manualshive.com logo in svg

MSG Equipment MS008, User Manual

Share
Download
MSG Equipment MS008 User Manual Download Page 17

Polish 

 

Instrukcja obsługi

 

 

17 

SPIS TREŚCI

 

 

WSTĘP

 

 ................................................................................................................................................................. 

18 

1. PRZEZNACZENIE

 ............................................................................................................................................ 

18 

2. DANE TECHNICZNE

 ........................................................................................................................................ 

19 

3. ZESTAW

 ........................................................................................................................................................... 

21 

4. OPIS STANOWISKA

 ....................................................................................................................................... 

21 

5. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 ..................................................................................... 

26 

5.1. Wskazówki dotyczące BHP

 .............................................................................................................. 

26 

5.2 Montaż i podłączenie stanowiska

 ................................................................................................... 

27 

6. 

OBSŁUGA STANOWISKA

 ............................................................................................................................. 

28 

6.1. Aktualizacja oprogramowania stanowiska ................................................................................. 

28 

6.2. 

Czyszczenie i codzienna obsługa

 .................................................................................................. 

28 

7. GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA

 ......................................................................................... 

29 

8. UTYLIZACJA

 ................................................................................................................................................... 

29 

KONTAKTY

 ......................................................................................................................................................... 

30 

 

 

 

Summary of Contents for MS008

Page 1: ...TAGE REGULATORS USER MANUAL STANOWISKO DO DIAGNOSTYKI ALTERNATORÓW ROZRUSZNIKÓW ORAZ REGULATORÓW NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI СТЕНД ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ГЕНЕРАТОРОВ СТАРТЕРОВ И РЕГУЛЯТОРОВ НАПРЯЖЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNIQUENESS TRAINING SERVICE INNOVATION WARRANTY QUALITY ...

Page 2: ......

Page 3: ... 3 EQUIPMENT SET 7 4 TEST BENCH DESCRIPTION 7 5 APPROPRIATE USE 12 5 1 Safety Guidelines 12 5 2 Installation and connection of test bench 13 6 TEST BENCH MAINTENANCE 14 6 1 Test bench software update 14 6 2 Cleaning and care 14 7 TROUBLESHOOTING GUIDE 15 8 RECYCLING 15 CONTACTS 16 ...

Page 4: ... to perform the following tasks 1 Evaluation of the technical condition of automotive alternators with alternating current rated voltage 12 and 24V under the load up to 150 and 75A accordingly including alternators of system start stop 12V 2 Test of performance capacity of 12 24V voltage regulators separately from alternators 3 Diagnostics of automotive starters with power of 11kW without load at ...

Page 5: ...ns L x W x H not exceeding 207 175 175 mm Storage battery automatic charging No 1 Available Storage battery automatic charging No 2 Available Rated voltage of the diagnosed units V 12 24 Alternator diagnostics Load A 12V 150А 24V 75А Verification regime Automatic manual Load adjustment 0 100 Smoothly Drive speed rpm 0 3000 Drive speed adjustment Smoothly Drive type alternator drive V belt drive Po...

Page 6: ...mitation rpm from 0 up to 6000 Voltage regulator load imitation from 0 up to 100 Types of diagnosed voltage regulators 12V Lamp SIG RLO RVC C KOREA P D C JAPAN COM LIN BSS 24V Lamp COM LIN Optionally Display Touch Screen 7 Software update Available Alternator database Available Voltage regulator database Available Diagnostics results storage Available Printing Available Internet connection Wi Fi 8...

Page 7: ... for starter diagnostics 1 Alternator positive terminal adapter 2 MS0114 Cutout fuse type 22x58 mm current 100А 1 Module Wi Fi 1 Socket 400V 1 User Manual card with QR code 1 4 TEST BENCH DESCRIPTION The bench consists of the following main elements fig 1 Figure 1 Overall view of test bench 1 Unit fixing chain 2 Alternator drive belts V belts and poly V belts ...

Page 8: ...r inputs terminals connection P S STA Stator F1 F2 ports for the connection of voltage regulator brushes or relevant terminals DF F FLD 2 Port for the connection of diagnostic cable to the starter terminal 50 3 Diagnostic cable connection port 4 Touch screen to display diagnostic parameters of a diagnosed unit and to control the bench functions 5 Buttons to control the tightening and loosening of ...

Page 9: ...ore convenient connection to alternator connection terminals or relay regulator Figure 4 Diagnostic cable MS 33001 The diagnostic cable MS 33001 has the following adapting wire colour codes see also Table 1 Orange S Sense Pin the terminal that enables the measuring of the storage battery voltage by the voltage regulator as well as it compares the storage battery voltage with the alternator output ...

Page 10: ...or control lamp It s connected to the terminals D L IL 61 Yellow GC is used for the connection of the channel of alternator voltage regulator control This adapting wire is connected to the following terminals COM SIG etc Brown К30 is connected to the starter terminal 30 that is connected to the storage battery terminal Violet К45 is connected to the starter solenoid output connected to starter ele...

Page 11: ...K30 starter K45 starter Use the cable MS 33001 and wire kit fig 6 to test the voltage regulators separately from alternator Figure 6 Wire kit for diagnostics of voltage regulators For the diagnostics of the starter use the cable MS 33001 and the cable for the connection of the terminal 50 fig 7 ...

Page 12: ... types and who were instructed on the safe operating procedures and methods 2 The bench has to be turned off if the supply is terminated during the cleaning and tidying up as well as in the emergency situations 3 The work area must always be clean with good light illumination and spacious 4 To ensure electrical and fire safety PROHIBITED connect the bench to the electrical network having faulty pr...

Page 13: ...must be stable After the bench is transported at an ambient temperature of less than 0 C it shall be kept at a working temperature of at least 24 h before being turned on The bench ensures the operation at the temperature from 100 C up to 400 C and relative air humidity from 10 up to 75 When installing the bench keep the minimum space gap 0 5 m from the rear bench side for a proper air circulation...

Page 14: ...t bench software update Being connected to the Internet with every switching on the test bench checks for software updates of diagnostics program database and bench firmware In case the bench finds the software update at company server you ll be offered to install the update or disregard it To start updating press OK to decline SKIP NOTE Updates may take a while to install WARNING It s forbidden t...

Page 15: ...nt the unit for the diagnostics 4 When the bench runs the belt slips whistles The belt tightening is not enough Stop the drive and check the tightening intensity The wear of the belt Replace the belt 5 During the alternator test the contact clips heat up much alligator clips The contact area is small Use a positive terminal adapter of the alternator 8 RECYCLING For the recycling of the bench refer...

Page 16: ...38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl TECHNICAL SUPPORT 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 17: ...IS STANOWISKA 21 5 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 26 5 1 Wskazówki dotyczące BHP 26 5 2 Montaż i podłączenie stanowiska 27 6 OBSŁUGA STANOWISKA 28 6 1 Aktualizacja oprogramowania stanowiska 28 6 2 Czyszczenie i codzienna obsługa 28 7 GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA 29 8 UTYLIZACJA 29 KONTAKTY 30 ...

Page 18: ...RZEZNACZENIE Stanowisko jest przeznaczone do wykonania poniższych zadań 1 Ocena stanu technicznego samochodowych alternatorów prądu przemiennego o napięciu znamionowym 12 i 24 V pod obciążeniem odpowiednio do 150 i 75 A w tym alternatorów układu START STOP 12V 2 Badanie sprawności regulatorów napięcia12 24V oddzielnie od alternatora 3 Diagnostyka rozruszników samochodowych o mocy do 11 kW bez obci...

