Pojemność użytkowa zbiornika l 15 Zalecane płyny do płukania R141b Super Flush SUNAIR A C FLUSH Maksymalne ciśnienie azotu bar 10 Długość przewodów m 2 5 Wymiary mm D S W 350 300 670 Waga kg 36 2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE Rys 1 Stacja MS101P Instrukcja obsługi Stacja MSG MS101P Polski ...

Page 15: ...ementu filtracyjnego 4 manometr Wskaźnik ciśnienia płynu myjącego w samochodowej systemie klimatyzacji Rys 2 Opis elementów w przedniej części stacji 1 Zawór sterujący pompę 2 Zawór HP 3 Pokrywa szyjki wlewu 4 Manometr 5 Zawór N2 6 Wskaźnik poziomu płynu myjącego w zbiorniku 7 Przewod połączenia azotu N2 8 Przewod AIR 9 Przewod LP 10 Przewod HP Instrukcja obsługi Stacja MSG MS101P Polski ...

Page 16: ...3 Opis elementów na tylnej części stacji 6 wskaźnik poziomu płynu myjącego w zbiorniku 7 przewod połączenia azotu N2 OSTRZEŻENIE Jest niedozwolone trafienie do stacji sprężonego azotu pod ciśnieniem wyższym niż 10 barów OSTRZEŻENIE Zabrania się otwierania zaworu N2 podczas pracy pompy i lub kiedy zawór HP jest otwarty 5 zawór N2 Otwiera dopływ azotu aby usunąć pozostałości płynu myjącego z samocho...

Page 17: ...ementu filtrującego wynosi 5 cali 5 WDROŻENIE DO UŻYTKOWANIA 4 ELEMENT FILTRUJĄCY Rys 4 Wygląd elementu filtrującego Sprawdźcie otrzymany zestaw który powinien składać się z Stacji dla płukania samochodowego układu klimatyzacyjnego Dwóch przewodów podłączone do stacji Dwóch uniwersalnych adapterów podłączone do przewodów Instrukcji użytkowania Sprawdźcie stanowisko W przypadku uszkodzenia przed wł...

Page 18: ...atacji pompy stacji zmieniać element filtrujący Zabrania się używać stację do płukania z uszkodzonymi przewodami Pracując ze stacją trzeba nosić gumowe rękawice i okulary ochronne W przypadku trafienia płynu myjącego na otwarte części ciała trzeba postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w specyfikacji z płynu myjącego 6 KOLEJNOŚĆ OPERACJI ROBOCZYCH Rys 5 Schemat układu klimatyzacji samochodowej...

Page 19: ...łodniczego zdemontować komponenty z systemu samochodowego układu klimatyzacji nie podlegająсe płukaniu termostatyczny zawór ТРВ kompresor układu klimatyzacji samochodu filtr osuszacz chłodnicę kondensator Podłączyć przewod HP и LP przez specjalne adaptery do sieci wysokiego i niskiego ciśnienia systemu samochodowego układu klimatyzacji Aby zapewnić cyrkulację płynu myjącego trzeba otworzyć zawor H...

Page 20: ... otwieramy zawór N2 5 w ten sposób azot wchodzi do sieci samochodowego układu klimatyzacji Przedmuchiwanie azotem treba kontynuować aż płyn myjący zostanie całkowicie usunięty z systemu samochodowego układu klimatyzacji Usuwanie płyna myjącego ze zbiornika stacji odbywa się w ten sposób przewod HP zanurzyć do pojemnika kanistra otworzyć zawor HP włączyć pompę stacji zaworem 1 Rys 7 Element filtruj...

Page 21: ...икаторы 24 4 Фильтрующий элемент 26 5 Введение в эксплуатацию 26 5 1 Получение и осмотр 26 5 2 Меры безопасности 27 6 Последовательность рабочих операций 27 6 1 Подготовка промывочной станции к работе 28 6 2 Подключение к системе автокондиционирования и работа с промывочной станцией 28 7 Хранение и уход 30 КОНТАКТЫ 33 СОДЕРЖАНИЕ ...

Page 22: ...м удобного управления и обслуживания станции В таблице Технические характеристики приведено несколько видов промывочных жидкостей которые не взаимодействуют с материалами насоса и элементами станции Оборудование состоит из металлического корпуса пневматического насоса бака из нержавеющей стали емкостью 15 литров шлангов с универсальными держателями В связи с особенностью конструкции насоса создает...

