MSA 3S small, Operating Manual

Page: 3 / 18

3S Full Face Mask – Negative Pressure
3
GB
Contents
1 Safety Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Correct Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Liability Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Mask Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Marking/Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Donning the Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Leak Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Removing the Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Cleaning, Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Cleaning/Disinfection with a Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2 Cleaning/Disinfection with an Ultrasonic Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3 Cleaning by Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.4 Disinfection by Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Maintenance Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Maintenance Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Maintenance of the Exhalation Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Replacing the Speech Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5 Tightness Test of the Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6 Visual Test and Function Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Safekeeping and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Full Face Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17