Page 19: ...7 175 175 мм Automatyczne ładowanie akumulatora nr 1 Tak Automatyczne ładowanie akumulatora nr 2 Tak Napięcie znamionowe badanych jednostek V 12 24 Badanie alternatorów Obciążenie A 12V 150A 24V 75А Tryb badania Automatyczny ręczny Regulacja obciążenia 0 100 Płynnie Obroty napędu obr min 0 3000 Regulacja obrotów napędu Płynnie Typ przekładni napęd alternator Pas klinowy wieloklinowy Rodzaje testow...

Page 20: ...owane obciążenie regulatora napięcia od 0 do 100 Rodzaje badanych regulatorów napięcia 12V Lamp SIG RLO RVC C KOREA P D C JAPAN COM LIN BSS 24V Lamp COM LIN Dodatkowo Wyświetlacz Dotykowy 7 Aktualizacja oprogramowania Tak Baza danych alternatorów Tak Baza danych regulatorów napięcia Tak Zapisywanie wyników diagnostycznych Tak Wydruk Tak Połączenie z Internetem Wi Fi 802 11 a b g ac Podłączanie urz...

Page 21: ...styki rozrusznika 1 Adapter dodatni klemy alternatora 2 MS0114 Bezpiecznik topikowy typ 22x58mm trąd 100А 1 Moduł WiFi 1 Gniazdo 400V 1 Instrukcja obsługi karta z kodem QR 1 4 OPIS STANOWISKA Stanowisko zawiera poniższe podstawowe elementy rys 1 Rysunek 1 Ogólny wygląd stanowiska diagnostycznego 1 Łańcuch mocowania urządzenia 2 Pasy napędowe alternatora klinowy i wieloklinowy ...

Page 22: ...ne do podłączenia do wejść stojana terminali regulatora napięcia P S STA Stator F1 F2 wyprowadzenia przeznaczone do podłączenia szczotek regulatora napięcia lub odpowiadających im terminali DF F FLD 2 Złącze podłączenia kabla diagnostycznego do klemy 50 rozrusznika 3 Złącze podłączenia kabla diagnostycznego 4 Ekran dotykowy wyprowadzanie parametrów diagnostycznych badanego urządzenia i sterowanie ...

Page 23: ... Wi Fi i jedno złącze HDMI do podłączenia monitora Rysunek 3 Złącza na panelu bocznym stanowiska 1 HDMI 2 USB W komplecie ze stanowiskiem dostarczany jest kabel diagnostyczny rys 4 który zawiera zestaw przewodów adapterów rys 5 dla wygodniejszego połączenia do terminali w złączu alternatora lub regulatora Rysunek 4 Kabel diagnostyczny MS 33001 Kabel diagnostyczny MS 33001 ma poniższe kolorowe ozna...

Page 24: ...żeniu regulatora Podłączany jest do terminali FR DFM M Szary D terminal do którego podłączany jest obwód kontrolki regulatora napięcia Przeznaczony do podłączenia do terminali D L IL 61 Żółty GC służy do podłączenia kanału sterującego regulatorem napięcia alternatora Podłączany jest do terminali COM SIG itp Brązowy К30 podłącza się do klemy 30 rozrusznika która jest podłączona do klemy akumulatora...

Page 25: ... kabla MS 33001 Zacisk Złącze Terminal S IG FR D GC K30 rozrusznika K45 rozrusznika Do diagnostyki regulatorów napięcia oddzielnie od alternatora należy użyć kabla MS 33001 i zestawu przewodów p rys 6 Rysunek 6 Zestaw kabli do diagnostyki regulatorów napięcia ...

Page 26: ...zące BHP 1 Do pracy ze stanowiskiem dopuszczone są specjalnie przeszkolone osoby które uzyskały prawo do pracy na stanowiskach określonych typów i przeszły szkolenie w zakresie bezpiecznych technik i metod pracy 2 Wyłączenie stanowiska jest obowiązkowe w przypadku przerw w dostawie prądu czyszczenia i sprzątania stanowiska oraz w sytuacjach awaryjnych 3 Miejsce pracy powinno być zawsze czyste dobr...