Page 23: ...ьность насоса л мин 15 Фильтрующий элемент Полипропилен Размер фильтрующего элемента мм дюйм 127 5 Рекомендованный микронный рейтинг мкм 10 50 Рабочий объем бака л 15 Рекомендованные промывочные жидкости R141b Super Flush SUNAIR A C FLUSH Максимальное давление азота бар 10 Длинна шлангов м 2 5 Габариты мм Д Ш В 350 300 670 Вес кг 36 23 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рис 1 MS101P ...

Page 24: ...ака станции MS101P в автомобильную магистраль 3 крышка заливной горловины заливная горловина и контейнер для фильтрующего элемента 1 Вентиль управления насосом 2 Вентиль HP 3 Крышка заливной горловины 4 Манометр 5 Вентиль N2 6 Индикатор уровня промывочной жидкости в баке 7 Штуцер подключения азота N2 8 Штуцер AIR 9 Штуцер LP 10 Штуцер HP Рис 2 MS101P Описание элементов на передней части станции ...

Page 25: ... вентиль N2 во время работы насоса и или при открытом вентиле HP 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В станцию не допускается попадание сжатого азота с давлением выше чем 10 бар 8 штуцер подключения сжатого воздуха AIR 9 штуцер возврата промывочной жидкости из автомобильной системы кондиционирования в бак промывочной станции LP 10 штуцер подачи промывочной жидкости в систему кондиционирования автомобиля из бака про...

Page 26: ...рекомендованными для применения Пропускная способность фильтрующего элемента должна быть от 10 до 50 микрометров Высота фильтрующего элемента составляет 5 дюймов 5 ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 4 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ Рис 4 Внешний вид фильтрующего элемента Проверьте полученный комплект который должен состоять из Станции для промывки систем кондиционирования автомобиля Двух шлангов подключены к станции Дв...

Page 27: ...й элемент Запрещается использование промывочной станции с поврежденными шлангами Работать со станцией необходимо в резиновых перчатках и защитных очках В случае попадания промывочной жидкости на открытые части тела необходимо следовать инструкциям изложенным в спецификации по промывочной жидкости 6 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧИХ ОПЕРАЦИЙ Руководство по эксплуатации Станция MSG MS101P Русский Рис 5 MS1...

Page 28: ...ывочной станции к системе кондиционирования автомобиля необходимо откачать хладагент из системы кондиционирования автомобиля специальным приспособлением для сбора хладагента демонтировать компоненты из системы кондиционирования автомобиля не подлежащие промывке терморегулирующий вентиль ТРВ компрессор системы кондиционирования автомобиля фильтр осушитель радиатор конденсатор Подключить шланг HP и ...

Page 29: ...устанавливаться и самим пользователем т к насос может работать непрерывно в течении длительного времени По завершению промывки необходимо удалить оставшуюся промывочную жидкость из системы автокондиционирования Это делается следующим образом подключаем к штуцеру станции 7 N2 магистраль с азотом перекрываем вентиль HP 2 плавно открываем вентиль N2 5 таким образом азот поступает в магистраль автокон...

Page 30: ...очно промыть промывочной жидкостью и слить остатки Удаление промывочной жидкости из бака станции осуществляется таким образом шланг HP опустить в резервуар канистру открыть вентиль HP включить насос станции вентилем 1 Руководство по эксплуатации Станция MSG MS101P Русский ...

Page 31: ...8 81 884 70 71 sts parts REPRESENTATIVE OFFICE IN RUSSIA MSG EQUIPMENT 1 2nd Kotlyakovskiy Ln Bld 99 Rm 213 115201 Moscow info servicesms ru 74 98 716 42 61 servicems ru Regional sales seller servicems com ua 38 067 572 26 28 38 057 728 49 64 servicems com ua Technical support support servicems eu Skype MSG Support International sales sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu 31 ...

Page 32: ...cesms ru 74 98 716 42 61 servicems ru PRZEDSTAWICIELSTWO W EUROPIE STS SP Z O O ul Melgiewska 11 20 209 Lublin Polska sales servicesms eu 48 81 884 70 71 sts parts Sprzedaż regionalna seller servicems com ua 38 067 572 26 28 38 057 728 49 64 servicems com ua Technical support support servicems eu Skype MSG Support Sprzedaz miedzynarodowа sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu 32 ...

Page 33: ...eu 48 81 884 70 71 sts parts ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ MSG EQUIPMENT ул Генерала Белова 16 строение 4 Москва info servicesms ru 74 98 716 42 61 servicems ru Региональные продажи seller servicems com ua 38 067 572 26 28 38 057 728 49 64 servicems com ua Technical support support servicems eu Skype MSG Support Международные продажи sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu 33 ...

Page 34: ...34 NOTES ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands