
Maintenance manual
MSA, Châtillon sur Chalaronne • Tél. +33 (0)474 55 01 55 •
E-mail [email protected]
18
Cosmetic defects (paint scratches, etc.)
do not require replacement of the shell.
Paint scratch
Scratch to paint and gel coat but no damage to aramid
or carbon.
Defect where the aramid and/or carbon are showing
The appearance of aramid and/or carbon filaments means
Deep scratch affecting the aramid (yellow) or carbon (black) in the
shell.
Hole following an impact revealing the aramid (yellow) or carbon (black) in the
shell.