Page 27: ...opach które można regulować w zależności od wysokości obracając je lub wkręcając Stanowisko ma być stabilne Temperatura robocza stanowiska od 10 C do 40 C i wilgotność względna od 10 do 75 Po przetransportowaniu stanowiska w temperaturze otoczenia poniżej 0 C przed włączeniem należy go utrzymywać w temperaturze roboczej przez co najmniej 24 godziny Podczas montażu stanowiska należy zapewnić minima...

Page 28: ...zy każdym włączeniu sprawdza aktualność oprogramowania programu diagnostycznego bazy danych i oprogramowania układowego stanowiska jeśli jest ono podłączone do Internetu Jeśli stanowisko znajdzie nową wersję oprogramowania na serwerze firmy zostanie wyświetlony komunikat o zainstalowanie lub rezygnację z aktualizacji oprogramowania Aby rozpocząć proces aktualizacji oprogramowania kliknij przycisk ...

Page 29: ...stowane urządzenie Pas napędowy jest zbyt napięty lub przekrzywiony Ponownie zainstalować testowane urządzenie 4 Podczas pracy stanowiska pas ślizga się gwiżdże Niewystarczający naciąg pasa Zatrzymać napęd i sprawdzić siłę naciągu Zużycie pasa Wymienić pas 5 Podczas badania alternatora zaciski kontaktowe są bardzo gorące zaciski krokodylkowe Mały punkt kontaktowy Użyć adaptera dodatniej klemy alte...

Page 30: ...а 38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl WSPARCIE TECHNICZNE 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 31: ...ЛЕКТАЦИЯ 34 4 ОПИСАНИЕ СТЕНДА 34 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 40 5 1 Указания по технике безопасности 40 5 2 Установка и подключение стенда 41 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕНДА 42 6 1 Обновление программного обеспечения стенда 42 6 2 Чистка и уход 42 7 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 43 8 УТИЛИЗАЦИЯ 43 КОНТАКТЫ 45 ...

Page 32: ...нд предназначен для решения следующий задач 1 Оценка технического состояния автомобильных генераторов переменного тока номинальным напряжением 12 и 24В под нагрузкой до 150 и 75 А соответственно в том числе генераторов системы старт стоп 12В 2 Определение работоспособности регуляторов напряжения 12 24В отдельно от генератора 3 Оценка технического состояния автомобильных стартеров мощностью до 11кВ...

Page 33: ...А ч и габаритами Д Ш В не более 207 175 175 мм Автоматическая зарядка АКБ 1 Да Автоматическая зарядка АКБ 2 Да Номинальное напряжение проверяемых агрегатов В 12 24 Проверка генераторов Нагрузка А 12В 150А 24В 75А Режим проверки Автоматический ручной Регулировка нагрузки 0 100 Плавно Обороты привода об мин 0 3000 Регулировка оборотов привода Плавно Тип передачи привод генератор Ременная клиновая по...

Page 34: ...еля об мин от 0 до 6000 Имитация нагрузки на регулятор напряжения от 0 до 100 Типы проверяемых регуляторов напряжения 12В Lamp SIG RLO RVC KOREA P D C JAPAN COM LIN BSS 24В Lamp COM LIN Дополнительные Дисплей Сенсорный 7 Обновление ПО Есть База данных генераторов Да База данных регуляторов напряжения Да Сохранение результатов диагностики Да Вывод на печать Да Подключение к интернету Wi Fi 802 11 a...

Page 35: ...абель для диагностики стартера 1 Адаптер плюсовой клеммы генератора 2 MS0114 Плавкий предохранитель тип 22x58мм ток 100А 1 Модуль Wi Fi 1 Розетка 400В 1 Руководство по эксплуатации карточка с QR кодом 1 4 ОПИСАНИЕ СТЕНДА Стенд включает следующие основные элементы рис 1 Рисунок 1 Общий вид диагностического стенда 1 Цепь фиксации агрегата 2 Ремни привода генератора клиновой и поликлиновой ...

Page 36: ... напряжения клемма 30 и клемма 15 В минус регулятора напряжения масса клемма 31 ST1 ST2 выводы предназначены для подключения к статорным входам терминалам регулятора напряжения P S STA Stator F1 F2 выводы предназначены для подключения щеток регулятора напряжения или соответствующих им терминалов DF F FLD 2 Разъём подключения диагностического кабеля к клемме 50 стартера 3 Разъём подключения диагнос...

Page 37: ...авой боковой стороне стенда расположены два USB разъёма для подключения компьютерной периферии мышь клавиатура Wi Fi адаптер и один HDMI разъём для подключения монитора Рисунок 3 Разъёмы на боковой панели стенда 1 HDMI 2 USB В комплекте со стендом поставляется диагностический кабель рис 4 который включает набор проводов переходников рис 5 для более удобного подключения к терминалам в разъёме генер...

Page 38: ...й FR терминал по которому передаются данные о нагрузке регулятора Подключается к терминалам FR DFM M Серый D терминал к которому подключается цепь контрольной лампы регулятора напряжения Предназначен для подключения к терминалам D L IL 61 Желтый GC служит для подключения канала управления регулятором напряжения генератора Подключается к терминалам COM SIG и т д Коричневый К30 подключается к клемме...

Page 39: ... кабеля MS 33001 Зажим Разъём Терминал S IG FR D GC K30 стартера K45 стартера При диагностике регуляторов напряжения отдельно от генератора необходимо использовать кабель MS 33001 и набор проводов см рис 6 Рисунок 6 Набор проводов для диагностики регуляторов напряжения ...

Page 40: ...вому представителю Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб или вред здоровью людей полученный вследствие несоблюдения требований данного Руководства по эксплуатации 5 1 Указания по технике безопасности 1 К работе на стенде допускаются специально обученные лица получившие право работы на стендах определенных типов и прошедшие инструктаж по безопасным приемам и методам работы 2 Выключен...

Page 41: ... представителем Стенд имеет настольное исполнение При установке стенда необходимо чтобы он опирался на ножки которые можно регулировать по высоте выворачивая или вворачивая их Стенд должен стоять устойчиво Стенд сохраняет работоспособность при температуре от 10 С до 40 С и относительной влажности воздуха от 10 до 75 После транспортировки стенда при температуре окружающей среды ниже 0 С перед включ...

Page 42: ...1 Обновление программного обеспечения стенда Стенд при каждом включении проверяет актуальность ПО диагностической программы базы данных и прошивки стенда если он подключён к сети интернет Если стенд нашёл новую версию ПО на сервере компании то будет предложено установить или отказаться от обновления ПО Для начала процесса обновления ПО нажмите кнопку OK чтобы отказаться Skip ВНИМАНИЕ Процесс обнов...

Page 43: ...Восстановить питание 2 Стенд работает но электродвигатель не запускается Сбой программного обеспечение частотного преобразователя Обратится к торговому представителю Повреждена проводка стенда 3 При роботе стенда слышны посторонние шумы Неправильно установлен проверяемый агрегат Приводной ремень перетянут или перекошен Переустановить проверяемый агрегат 4 При работе стенда ремень проскальзывает св...

Page 44: ...е электронные устройства и электроприборы включая кабели и арматуру а также аккумуляторы и аккумуляторные батареи должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора Для утилизации отходов используйте имеющиеся в вашем распоряжении системы возврата и сбора Надлежащим образом проведенная утилизация старых приборов позволят избежать нанесения вреда окружающей среде и личному здоровью ...

Page 45: ... 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp z o o ул Модлинская 209 03 120 Варшава 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 46: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands